tocat del bolet oor Engels
tocat del bolet
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
crazy
Està tocat del bolet, no pot escapar.
Oh, you're crazy, you haven't got a hope of escaping.
looney
loony
nutcase
weirdo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evidentment que no és cosa seva, el que faci aquesta guaridora balinesa mig tocada del bolet.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Estàs ben tocat del bolet.
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—S'ha d'estar tocat del bolet per deixar una noia com tu.
You' re a god, sir!Literature Literature
—El que em desperta la curiositat a mi és saber si vostè també està tocat del bolet.
And a green one for meLiterature Literature
Està tocat del bolet, no pot escapar
Did you bring what we discussed?opensubtitles2 opensubtitles2
No tothom en aquest planeta està tan tocat del bolet com tu, home.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
Si ho faig, la gent es pensarà que estic tocada del bolet i parlo sola.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLiterature Literature
Ningú no s'havia tocat del bolet, com a mínim no pas en aquest aspecte.
Father, I finally found youLiterature Literature
Però és que estan tocats del bolet, Ed!
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
No som mala gent, no estem tocats del bolet, ens encanta rebre visites.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesLiterature Literature
Està tocat del bolet, no pot escapar.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegir l’última reescriptura tocada del bolet de Les fulles al seu iot.
Issued the morning of the Frobisher eventLiterature Literature
—El que hem vist és el tocat del bolet, coixejant i parlant sol —diu en Shackie—.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Amb to conspirador, diu: —Amb el degut respecte, senyoretes, aquests marits vostres deuen estar tocats del bolet!
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
—Jones, Jones, Jones, estàs tan tocada del bolet com sempre.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
—L’Ozzie Baggott és un tocat del bolet repugnant.
Put your hands above your headLiterature Literature
Els matins començaven amb l’habitual monòleg còmic de tres hores amb el geni tocat del bolet.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
Si ho faig, la gent es pensarà que estic tocada del bolet i parlo sola.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Que sàpiguen que estic tocat del bolet, i que mataré els pròxims que em vinguin a buscar.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
De debò, em sembla que està tocat del bolet... Fer-nos fer tot el camí en un cotxe així!
Unless we give themLiterature Literature
Faran que no amb el cap; pobreta, està ben tocada del bolet, és clar, però no fa cap mal.
You can' t bunch them upLiterature Literature
Poden estar tocats del bolet, els Wilt, però són els últims que es dedicarien a cometre delictes de debò.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Literature Literature
Un tocat del bolet, podia ser que el considerés inútil; un altre viu, podia ser que el considerés perillós.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
Com a caporal feia temps que podia haver-se’n anat a casa, però estava com qui diu tocat del bolet.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
I hauria volgut afegir, per estar-ne segur del tot: aquell tocat del bolet que veu monstres i discos voladors?
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.