buc d'abelles oor Spaans
buc d'abelles
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
abejar
colmena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La família Carreres continuà relacionada amb el monestir, ja que el 1314, de quatre canonges que hi havia, tres eren Carreres: Fra Marc, fra Ramon i fra Bernat, aquest seria el candeler, ja que fou autoritzat a explotar bucs d'abelles.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoWikiMatrix WikiMatrix
Molts d’ells s’eixamenaven com les abelles d’un buc i formaven rotllanes gegants per donar-se calor els uns als altres.
Dónde está la luz, por DiosLiterature Literature
Aquest tipus d'aparell bucal, adaptat a l'absorció de líquids, es troba a les abelles i vespes, exemplificat per l'abella.
de Joe Bennet, ok?WikiMatrix WikiMatrix
Treballarem els diferents tipus de bucs d’abelles al llarg del temps, i detalladament els bucs ibers.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les abelles el recullen i el transformen per regurgitació (retornant el nèctar ingerit a l’exterior), combinant-lo amb substàncies pròpies i guardant-lo en els bucs d’abelles.
El gordo todavía está con élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’estudi es va iniciar a les 14:21 des del pont de comandament del buc Abel Matutes, en la ruta Palma de Mallorca – Barcelona, i es va finalitzar a les 18:50.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’estudi es va iniciar a les 14:30 des del pont de comandament del buc Abel Matutes, en la ruta Palma de Mallorca – Barcelona, i es va finalitzar a les 18:19.
¿ Dónde está papá?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ressono tot com el buc ple d'abelles.
Pasemos esto por alto y continuemosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ressono tot com el buc ple d'abelles. JOAN VINYOLI
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’estudi es va iniciar a les 14:16 des del pont de comandament del buc Abel Matutes, en la ruta Palma de Mallorca – Barcelona, i es va finalitzar a les 17:47 degut a la manca de llum.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’estudi es va iniciar a les 14:16 des del pont de comandament del buc Abel Matutes, en la ruta Palma de Mallorca – Barcelona, i es va finalitzar a les 17:47 degut a la manca de llum.
Lo siento, señoritaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’estudi es va iniciar a les 14:40 des del pont de comandament del buc Abel Matutes, en la ruta Palma de Mallorca – Barcelona, i es va finalitzar a les 18:00, molt més d’hora que en les altres ocasions.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perquè el ritme de les abelles el marquen les floracions, i “mentre que a primavera, els bucs d'abelles estan a terrenys de les nostres comarques, en altres èpoques de l'any com l'estiu i la tardor van a llocs com Teruel, Soria o Guadalajara”, explica Trilles.
¿ De mi madre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els col·lètids (Colletidae) són una família d'himenòpters apòcrits que inclou abelles que produeixen una secreció amb la qual cobreixen o enguixen les parets interiors dels seus nius, aplicant-les amb els seus aparells bucals.
La princesa llega en el Bote de la BondadWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, mentre que en la majoria d’abelles l’aparell bucal és de tipus llepador, com ja vam explicar a l’entrada “Evolució i adapacions de l’alimentació en els insectes“.
¿ Qué apartamento?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La majoria de vespes presenta un aparell bucal mastegador (les mandíbules conserven la seva funció), mentre que en la majoria d’abelles l’aparell bucal és de tipus llepador, com ja vam explicar a l’entrada “Evolució i adapacions de l’alimentació en els insectes“.
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quan s'acaba la primavera i poques setmanes abans de començar l'estiu, revisem els nostres bucs retirant una part de la mel i deixant la part restant per les abelles.
Mira, se está poniendo el solParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un esdeveniment que ja compta amb la participació d’equips de tota Espanya com Les Abelles Rugbi Club, València Tecnidex, Cau València, Tatami, Sitges, XV Sanse Scrumo o BUC Barcelona.
Nosotros lo sabemosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la cura de les abelles ha trobat una tasca creativa, en què els imperatius de la ubicació i la itinerància dels bucs li comporta preses de decisions creatives en els tempos ràpids però en els lents, l’espera.
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veiem ara un petit resum de les principals modificacions de l’aparell bucal dels insectes a partir del redueixen i es desenvolupa la llengua (glosses del llavi allargades) amb la que ingereixen líquids, tot i que encara poden mastegar; finalment, en les abelles les mandíbules han perdut la funció mastegadora típica (encara que les fan servir per relacionada amb l’alimentació.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.