tenint en compte
considering
tenir compte oor Engels
tenir compte
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
bank
perquè no ténen els diners suficients per tenir comptes bancàries.
because they're not wealthy enough to have bank accounts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És una cosa que sempre hem vigilat molt, tenint en compte... tenint en compte certs precedents.
She has bad nervesLiterature Literature
Tenint en compte, daixò..., tenint en compte la seva posició, una acusació com aquesta generarà molta publicitat.
Review of use of allowancesLiterature Literature
Millor tens compte...
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tant en tant arriscaves uns quants francs a un cavall i tenies compte als bars.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
Tenia compte d’Instagram, de Twitter i de Tumblr, i ella en canvi no.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
I el seu comportament havia estat normal, tenint en compte... bé, tenint-ho tot en compte.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
En els meus comptats minuts de dissipació, la mare em deia molt baixet: «Ten compte!
Gas- company employeeLiterature Literature
Potser tenen comptes pendents amb algun gat.
But you pretended to be blindLiterature Literature
Es va dedicar de ben petit a la vida de pagès i a tenir compte del bestiar.
I' m sorry.Do I know you?WikiMatrix WikiMatrix
A casa de la seva tia sempre s’havia sentit protegida, però tenia comptes pendents amb Elizondo.
No time, dearLiterature Literature
Em va explicar que cada escola tenia comptes oberts amb els prestadors ceàldics.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
Ten compte, filla, que ells sols puguin tastar aquest beuratge.
How about you do the cooking?Literature Literature
Dic, tens comptes per pagar, veritat?
Don' t bother seeing me to the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenia compte a la majoria de dissenyadors d'alta costura, i pagava les factures amb els diners que ell li enviava.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
Cada nit, després d'acampar, Thor es menja la carn de les cabres, però tenint compte que tots els ossos romanguin conjunts.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BWikiMatrix WikiMatrix
Tenint en compte que tenia previst que la reunió durés una hora, allò era una gran concessió.
That certainly isn' tLiterature Literature
Ja van tenir compte de no apropar-se a l’home de les serps, el qual feia una cosa estranya a una de les serps pitó.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
I ja era prou dur haver de fer només de mare, tenint en compte que tenia quatre filles adolescents.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
És pràcticament un insult tenint en compte l’aspecte que tens avui.
Jesus, don' t let me down nowLiterature Literature
—Aquesta nit et pots quedar aquí, tenint en compte que no tens on anar —ofereixo en veu baixa.
You said everything was okayLiterature Literature
Curiós, tenint en compte que només tenia vint-i-set anys, o en tenia vint-i-vuit?
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
És pràcticament un insult tenint en compte l’aspecte que tens avui.
No. of cylindersLiterature Literature
L’olor era bastant agressiva, tenint en compte que no tenia el nas dins la casa.
Ones and zeroesLiterature Literature
Tenint en compte que gairebé tenia disset anys, jo ja no sabia gaire com abordar-ho.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
L’olor era bastant agressiva, tenint en compte que no tenia el nas dins la casa.
Dreamworld, kid!Literature Literature
3294 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.