badiu oor Spaans
badiu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Larsen i Nordenskjöld finalment es van trobar al seu refugi a badia Esperança a finals de 1903, on van ser rescatats per la corbeta de la Marina Argentina ARA Uruguai (al comandament del capità Julián Irizar), i que havia estat enviada quan l'Antarctic havia fallat en el seu intent de tornar a Amèrica del Sud l'any anterior.
¡ Avancen!SíWikiMatrix WikiMatrix
El vaixell el seu va enfonsar sense signes d'alarma en aigües canadenques a uns 15 km de l'entrada a la badia Whitefish Bay.
Quiero decir, yo te di ánimosWikiMatrix WikiMatrix
El 7 de novembre van atracar per abastir-se i reparar els vaixells en una badia que van anomenar Santa Helena, unes 30 llegües del Cap de Bona Esperança, on van mantenir contacte amb tribus que menjaven óssos marins, balenes, carn de gasela i arrels de plantes, anaven vestits amb pells i les seves armes eren simples llances de fusta o banyes d'animals.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoWikiMatrix WikiMatrix
Si badava, la Patro el faria vestir encara més «a la moda».
Y luego en el númeroLiterature Literature
—Tu te n’hauries oblidat; no pas jo —va replicar la Camèlia; es va estirar, reprimint un badall—.
¿ De dònde procede, capitán?Literature Literature
En Ryan va continuar recte fins que van topar amb la ronda que resseguia la badia, arran de mar.
No, ve. yo llevaré a los niñosLiterature Literature
Havia passat la cadena, era ja a la badia?
¿ Qué clase de señal?Literature Literature
—Són totes aquestes badies tancades, Louis.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasLiterature Literature
Sense badar boca, en Martin va engrapar l’objecte que estava tocant i va estirar.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!Literature Literature
El principal cos de la badia es troba a l'est de la Península Bruce i l'illa Manitoulin.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasWikiMatrix WikiMatrix
En Christian camina al meu costat sense badar boca mentre intento processar mentalment el que ha passat.
¿ Por qué huyen?Literature Literature
De fet, el següent són The Bad and the Beautiful (1952) protagonitzat per Kirk Douglas, Lana Turner i Gloria Grahame.
Tranquilo, hombreWikiMatrix WikiMatrix
La nit del 19 de juliol del 1965, Jonker va anar a la Badia de les Tres Ancores de Ciutat del Cap on es va suïcidar ofegant-se en el mar.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!WikiMatrix WikiMatrix
En Christian condueix en direcció a la badia i després es dirigeix cap al nord pel viaducte Alaskan Way.
Toma el maldito gatillo yaLiterature Literature
El parlament de Baden-Württemberg va debatre reiteradament si l'escola mereixia les subvencions que rebia, ja que els problemes interns eren cada vegada més freqüents.
Pronto la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
La pluviometria anual de Bad Dürkheim és de 574 mm, una de les més baixes d'Alemanya.
¡ Otra vez el diablo!WikiMatrix WikiMatrix
Quan la flota va arribar a la badia de Todos los Santos li van arribar notícies que l'operació havia estat descoberta.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónWikiMatrix WikiMatrix
Després va passar a la banda Flyer que interpretava cançons d'artistes com Jefferson Airplane, Led Zeppelin, Bad Company.
¡ Él es inocente!WikiMatrix WikiMatrix
—Senyor meu Raziel... L’Àngel va badar la boca i va escopir.
Paolo pescó una perca del NiloLiterature Literature
El pont de la badia de Hangzhou és un pont atirantat en el seu centre que facilita el trànsit marítim.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?WikiMatrix WikiMatrix
La caseta està situada a la punta dels Guíxols, també anomenat Fortim o Salvament, un esperó que divideix la badia en dos ports naturals i és un emplaçament històric lligat a la defensa i protecció de la ciutat.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?WikiMatrix WikiMatrix
Més que veure’l, la Ramona va sentir a l’estómac el gest de l’Amàlia per aparcar-la al replà sense badar-li boca.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesLiterature Literature
Els sergents estaven buscant carn fresca per omplir les seves files abans d'embarcar-se cap a la badia dels Esclaus.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoLiterature Literature
Com a productor, és famós sobretot per haver estat coproductor dels tres àlbums més famosos de Michael Jackson: Off the Wall, Thriller i Bad.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Alguns països no van poder salar-lo, ja que no van poder obtenir la sal blanca (anomenada sal de badia).
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.