trobar a faltar
miss
trobar oor Engels
trobar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
find
en
encounter, locate, discover
Em sap greu, però no trobo el llibre que em vas deixar.
I'm sorry, but I can't find the book you lent me.
ascertain
en
find out; discover or establish
meet
Voldria trobar-me amb la teva germana gran.
I'd like to meet your older sister.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encounter · strike · come across · locate · discover · spot · bore · broach · tap · sink · see · come · feel · miss · chance · happen · stumble · bump · hit · notice · drop · detect · determine · observe · query · regain · come up · find out · get hold · line up · run across · run into
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Martin Beck estava de vacances i a l’Skacke no se’l podia trobar, encara que havia de ser a prop.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
Ja ho sé, que no ets pràctica, que no hi entens, del comerç, que et penses que jo, els diners, me’ls trobo per terra.
PenicillinsLiterature Literature
Juntament amb la Bíblia i el The Pilgrim's Progress de John Bunyan, the Calendar es va fer cèlebre entre els tres primers treballs més probable de trobar-se en tota llar mitjana.
There are things about humans I don' t know?WikiMatrix WikiMatrix
Una vegada el vaig trobar dormint al jardí de casa amb un centenar de papallones passejant-li per damunt.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
—Dies més tard, a l’enterrament dels meus companys, em vaig trobar amb en Sentís —va continuar en Florian—.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Entre les primeres falsificacions es troben falses cartes constitutives anglosaxones, un nombre de falsificacions del segle XI i el segle XII produïdes per monestirs i abadies per recolzar un reclam de terra on el document original s'havia perdut o mai no existia.
prevention and detection of fraud and irregularitiesWikiMatrix WikiMatrix
Els joves troben nous camins per l'activisme, per exemple aprofitant la diversitat dels antecedents dels europeus de segona i tercera generació per assolir que la societat sigui més oberta.
Are you gonna swing this my way?QED QED
El 17 es trobava tan agreujat que van decidir de cridar el metge tant si a ell li agradava com si no.
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
L’any passat, una tarda, després de classe, el Lucas va trobar una carta del seu pare.
I think it' s the lineLiterature Literature
Però, encara que no sigui així, aquest boli em va ajudar a trobar les paraules adequades per acabar aquest llibre.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
Gairebé no havia tingut temps de maquillar-se i l'Adamsberg la trobava encara més atractiva, així.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
Si sou de les persones que han trobat aquest relat desconcertant, desagradable o confús, us en demano disculpes.
Ministry for Resources and Rural AffairsLiterature Literature
Primer havia de trobar la seva bossa de gimnàs.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
Ens podem trobar al despatx de Webber a dos quarts de deu.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
A algunes persones els espanta, però personalment, la trobo fantàstica.
Well, we can' t because of Pillow PantsLiterature Literature
Pest es troba a la plana de la Gran Plana, mentre que el terreny a Buda és molt accidentat.
Hello.You' re Velma, aren' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Quan la vaig trobar en el campament, havia canviat.
shall not be used when there is only one itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es troben en llocs web grans, en llocs web petits.
I bet he strangled him with a chain!QED QED
De la conservació dels fragments es pot deduir que el nombre de tauletes que es trobaven a la biblioteca en el moment de la destrucció era proper a dos mil i el nombre de taulers d'escriptura dins de la biblioteca pot arribar a un total de tres-cents.
Information to be provided in advance if the service provider movesWikiMatrix WikiMatrix
Encara hem de viure les nostres vides, trobar una mica de normalitat.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I potser, si tinc molta sort, demà et trobes més bé i et torno a agradar.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
—Em pensava que trobar la veritat a partir dels fets era cosa del jurat d’acusació i del jurat d’enjudiciament.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
A mida que la nova reemplaça l'antiga, el material més antic que es troba per sota d'aquesta torba es podreix i allibera àcids húmics, també coneguts com a «àcid del pantà».
Went through the Academy togetherWikiMatrix WikiMatrix
La crema li serveix per trobar-les.
Celestial SphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—És el segon cadàver que es troba vostè per casualitat en pocs dies.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLiterature Literature
201 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.