atansar oor Spaans
atansar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
aproximar
(@2 : en:approach en:bring nearer )
dirigirse
(@1 : en:approach )
planteamiento
(@1 : en:approach )
rogar
(@1 : en:approach )
rayar en
(@1 : en:verge on )
subida a la red
(@1 : en:approach )
arrimar
(@1 : en:approach )
acometida
(@1 : en:approach )
el enfoque
(@1 : en:approach )
aproximación
(@1 : en:approach )
admisión
(@1 : en:approach )
el planteamiento
(@1 : en:approach )
avenida
(@1 : en:approach )
enfoque
(@1 : en:approach )
sondear
(@1 : en:approach )
recalada
(@1 : en:approach )
llegada
(@1 : en:approach )
aproximarse
(@1 : en:approach )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CINC Muller veia com s’anaven atansant i no entenia per què estava tan tranquil.
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?Literature Literature
El Basili es va treure la gorra amb fervor religiós i se li va atansar molt lentament.
Fuiste un giganteLiterature Literature
Vaig atansar-me a Poncet i a Guiós que, espatlla amb espatlla, combatien amb urc.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porLiterature Literature
—Aquesta noia —dic, atansant la foto al Simon—, la van assassinar.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlLiterature Literature
Tranquil·lament, Emília s’havia atansat a un moble, havia obert un calaix i en treia alguna cosa.
Pero cuando se localicen los restos del SrLiterature Literature
«No haurien d’haver permès que els arbres s’hi atansessin tant.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.Literature Literature
Va enretirar la cadira una mica, va seure-hi i es va tornar a atansar cap a la taula.
En la escuelaLiterature Literature
Parpellejo i ella ja és aquí, atansant la barca a la vora del moll.
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorLiterature Literature
El desconegut es va atansar fins que va ser a dues passes, amb l'aigua per sota dels genolls.
El gordo todavía está con élLiterature Literature
Llavors va alçar una tassa amb les dues mans, el cap cot, i me la va atansar.
Los guerreos en la jungla no respondenLiterature Literature
Aleshores la Roser va atansar-se a la taula i s’hi va agafar amb totes dues mans.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!Literature Literature
A mesura que caminaven i s’atansaven a la torre i les cabanes que l’envoltaven, es confirmaven els pitjors presagis.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraLiterature Literature
De manera instintiva va atansar la mà a la funda d’aixella i la va tancar sobre la culata de la pistola.
Vamos, Henri.¡ Vamos!Literature Literature
Va omplir una altra cullerada, la va atansar a la boca d'en Bannen i va intentar ficar-li entre els llavis.
Fue un placerLiterature Literature
M’hi vaig anar atansant centímetre a centímetre, fins que vaig ser dreta al costat d’aquella figura prostrada.
Malo por bueno, ¿ verdad?Literature Literature
Els genets es van dividir i els van envoltar per observar-los abans d’atansar-s’hi més.
? Ella se va contigo?Literature Literature
S’atansaven sense dir res, corrent silenciosament, calçats amb mocassins de pell de cérvol.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónLiterature Literature
Ewert Grens va atansar els prismàtics a la Hermansson.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?Literature Literature
No era habitual veure’n tres junts, i l’Axlin s’hi va atansar per mirar d’esbrinar què passava.
No jugamos por los cubits, tíoLiterature Literature
La boira i els trossos de gel, però, van fer que la flota alemanya no s'hi pogués atansar.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verWikiMatrix WikiMatrix
—va gemegar mentre s’atansava vacil·lant a la porta—, un pobre vell, un pobre vell!
Lloviendo gatos y perros!Literature Literature
A un dels nois li queien les llàgrimes per les galtes mentre atansava la torxa a les cases, però les encenia igualment.
Doug, cállateLiterature Literature
La Mara, encara amb la jaqueta posada, va atansar-s’hi per darrere per fer-li un petó.
El diablo, probablementeLiterature Literature
El botxí es va atansar al presoner agenollat i a la plaça es va fer el silenci.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrLiterature Literature
Per algun motiu s’hi va voler atansar, donar-li a la mà.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?Literature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.