a partir d'ara oor Spaans
a partir d'ara
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
desde ahora
Però aquesta nit és important per a tu, així que em portaré el millor possible a partir d'ara.
Pero esta noche es importante para ti, así que voy a portarme lo mejor posible desde ahora.
desde entonces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Magnífic; perquè a partir d’ara és el seu germà bessó.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteLiterature Literature
—Sembla que a partir d'ara la meva habitació no serà un lloc gaire romàntic.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaLiterature Literature
A partir d’ara, és teva, de la mare i de la teva germana.
Pensaba... al menos moriré primeroLiterature Literature
A partir d’ara, negociarem directament amb el Sol —va respondre Enlil.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráLiterature Literature
El comiat havia semblat gairebé una ordre: a partir d’ara no deleguis res.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!Literature Literature
I com a tal hauràs de comportar-te a partir d’ara.
Quiero volver a verlo muy prontoLiterature Literature
Tiffany [9.26]: I si a partir d’ara em passa això?
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaLiterature Literature
L'Anders va continuar: —Bé, serà millor que jo m'encarregui del sou a partir d'ara.
Los oradoresLiterature Literature
Això faria ella a partir d’ara.
Venda la agenciaLiterature Literature
A partir d’ara, serà així cada matinada.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesLiterature Literature
El que has de dir a partir d’ara: grava-t’ho amb pega de corder al cap.
No, no te mataránLiterature Literature
A partir d’ara, d’ètica, de moral i de joc net en parlarem nosaltres».
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaLiterature Literature
A partir d’ara, el teu mestre passarà a ser un alumne i el teu millor amic, sempre.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloLiterature Literature
—A partir d’ara, ja serà teu i de ningú més.
Te llama el profesorLiterature Literature
Fins ara la Song Meiling havia aconseguit tot el que havia demanat, però a partir d'ara s'havia acabat.
¡ Ella me hizo jurar!Literature Literature
A partir d’ara, la vida hauria de ser una mica més fàcil, si més no, així ho espero.
Me parece que los ha cogido el perroLiterature Literature
—A partir d'ara, com a mínim s'estarà calladet —diu en Tore.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónLiterature Literature
Potser és la nova comtessa la que us pagarà a partir d’ara, però això suposa un problema, oi?
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!Literature Literature
A partir d’ara em puc permetre de mirar i veure».
Sí, ya lo creoLiterature Literature
El viatge s’ha acabat, a partir d’ara ets un soldat!
Echemos al ejercito de Estados unidos!Literature Literature
A partir d’ara, només veuré aquest país a través dels seus ulls.
Quiero hablar contigo sólo un segundoLiterature Literature
Això vol dir que a partir d'ara haurà de ser allà per força, matí i tarda.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolLiterature Literature
Suposo que a partir d'ara et veuré més.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El que li passi a partir d’ara és responsabilitat seva.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteLiterature Literature
Hi vull un cotxe a partir d’ara mateix.
¿ Estas enojada conmigo?Literature Literature
15506 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.