tenir entès oor Engels
tenir entès
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
gather
Pel que tinc entès, la brevetat és la teva amiga.
From what I gather, brevity is your friend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella devia tenir entre trenta-cinc i quaranta-cinc anys.
We came up withsome unusual results on your blood testLiterature Literature
El senyor Charles devia tenir entre seixanta-cinc i noranta-cinc anys.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
Si m’hagués batejat ell..., com no se’m va acudir demanar-ho aleshores, quan el teníem entre nosaltres?
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
Cada cop que la tenia entre els braços, havia de gaudir únicament a través d’aquell record?
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
Estava tota nua i aparentava tenir entre vint i trenta anys.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Tenia entès que éreu un membre actiu de la Legió Americana... —El negoci és el negoci —digué Baumgarten—.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
Era com si res li fes il·lusió, només quan em tenia entre les cames.
About twenty minutesLiterature Literature
Tenia entre seixanta i cent anys, com solia dir en Parker.
I' il walk you homeLiterature Literature
El projecte, a més a més, provoca tensió entre en Marvin i la seva dona (Laurie Metcalf).
There will be no dawn for MenWikiMatrix WikiMatrix
Com no hi havia d’haver tensió entre ells?
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
Invariablement tenien entre setze i divuit anys.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
La tensió entre les dues dones gairebé li produïa por.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
La tenia entre les mans i va cridar: —Com puc impedir que segueixi empetitint-se?
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
Una brigada completa d'infanteria de marina pot tenir entre 70 i 80 tancs.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againWikiMatrix WikiMatrix
Les tensions entre Eric i el seu pare creixeren.
The staff responsible for inspection must haveWikiMatrix WikiMatrix
—Tenia entès que vostè ja no hi era, el 1944.
In the end, we compromisedLiterature Literature
Hi havia molta tensió entre els dos caps en aquest moment, però ha minvat amb el temps.
This is very interestingWikiMatrix WikiMatrix
Però vol tenir entre els seus documents el nom de Rosamond Paisley?
She is closer to your ageLiterature Literature
Tenia entès que eres el millor, però, en fi, he de respectar la teva decisió.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableLiterature Literature
Els concursants són nens que tenen entre 11 i 14 anys.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?WikiMatrix WikiMatrix
—Amb el vostre permís, senyor, tenia entès que encara era el sostre de Lord Mooton.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
—Els nostres soldats tenen entre ells estrangers que lluiten amb ells, oi que sí?
Combating the trafficking of women and children (voteLiterature Literature
Com si no tingués prous problemes, ara havia d’enfrontar-se a la tensió entre membres de la tripulació.
Reading her lipsLiterature Literature
Era també, de facto, el cap de l'Església Ortodoxa Russa com Patriarca locum tenens entre 1925 i 1943.
It' s gonna be all rightWikiMatrix WikiMatrix
La tensió entre tots dos era papable.
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
3840 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.