roures oor Engels
roures
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Plural form of roure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sota, en Jaime va distingir les restes fumejants d’un gran edifici i un roure viu ple de dones mortes.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
—De debò que em pensava que era peltre —va dir Ford, movent-se, lentament i a contracor, cap al trinxant de roure—.
Put your hands on your earsLiterature Literature
Van millorar Plas Newydd amb un estil gòtic de panells de roure gal·lès, arcs apuntats, vidrieres i una extensa biblioteca, en la qual rebien els nombrosos convidats.
lf you need money, I will lend you moneyWikiMatrix WikiMatrix
L'Helena va intentar donar-li un cop a la cama, però no hi va poder arribar per sota aquella taula de roure tan ampla.
For that everybody looks me?Literature Literature
Aquesta profusió de noms comuns en part reflecteix una controvèrsia en curs sobre la classificació de diversos roures vius, en particular els seus pròxims parents entre els roures blancs (Quercus subgènere Quercus, secció Quercus).
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Les cròniques xineses manifesten que eren originàriament una tribu dels Yuezhi, vivint al nord de la gran Muralla, i subjectes als Rouran (Jwen-Jwen, o sigui, Joan-Joan), com estaven algunes poblacions turques a l'època.
hiding their fears make them look strongWikiMatrix WikiMatrix
El roure roig americà de fulla de salze és un dels arbres més populars per a l'horticultura de sembra, pel seu ràpid creixement, resistència, equilibri entre el predomini axial i radial, la capacitat de suportar el sol i l'ombra, el color verd pàl·lid de la fulla i la corona completa.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsWikiMatrix WikiMatrix
Rossington va estavellar el seu nou Ford Torino contra un roure a causa de l'alcohol i les drogues que havia pres.
Find the willWikiMatrix WikiMatrix
Li estendran els cabells per les espatlles; tres taüts: un de roure, un de caoba i un altre de plom.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
Aparcaren els camions en un bosquet de roures nans, perquè la llum es podia veure milles enllà en aquell terreny.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Si un thiasos fallava en els seus deures amb Dionís, llavors la propietat del local passava a formar part de la societat dels dryophoroi («portadors de roures») o en darrer terme a l'estat.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?WikiMatrix WikiMatrix
Un altre colon recordar l'arbre roure utilitzat com a "arbre dels assots".
That lying bitch!WikiMatrix WikiMatrix
Fou construït amb fusta d'olivera i reforços de roure i una capa de 2 mil·límetres de coure.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityWikiMatrix WikiMatrix
Amb les federacions estepàries emergents de Rouran, els wusun van migrar a les muntanyes de Pamir al segle V aC.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?WikiMatrix WikiMatrix
El meu vell mestre insistia que allò era indici de malaltia, però el jove era fort com un roure.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Sota els prestatges, s’hi arrengleraven uns grossos baguls de roure travats amb barres de ferro i feixucs cadenats.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Àguila Alemanya: El partit nazi va utilitzar la tradicional àguila alemanya, dreta damunt d'una esvàstica dins d'una garlanda de fulles de roure.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedWikiMatrix WikiMatrix
El nom de Krakus es deriva de "krakula", un mot protoeslau és a dir el personal d'un jutge, o una paraula proto-eslava, "Krak", que significa roure, un cop un arbre sagrat més sovint associat amb el concepte de la genealogia.
It is the alienated property of Men. "WikiMatrix WikiMatrix
I llavors, la font de la llum va aparèixer de darrere un roure.
I' m ready to start working again.-YesLiterature Literature
Sense parlar-ne, evitaven enfilar el camí que passava pel roure solitari.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
Només tenim un arbre al pati del darrere, un roure gran i magnífic, però és perfecte.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Sorprenentment, sembla poca diferència en la preferència d'aliment per la fauna entre les espècies de roure diferents.
Why did Jeff shoot at you?WikiMatrix WikiMatrix
Bé, vull dir... Ja sap, l'home tenia més de noranta anys, però estava fort com un roure.
And a green one for meLiterature Literature
Sóc un roure; ni més, ni menys.
He' s got this made- up mind about cars and graduationLiterature Literature
El corb d’en Mormont va descendir d’una branca d’un vell roure per posar-se a la sella d’en Jon
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.