tot l’any oor Engels
tot l’any
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
all year round
during all the year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'estació no estaria permanentment ocupada per sis membres de la tripulació durant tot l'any.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedWikiMatrix WikiMatrix
Tota la ruta està oberta tot l'any.
It' s okay, fellasWikiMatrix WikiMatrix
Els vessants sud-occidentals d'aquestes muntanyes tenen un clima humit durant tot l'any.
Give me another drink, LouieWikiMatrix WikiMatrix
Tenim entorns on la humitat està garantida durant tot l'any.
Is # free?- And the hotel in Italy?QED QED
Tot l'any passat he estat intentant venjar el meu pare.
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però per tenir-ne tot l'any calia fer una sortida d'un dia.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
L'estació va ser modernitzada el 1978, per tal de reprendre una activitat durant tot l'any.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedWikiMatrix WikiMatrix
Allà tot l'any fa calor i no plou gaire.
That was the wind, right?Literature Literature
No hi ha ningú que hi visqui tot l’any.
Stop the music!Literature Literature
He de guanyar prou diners a la platja durant l’estiu per sobreviure tot l’any.
See also Note # to this chapterLiterature Literature
Els caçadors hi poden caçar mamífers marins tot l’any des de kayaks.
So if anybody calls, we got himWikiMatrix WikiMatrix
La major part de la regió sol tenir baix nivell de precipitacions durant tot l'any.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionWikiMatrix WikiMatrix
Gairebé no hem parlat tot l'any que hem passat separats.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ens podíem passar mesos, i fins i tot anys, sense trobar un monstre.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Es va construir un dic al riu en 1883 per crear un subministrament d'aigua durant tot l'any.
They can take it to the trialWikiMatrix WikiMatrix
Aquí fa fred tot l'any.
And the CMO was pleased to get the report?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'annexió donava a Lituània el control d'un port al Bàltic lliure de gels durant tot l'any.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantWikiMatrix WikiMatrix
Aquest roure caducifoli requereix un accés a l'aigua subterrània durant tot l'any.
I' il wager they' re the exact same sizeWikiMatrix WikiMatrix
Cobert de neu tot l'any, el Pamir té uns hiverns llargs i durs, i frescos i curts estius.
Make up to volume with water. MixWikiMatrix WikiMatrix
La Litúrgia de Sant Joan Crisòstom és la més comunament celebrada durant tot l'any.
but I thought these children were doomed from the startWikiMatrix WikiMatrix
Tot i això, el nivell de l'aigua no és el mateix durant tot l'any.
What was that?WikiMatrix WikiMatrix
Poden passar mesos, fins i tot anys.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
Per vostè ja va bé: viu aquí tot l'any.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
Els dango es consumeixen tot l'any, però les diverses varietats es mengen tradicionalment en temporades concretes.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksWikiMatrix WikiMatrix
L’antílop oví anomenat «saiga» vivia a les estepes tot l’any.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
7960 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.