el sopar de filòsofs
dining philosophers problem
sopaven oor Engels
sopaven
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Third-person plural imperfect indicative form of sopar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En veure que duien ostres escloscades dins del cistell, va voler saber com preparava la Liusu la sopa d’ostres.
I' m spending time with youLiterature Literature
Sap on sopem aquest vespre?
Make God`s flesh bleed againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Són cinc minuts —va dir ell, disposat a preparar un sopar d’emergència.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
La teva tia et convida a sopar... i també a tots els teus amics.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
—A la nota que t'he deixat aquest matí et deia que tornaria a l'hora de sopar, i sóc aquí.
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
Però en realitat no feia mai res per ningú, i sé que rares vegades es pagava el sopar.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
—Ahir al vespre, mentre sopàvem, em va dir que hi ha algú que intenta entrar als arxius d'algunes de les seves empreses.
Eendracht could do with talent like thatLiterature Literature
Anem a sopar a la ciutat de nit.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
Tal com en Kote havia suposat, la nit següent van tornar a la Pedra Fita per sopar i per beure.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
—Una sopa molt bona —va dir el ministre d'Afers Socials, girant-se cap al comandant David Eckhoff.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
—Penseu-vos-hi bé, Karen; en aquest sopar us donaré una lectura gratuïta de poesia americana.
Eventually, one night...Dave went for someoneLiterature Literature
A la wanigan cremaven els fogons de propà que mantenien calents el guisat i la sopa.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
—No ho feia pas; a vegades venia a dinar, a vegades a sopar, però mai no hi dormia, aquí.
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
La setmana passada vaig sopar amb el bon comandant Ojukwa a París.
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li vaig fer demanar mitja ampolla després de sopar perquè és dolç i sabia que dissimularia el gust.
Idon' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
No podries pas sortir a sopar amb mi i donar-me uns quants consells?
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
Per sopar havien triat l’enoteca Croix de Ville.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
Que agradable no fóra sopar amb ell, va pensar.
I don' t know if ILiterature Literature
—Aquest vespre soparem menjar polonès amb familiars que no he vist mai.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
En part era el que ella havia dit: «He sopat amb elles».
What happened?Literature Literature
Ara, aparentment després del sopar de la Pasqua, cita les paraules profètiques de David: «El meu amic íntim, en qui jo confiava, que menjava el meu pa, ha aixecat el taló contra mi».
I honestly never thought about itjw2019 jw2019
Pots perfectament tenir una conversa seriosa amb una noia durant el sopar, fins i tot si la teva dona et mira.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
Alguna cosa del sopar, de comprar pa, dels deures dels nens.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
No va ser el pitjor sopar de la meva vida, però possiblement sí que va ser el pitjor que mai he fet a casa meva.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Va posar el plat al rentaplats, va donar les gràcies a la Marita pel sopar i va pujar a la seva cambra.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.