tot i que oor Engels
tot i que
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
although
en
but
Tot i que no m'agradaven les matemàtiques, vaig haver d'estudiar els logaritmes.
Although I did not like math, I had to study logarithms.
though
Va prendre la decisió de ser el teu pare, tot i que no ho havia de ser.
He made a decision to be your father, even though he didn't have to be.
despite
en
in spite of
El seu riu està sec tot i que la pluja s'acaba d'acabar,
Their river is dry despite the rain just having ended,
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
even though · despite the fact that · in spite of · albeit · even if
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha de lluitar i esforçar-se per viure, tot i que la mort li sembli una benedicció inefable.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Em vaig aturar, tot i que el carrer era ple de gent que caminava cap a nosaltres.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
Entra, assaboreix l’olor que normalment trobes a faltar en altres llocs, tot i que a casa ni l’aprecies.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Literature Literature
Tot i que no sap què van a fer, no pregunta res.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
No hi havia aire condicionat, tot i que hi havia les unitats instal·lades.
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
—Tot i que és molta casualitat, ¿no trobes?
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
Semblava fort, tot i que no era gaire gros, i portava una petita barba.
It' s notworth itLiterature Literature
Tot i que la declaració es va celebrar amb focs artificials, tal com piulava Yemen Updates:
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSgv2019 gv2019
Tot i que li havia dit que anava totalment contra els meus principis sortir amb homes del nord.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Tot i que el seu sistema modernitzava la tècnica, ningú no el va seguir.
You' il beat the oddsWikiMatrix WikiMatrix
Estic atordit, enlluernat amb tanta claror, tot i que els núvols corren rere la llum a cada instant.
Thenit' s even more important to go away for a fewweeksLiterature Literature
El vent, tot i que suau, havia rolat i la vela ja no els aguantava el rumb.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
En Tom va parlar en francès, tot i que en altres hotels parlaven una mica l’anglès—.
ALUMINIUM WIRELiterature Literature
És l'única espècie del gènere Abeomelomys, tot i que havia estat col·locada anteriorment al gènere Pogonomelomys.
Far in #, when the Yes, thatWikiMatrix WikiMatrix
Tinguérem cura d’anar-hi ben armats, tot i que sense donar senyals de cap mena de desconfiança.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
Tot i que era una de les meves botigues preferides, no hi havia anat a comprar.
You insane bastard!Literature Literature
Tot i que en Rollins prova de dissimular la seva preocupació, no pot.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
Molt bé, doncs tot i que has estripat els deures encara recordes el que has après.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
Annie i Edward no van tenir fills, tot i que Edward en tenia cinc fruit d'un matrimoni anterior.
Toot- ti- tootWikiMatrix WikiMatrix
Tot i que reconec que he pensat bastant en la Frida aquests dies, no la tocaré.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
Tot i que he viatjat moltíssim, encara penso com una dona americana.
Doyou feel it?QED QED
En Mark baixa corrents les escales, tot i que la Trina el crida.
This is a hold- upLiterature Literature
Era clavada al seu germà, va pensar l’Héctor, tot i que li faltava encant o li sobrava autosuficiència.
Why don' t you wave to him?Literature Literature
I tot i que va intentar parlar-ne amb la Berenice, la Berenice tampoc no ho sabia.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseLiterature Literature
Tot i que no crèiem que hi quedessin noies.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
64834 sinne gevind in 379 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.