Esquadra oor Spaans
esquadra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
escuadra
Finalitat : subvenció per a realitzar les activitats esportives i socials del cos de mossos d ' esquadra .
Finalidad : subvención para realizar las actividades deportivas y sociales del cuerpo de mozos de escuadra .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beneficiari : Associació de Facultatius i Tècnics del Cos de Mossos d ' Esquadra .
Vista Nueva vista superiorDOGC DOGC
RESOLUCIÓ INT / 3245 / 2011 , de 20 de maig , de concessió d ' una medalla de bronze al mèrit policial amb distintiu blau a una persona funcionàri a del cos de mossos d ' esquadra .
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?DOGC DOGC
Tots els esquadristes han estat desplaçats.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?Literature Literature
Una de les incorporacions més destacades és la del davanter Francisco Higuera, amb qui Pardeza va a formar una davantera mítica de l'esquadra blanca.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoWikiMatrix WikiMatrix
Thomàs Wright, que el febrer de 1824 va ser ascendit a capità de navili, s'exercia com Comodoro de l'Esquadra del Sud, embarcat en el bergantín "Chimborazo", on tenia hissada la seva insígnia, i va realitzar patrulles al llarg de la costa peruana amb 7 transports degudament proveïts i llestos per prestar ajuda en el trasllat de les tropes, quan Bolívar, que es trobava amb el seu exèrcit a Perú, ho requerís.
Hablé con el líder de red PandaWikiMatrix WikiMatrix
Esquadrilla Blava va operar des de nombroses bases: Moschina, al S.O. de Smolensk, Bllelov, en el front de Moscou, Kalinin, Staritz, Staritza, Rudsa (a 80 km de Moscou), Klin, Duguino i Vítsiebks, fins al seu relleu, el 7 d'abril de 1942.
Chicos, vi una señalWikiMatrix WikiMatrix
Per part espanyola van estar presents el cap de la flota Federico Gravina, el tinent general Àlaba, general Churruca, el brigadier Alcalá Galiano i els caps d'esquadra Escó i Cisneros.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!WikiMatrix WikiMatrix
Va participar en la Copa Mundial de 1970, erigint-se com una destacada figura de la defensa de l'esquadra peruana amb Héctor Chumpitaz i Orlando de la Torre.
La ternera estaba preñadaWikiMatrix WikiMatrix
En conseqüència , de conformitat amb la disposició final de la Llei 10 / 1994 , d ' 11 de juliol , de la policia de la Generalitat-mossos d ' esquadra , i l ' article 3.d ) del Decret 157 / 1996 , de 14 de maig , de determinació dels òrgans que exerceixen les atribucions i les facultats atorgades al Departament de Gove rnació per la Llei 10 / 1994 , d ' 11 de juliol ,
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.DOGC DOGC
En conseqüència , i d ’ acord amb el que estableixen els articles 5.1.c ) , 8.1.c ) i 8.2 del Decret 184 / 1995 , de 13 de juny , de regulació dels uniformes reglamentaris , els distintius , les distincions , les salutacions i la identificació del cos de la policia de la Generalitat-mossos d ’ esquadra , modificat pel Decret 257 / 1999 , de 6 de setembre ;
Tengo a Stu en la líneaDOGC DOGC
En 1782 va prendre part amb l'esquadra que bloquejava a Gibraltar en l'atac de les bateries flotants enfront del cap de Espartel, amb l'armada britànica de l'almirall Howe, quan aquesta tornava a l'Atlántic, després d'haver aconseguit entrar a Gibraltar, el socors que tant necessitava la plaça.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?WikiMatrix WikiMatrix
Ordenada per Napoleó a Villeneuve la sortida de l'esquadra, es va convocar a bord del vaixell almirall un consell de guerra al que van assistir Churruca i Galiano com a únics brigadieres, el segon en qualitat de comandant del Cos de Pilots.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaWikiMatrix WikiMatrix
d ) Les relatives a la facultat d e sancionar per faltes lleus i greus el personal del cos de policia de la Generalitat-mossos d ' esquadra .
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!DOGC DOGC
Atesa l ' obligació de les persones naturals o jurídiques de formalitzar el corresponent llibre registre , així com de presentar o remetre a les corresponents autoritats policials la comunicació d ' entrada de persones viatgeres , per raó de la naturalesa de l ' activitat que desenvolupen els establiments esmentats , tot tenint en compte que la policia de la Generalitat-mossos d ' esquadra és la policia ordin ària i integral a Catalunya ;
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!DOGC DOGC
representava la cèlebre esquadrilla dirigida per Georges Guynemer, un personatge excepcional.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosLiterature Literature
Mostres biològiques procedents d ' activitats d ' investigació relacionades amb fets delictius portades a terme per la policia de la Generalitat-mossos d ' esquadra o que provinguin d ' altres forces i cossos de seguretat .
Uno está en el faro y el otro en el techoDOGC DOGC
Va ingressar com guardiamarina als 17 anys i partició en gairebé totes les grans operacions navals que va sostenir Espanya en la seva època: la expedició contra Alger en 1783, la defensa de Cadis en 1797 enfront de l'esquadra britànica de Jervis, la batalla de Brest, la de Finisterre i la batalla del cap de Sant Vicent, en la qual, gràcies a la seva visió militar, va aconseguir salvar el vaixell almirall espanyol, el Santísima Trinidad, quan el seu comandant José de Córdoba y Rojas "va perdre els papers", i per la qual cosa va rebre l'encomana de l'Orde de Sant Jaume.
Sigue hablando, JaskierWikiMatrix WikiMatrix
En esclatar la Primera Guerra Mundial l'agost de 1914 es va encomanar a Cradock el control del 4a esquadra de la Royal Navy i se li va ordenar trobar i destruir la flota de creuers de l'almirall alemany Maximilian von Spee.
Mantened la calmaWikiMatrix WikiMatrix
Coorte (Cohort) = batalló Centúria (Centúria) = companyia Manipolo (Maniple) = pilot Squadra (Esquadra) = esquadró Aquestes unitats se subordinaven amb una estructura triangular: 3 esquadres = 1 maniple 3 maniples = 1 centúria 3 centúries = 1 cohort 3 cohorts = 1 legió 3 legions = 1 divisió o bé 3 o més legions = 1 zona L'organització original del MVSN consistia en 15 zones que controlaven 133 legions (una per província) de tres cohorts cadascuna i un Grup Independent que controlava 10 legions.
Tienes que subirla másWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això també cal assenyalar que va haver-hi pobles on els seus habitants van evitar les agressions als seus conveïns de diferent ideologia, quan van acudir esquadres a fer la "neteja".
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesWikiMatrix WikiMatrix
Esquadró Ageha: Unitat anti-Coralia creada per Dewey, composta per nenes especialment entrenades.
La verdad es que era mucho menorWikiMatrix WikiMatrix
RESOLUCIÓ INT / 1828 / 2004 , de 14 de juny , per la qual s ' aprova la Instrucció per a la incorporació i aplicació del Codi Europeu d ' Ètica de la Policia en relació amb l ' actuació i la intervenció de la policia de la Generalitat-mossos d ' esquadra .
¡ Qué mentiras tan poco dulces!DOGC DOGC
Va estudiar a l'escola tècnica de Magnitogorsk, i va servir com tenidor de llibres a l'Esquadra Soviètica de l'Orient Llunyà.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?WikiMatrix WikiMatrix
Els Marines van rebre els primers F-4B al juny de 1962, amb el VMFA-314 Black Knights convertint-se en el primer esquadró operacional.
Pero no importaWikiMatrix WikiMatrix
El 1808, tot just iniciada la Guerra del Francès, no va poder entrar en combat en ser capturat per l'esquadra francesa de l'almirall Rosily al trobar-se a l'arsenal en reparacions i carena.
Actividades médicasWikiMatrix WikiMatrix
222 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.