adreçat oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: adreçar.
adreçat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
F: és l'adreça corresponent a la velocitat d'avanç.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conWikiMatrix WikiMatrix
El router conserva la informació bàsica sobre cada connexió activa (en concret, el port i l'adreça destí).
Hable sin reparosWikiMatrix WikiMatrix
La participació i l'adreça dels grups de treball en els organismes internacionals de normalització (ISO, CEN), i dels treballs d'elaboració de normes nacionals per a equips i materials de risc, incloent la caracterització, l'assaig i el disseny dels prototips d'equips de reg.
¡ Vosotros dos vais a casaros!WikiMatrix WikiMatrix
—De tota manera, no sabem si tenia cap adreça d’e-mail —va replicar Norma amb un sospir—.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesLiterature Literature
—Anota una altra adreça, de Toledo.
Duraznos y cebollasLiterature Literature
—vaig demanar-li, sense saber què fer davant un tipus que se m'adreçava d'una manera tan familiar en un lloc com aquell.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).Literature Literature
Aquestes sol · licituds s ' adreçaran al director o la directora general de Pesca i Acció Marítima , es presentaran als serveis territorials del DAR , preferentment , sens perjudici de fer ús de la resta de mitjans establerts a la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , dins el termini establert a la convocatòria .
Pero se murió cuando empecé la escuelaDOGC DOGC
Un cop recollida , sistematitzada i analitzada la tramitació administrativa de les sol · licituds adreçades a aquests programes resulten uns requeriments de dotació econòmica per als programes 5 , 6 i 7 diferents a les previstes en un inici .
Uso del reproductor de medios integradoDOGC DOGC
—Perdona —m’hi vaig adreçar—, em pots fer un favor?
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoLiterature Literature
Però jo no vaig perdre la serenitat i vaig continuar, adreçant-me a la Midge i prou.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosLiterature Literature
L ' adreça principal i l ' adreça 2 estan comunicades per tres escales i un pati .
Un meteorito?DOGC DOGC
Era el rebut on havia escrit l’adreça de correu.
Está ocupadaLiterature Literature
El disseny del F-16 empra una forma d'ala en delta tallada, incorporant carenat de la unió ala-fuselatge i extensions de la vora d'atac per al control del vòrtex en la part davantera; una presa d'aire ventral de geometria fixa per a l'admissió del motor turboventilador; una disposició de cua de tres plànols convencional amb estabilitzadors horitzontals completament mòbils; una parella de derives ventrals sota el fuselatge just darrere de la vora de sortida de les ales; cabina tipus bombolla d'una sola peça; i un tren d'aterratge en configuració tricicle amb la roda davantera d'adreça retràctil allotjada sota el conducte d'entrada d'aire, i desplegant-se just darrere de la vora d'admissió.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %WikiMatrix WikiMatrix
Adreça : c . Joan , s / n - c . Salvador .
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noDOGC DOGC
Va enviar una sola nota, curta, adreçada a tots dos.
Podrías, peroLiterature Literature
Primer va adreçar-se a en Mickey, que li buscava la mirada.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesLiterature Literature
Encara no ho hem decidit... La metgessa li va adreçar una mirada tranquil·la.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoLiterature Literature
Va abraçar-lo amb ganes, amb un gest que més aviat semblava adreçat a un fill, un germà, un pare o fins i tot un avi.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UULiterature Literature
Em va preguntar el nom, el cognom, la data i el lloc de naixement, l'adreça de residència.
Mira quién esta aquíLiterature Literature
.1 Fer pública la convocatòria de concurs públic per a la concessió de subvencions a entitats de caràcter no lucratiu per al finançament d ' activitats adreçades al foment i al suport de la salut , d ' acord amb les bases reguladores aprovades per l ' Ordre SLT / 226 / 2008 , de 9 de maig , per la qual s ' aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions per al finançament a entitats de caràcter no lucratiu que realitzin activitats adreçades al foment i al suport de la salut ( DOGC núm .
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoDOGC DOGC
La memòria del framebuffer és lineal, contigua i direccionable com qualsevol altre tros de la memòria d'accés aleatori; de manera que per seleccionar un píxel donat cal conèixer la seva adreça, i per a això, calcular el desplaçament adequat a partir de l'adreça d'inici de la memòria del framebuffer.
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteWikiMatrix WikiMatrix
M’ha donat l’adreça dels Townsend.
¿ Qué quieres decir?Literature Literature
Adreça : Infocentre Formació i Estudis S.L
No expulsaría ningún casquilloDOGC DOGC
Les accions per a l ' ocupació podran contenir diferents actuacions d ' acord amb els programes compresos en els articles 8 , 9 i 10 d ' aquesta Ordre i adreçats a :
¿ Qué le pasa?DOGC DOGC
Adreça : c . Únic , s / n .
Se detuvo aun total de # personasDOGC DOGC
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.