Pica d'aigua beneita oor Spaans
Pica d'aigua beneita
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pila de agua bendita
es
recipiente situado a la entrada de las iglesias católicas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaig senyar-me a la pica d'aigua beneïda i a continuació em vaig voler agenollar per pregar.
Mayormente, creemos, que significa " sí "Literature Literature
No pengeu el consolador a la pica d’aigua beneita del llit.
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaLiterature Literature
Pot observar una petita pica d'aigua beneïda que era utilitzada pels fidels abans de pujar a l'església.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarWikiMatrix WikiMatrix
Si a la tarda us feu follar en una església de poble, no us renteu el cul a la pica d’aigua beneita.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
L'entrada a l'església s'efectua a través d'un porxo d'època posterior i d'una porta d'arc de mig punt, al costat de la qual es troba una pica d'aigua beneïda construïda en granit.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaWikiMatrix WikiMatrix
No sortirem mai d’aquesta pica immensa d’aigua beneita.
Maldita seaLiterature Literature
Als vilatgets, es deia que apareixia a l'església i devorava la pica de l'aigua beneïda.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?WikiMatrix WikiMatrix
En la religió catòlica es denomina pica d'aigua beneita, pica beneitera o simplement beneitera una peça de pedra o algun altre material situat a l'entrada de les esglésies que conté aigua beneita perquè se senyin els fidels.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivasdeconseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesWikiMatrix WikiMatrix
Feia tants anys que no havia entrat en una església que li va estranyar veure’s buscant la pica de l’aigua beneita.
Procedimiento de calibraciónLiterature Literature
La mare, a la cuina amb les mans dins la pica amb l'aigua de rentar els plats i el cap ben lluny.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CLiterature Literature
Pica d’aigua beneïda de marbre negre jaspiat de l’antesala del cor, costat esquerre.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Pica d'aigua beneita
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un minut més tard, hi afegí les gambes, aigua, tomàquets tallats en quatre, ceba, all i julivert ben picats.
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaLiterature Literature
A l’interior del temple encara es conserven tres piques romàniques: la pica baptismal, la pica d’aigua beneïda i la pica de l’oli.
Crees que él pueda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els elements més importants que podem apreciar en aquesta ermita de Sant Blai són la pica d'aigua beneita, el petit cor i, com no, la barana mudèjar.
Duración de la ayuda individualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Després del seu muntatge als laboratoris del MARQ, van resultar correspondre a una pica d'aigua beneïda, de forma lobulada de la qual només es conserven els fragments de la part frontal.
No voy a morir por ti, putaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I tot i així, en entrar al temple començava a gemegar i a emetre estranys sons a més de negar-se a mullar els seus dits a la pica d'aigua beneïda.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la religió catòlica es denomina pica d'aigua beneita un recipient de pedra o algun altre material situat a l'entrada de les esglésies que conté aigua beneita perquè se signin els fidels.[1]
SeparémonosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A l’interior de l’església encara es conserven les tres piques romàniques: la pica baptismal, la pica de l’aigua beneïda i la pica de l’oli.
Sé eso tambiénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
També d’època romànica és la pica d’aigua beneita encastada a l’interior de l’església, pròxima a la porta de sortida; la decoració d’aquesta pica es basa en elements vegetals (tiges, fulles), molt representativa de la resta de piques d’aigua beneita (Mont, Casau, Escunhau, Begós).
El ganador en RockinghamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I tots aquests motius, és clar, justifiquen els abusos i la violència: ‘A la dona i a la burra, cada dia una surra’, ‘Baralles entre muller i marit, de la taula al llit’, ‘A pica d’aigua beneita i a mossa d’hostal, tothom hi fica mà’.
Dios le bendigaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la part superior del mur de ponent, hi ha un campanar d’espadanya de dos pisos; a l’interior de l’església es conserva una pica d’aigua beneita que podríem datar a l’entorn dels segles XVI-XVII i que és sostinguda per una columna de base romànica.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El següent dia que van entrar a l'església, l'home va prendre la mà de la seva dona i la va arrossegar fins a la pica d'aigua beneïda submergint-li la mà dins, però aquesta va llançar un crit esgarrifós i d'un salt va sortir volant per una finestreta.
Porque ahora sé lo que debo hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'una banda, la Inscripció romana', es tracta d'un carreu tallat i reutilitzat d'un temple romà alçat durant el segle i després de Crist en honor a la deessa Roma i a l'emperador Octavi August, divinitzat després de la seua defunció l'any 14 d.C. Just al seu costat, la Pica d'aigua beneïda en la qual es poden observar diverses imatges que fan referència al naixement de Jesús i a l'Eucaristia.
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quant estigen ben picats, afegir l'aigua i remenar per a mesclar-ho tot.
Te dejas arrastrarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.