Aspia oor Spaans
Aspia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S ' entén completada la seva formació als 9 mesos d ' exercir aquestes funcions , de manera que , transcorregut aquell període , l ' aspirant passa a tenir la categoria d ' operari sala productes no estèrils .
¡ Yo misma encontré la prueba!DOGC DOGC
—Als vuit anys, se’m va enganxar el dit petit al motor d’una aspiradora.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Li va posar la mà al cap, va tancar els ulls, aspirant la seva olor de sabó, de llet, de suor.
¿ Se quitaron la ropa?Literature Literature
L’animal s’intentava defensar mentre la mà enguantada li encaixava el cap entre les aspes metàl·liques.
Les pongo nombresLiterature Literature
La pícea negra (Picea mariana) i la blanca (Picea glauca), el Quaking Aspen (Populus tremuloides) i el pollancre balsàmic (Populus balsamifera) es troben distribuïts per tot el territori.
Estás arretada por asesinatoWikiMatrix WikiMatrix
Va demanar aspirines, però només hi havia bicarbonat.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaLiterature Literature
A continuació va fregar les parets, el terra, el sostre, la taula i la cadira amb aigua calenta i sabó aspre.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.Literature Literature
Gira el cap perquè ell no pugui veure la seva torbació mentre les mans s’aferren al llençol aspre.
¡ Oh, que lindo eres!Literature Literature
Les persones aspirants que vulguin cursar ensenyaments de grau professional en un determinat centre públic o privat autoritzat de grau professional hi hauran de formalitzar la inscripció a la prova .
¿ Ha pagado algo para eso?DOGC DOGC
A fi de donar compliment al que disposen els articles 33 i 147 de l ' Estatut d ' auton omia de Catalunya i l ' article 14.5 de la Llei 1 / 1998 , de 7 de gener , de política lingüística , els participants en el concurs hauran d ' acreditar que l ' oficina del registre vacant al qual aspirin estarà en condicions d ' atendre als ciutadans i ciutadanes en qualsevol de les dues llengües oficials , així com comptar amb personal que tingui coneixement adequat i suficient per exercir les funcions pròpies del seu lloc de treball .
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?DOGC DOGC
Àspar va emprar la seva influència per esdevenir un faedor de reis.
ConcentrateWikiMatrix WikiMatrix
Quan vam arribar a terra ferma tres dies després, vaig sentir el so d’una aspiradora.
País de origenLiterature Literature
Inicialment va gaudir d'un potencial esportiu i econòmic important, arribant a aspirar a l'ascens a la primera categoria del Campionat de Mallorca (el seu principal rival fou l'Athletic FC, antecedent de l'actual Atlètic Balears).
Déjalo estarWikiMatrix WikiMatrix
L'excampió del món i aspirant en el Campionat del món de 2014 Vishwanathan Anand fou l'únic jugador dels deu primers del món que no va participar.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseWikiMatrix WikiMatrix
El director o directora del centre trametrà als serveis territorials les reclamacions que rebi , juntament amb la còpia de la primera reclamació , i la còpia de l ' acta de la reunió del tribunal avaluador en la qual s ' hagi estudiat la reclamació , la còpia de les proves realitzades per la persona aspirant i qualsevol altra documentació que , a iniciativa pròpia o a instància de la persona interessada , consideri pertinent d ' adjuntar-hi .
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?DOGC DOGC
Es produeixen simultàniament l'expansió de l'aire calent i la compressió de l'aire de la cambra superior (aspirat en la fase prèvia.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirWikiMatrix WikiMatrix
—Ho digué tan seriosament que ell s’aturà i li preguntà, amb un to de veu un xic aspre, què era el que volia—.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.Literature Literature
Redrick va aspirar l'aire amb precaució.
Pero había una cobija para perroLiterature Literature
En la valoració dels mèrits presentats pels aspirants es tindrà en compte el següent :
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?DOGC DOGC
Les angoixes i aspiracions d'homes i dones de cara a una societat que els matxaca.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoWikiMatrix WikiMatrix
Res no podia aturar el flux de les meves extàtiques aspiracions.
Bien, te quedan $#, y gastas $Literature Literature
Fos com fos, a què podia aspirar, ella, amb en Dalmau?
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!Literature Literature
El màxim a què pot aspirar l’Iris és a fer un bon casament i poder-se permetre de mantenir sa germana.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioLiterature Literature
—Senyor —va dir en Bowen Marsh a la defensiva—, de moment cap aspirant ha obtingut dos terços dels vots.
Sólo entra en el auto, antes de queLiterature Literature
Les seues aspiracions començaren des del moment en què arribà al tron el rei Ashnard.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaWikiMatrix WikiMatrix
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.