ajupir-se oor Spaans
ajupir-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
acuclillarse
(@10 : en:hunker down en:squat en:crouch )
sentarse
(@6 : en:squat fr:s’accroupir bg:седна )
ponerse en cuclillas
(@6 : en:squat en:crouch fr:s’accroupir )
acuclillar
(@4 : en:squat fr:s’accroupir it:accoccolarsi )
sentar
(@4 : bg:седна id:menongkrong ms:menongkrong )
agazaparse
(@3 : en:crouch it:acquattarsi it:accovacciarsi )
holgazanear
(@2 : ms:menongkrong id:menongkrong )
haraganear
(@2 : ms:menongkrong id:menongkrong )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Hola, Iris —la va saludar ell, amablement, ajupint-se al seu costat.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyLiterature Literature
—Jo també sé parlar francès —va dir l'atractiva dona rossa, ajupint-se i somrient a les dues criatures.
No me imagino a Frank nerviosoLiterature Literature
Encara que no era alta, hagué d’ajupir-se per passar.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralLiterature Literature
—Ni de bon tros —va dir, ajupint-se per estar a la meva alçada—.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónLiterature Literature
—Molt bé, ja n'hi ha prou —va dir el comissari tot ajupint-se per observar el terra.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoLiterature Literature
Va ajupir-se i va fer veure que no volia mirar.
Claro que síLiterature Literature
Després va ajupir-se per agafar una altra pedra i llançar-la a l’aigua de la badia—.
Por aquí, RuthLiterature Literature
Surgata veu Boluba córrer cap al carruatge, abans d’ajupir-se a ajudar la Rosario.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoLiterature Literature
S’afanyà a ajupir-se per recollir el llibre.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasLiterature Literature
—Em dic Kyle —va fer el noi ajupint-se per passar per la porta del garatge.
Simplemente es un " juego " para míLiterature Literature
Aquesta vegada en Lars no va tenir temps d’ajupir-se.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oLiterature Literature
Ajupir-se, deixar caure alguna cosa a veure si ella.
Trastornos gastrointestinalesLiterature Literature
El gos va ajupir-se, com si volgués agafar embranzida, mentre no deixava de bordar.
Poneos contra la paredLiterature Literature
Ajupir-se per agafar-les era impossible, tot el seu cos s’hauria trencat amb aquell esforç.
No, en realidad, acabo de terminarLiterature Literature
Sabia què era abans d’ajupir-se per recollir-lo.
Sobre esta cuestión podemos hablar.Literature Literature
No passa res, li deia la infermera ajupint-se sota el llit per veure-li el rostre.
Dawson, óyeme un momentoLiterature Literature
En ajupir-se més, Rizzardi va poder veure una trencadissa d’ossos dins un dels traus, just darrere l’orella.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióLiterature Literature
Buscava siluetes en diferents postures: caminant, assegudes, nedant, saltant, xerrant, ajupint-se, anant amb bicicleta.
Gracias por llevarmeLiterature Literature
Penn va ajupir-se per agafar David, però les mans van aturar-se-li abans de tocar-lo.
Crees que lo hizo, ¿ no?Literature Literature
Va ajupir-se per treure la bola del forat i el sol va amagar-se darrere d'un núvol.
Decisión sobre la urgenciaLiterature Literature
Es mou amb dificultat, ja no pot ajupir-se i em pregunto com s’ho fa per recollir drapots.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
(Torna a ajupir-se i, vacil·lant, acosta la boca a la cara de la figura prostrada) Stephen!
¿ Estás loco?Literature Literature
, m’ha preguntat amb una veu rara i ajupint-se cap a mi.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!Literature Literature
Estava cansat de policies-polítics, d’ajupir-se quan els punys grossos estrenyien el control—.
Por eso no me sorprende que el debate en esteParlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.Literature Literature
A alguns llocs disposen d'una pinça per a agafar el paper sense ajupir-se (anomenada "snack").
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalWikiMatrix WikiMatrix
444 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.