asseure's oor Spaans
asseure's
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sentarse
es
Moverse hacia una posición en la que la parte superior del cuerpo queda levantada y las piernas quedan en descanso.
Tots volen asseure's al teu costat.
Todos quieren sentarse a su lado.
sentar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Antoni entrava al menjador, s’asseia i agafava la seva miqueta de molsa.
Oh, mis moras!Literature Literature
Quan va sentir les passes del sacerdot que tornava, va deixar caure la pedra a terra i es va asseure.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!Literature Literature
Asseu-te, germanet, als meus peus.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteLiterature Literature
A poc a poc es tornà a asseure a la cadira.
Quizás era música a medio hacerLiterature Literature
Es va tombar i li va donar l’esquena, va anar lentament cap a la taula i es va tornar a asseure.
OK, déjenla pasarLiterature Literature
Mentre espera que es cogui l’aigua de les patates, s’asseu davant de la taula de la cuina amb el quadern i el llapis.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasLiterature Literature
Tot i així, quan en Niko es va asseure a la seva cadira, la va travessar i va anar a parar de cul a terra.
La paciente de HouseLiterature Literature
En Bonetti-Alderighi es va aixecar, va mirar el full de sobre l'escriptori, va tornar i es va asseure.
Capitán MifuneLiterature Literature
La Maja, la dona d'en Thomas Söderberg, se li va asseure al costat.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerLiterature Literature
El reverend Bacon va fer la volta a la taula fins a la seva enorme cadira i tots es van asseure.
¿ Eso es todo?Literature Literature
La vella es va asseure i li va demanar que fes el mateix.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CELiterature Literature
El Benet s’asseu al llit, en baixa amb compte, i llavors es posa la crossa a la banda esquerra.
Porque tú deseas mantener esto en secretoLiterature Literature
—No la té —li vaig dir mentre m'asseia sobre l'escriptori—.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?Literature Literature
Es va asseure davant del seu escriptori amb la ploma ja llesta sobre el paper.
Oh, ¿ de verdad?Literature Literature
Es van asseure a l’últim banc, on ningú pogués escoltar-les.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosLiterature Literature
En Toni s’asseu sobre el pedal del cubell, la tapa s’aixeca i la Marie en treu tot el que els interessa.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielLiterature Literature
Es va asseure amb una copa de whisky a escoltar La Traviata.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaLiterature Literature
Es volia asseure al meu costat, però la Daisy acaparava tot el llit.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yLiterature Literature
Els altres es van asseure i es van quedar mirant a les intruses amb mala cara.
¿ Está bien mi hija?Literature Literature
Alfred se li va asseure a sobre les cames i, amb la ma esquerra, la va agafar pel coll.
Es una bromaLiterature Literature
En acabat, tots cinc es van asseure al voltant del foc, contemplant les flames daurades.
Puedo dártelo todoLiterature Literature
Ella es va asseure i es va espolsar la palla, sentint-se alhora alleugerida i avergonyida.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaLiterature Literature
La Cèlia ha alçat la veu i les dues dones que s’acaben d’asseure a la taula del costat els miren.
Llegué anocheLiterature Literature
Asseieu-vos, i us retorceré el cor.
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?Literature Literature
Es va asseure d'una batzegada i va treure's una novel·la de misteri de la butxaca de la jaqueta.
Bueno, la vida es siempre asíLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.