calgui oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: caldre.
calgui
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es faculta el conseller o la consellera d ' Agricultura , Alimentació i Acció Rural per dictar les disposicions que calguin per al desplegament i l ' execució d ' aquest Decret .
¡ Me echaste a la calle!DOGC DOGC
—Ja t’ho he dit, el que calgui, depèn de l’obra que es representi.
¿ Qué están haciendo?Literature Literature
Gràcies a aquests diners, Beall té previst «pagar el material, emmarcar els retrats que calgui, enviar-los a Gaza i trobar una sala on exposar-los, fins que vinguin per ells o fins que els tornin a les famílies de les víctimes».
Eso no significa que no la usastegv2019 gv2019
Parlaré seriosament amb en Nicolàs i esbrinaré el que calgui, pel meu compte.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.Literature Literature
Està disposat a fer el que calgui per tal d’impedir que s’escampi la història del seu germà... —No ho pot fer, això!
Podría encontrar un espacio alláLiterature Literature
Ja sabreu la veritat quan calgui.
Exacto, no quieroLiterature Literature
Evidentment com més passos calgui donar, més llunyana serà la connexió entre dos individus i més difícil la comunicació.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la listade cadenasWikiMatrix WikiMatrix
Quan , per motius de necessitat imperiosa , calgui fer hores extraordinàries , aquestes es poden compensar dins la jornada ordinària dels 4 mesos següents , si així ho acorden l ' empresa i els treballadors afectats , amb la intenció que l ' eliminació d ' hores extraordinàries sigui la principal contribució que facin empresaris i treballadors per posar fi al creixement de l ' atur .
Ya que tenemos unempleado, podemos ir a cenarDOGC DOGC
Tens crèdit; et concedeixo el temps que calgui per liquidar-nos-el.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesLiterature Literature
La Karin podria esbrinar qui era sense que li calgués donar-se a conèixer.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoLiterature Literature
En els casos que calgui la votació individual , aquesta comença pel membre del Consell més modern i segueix per l ' ordre de la menor antiguitat .
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasDOGC DOGC
—Doncs t’esperes el que calgui, però parles amb ella, entesos?
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónLiterature Literature
Fotocòpia compulsada de la llicència municipal d ' obres , en els casos en què calgui , o fotocòpia de la sol · licitud de llicència d ' obres presentada a l ' Ajuntament corresponent .
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoDOGC DOGC
No crec que calgui explicar-te res més, Valjean.
Por eso quieren empezar el tratamientoLiterature Literature
De conformitat amb l ' article 194.1 del Decret Legislatiu 1 / 2005 , de 26 de juliol , el termini de caducitat de l ' expedient restarà interromput per tot el temps que calgui per fer les notificacions mitjançant edictes .
Jack arrancó ojos usando velasDOGC DOGC
Jo no t’imposaré més sofriments dels que et calguin per a escriure els teus llibres.
Me arriesgaréLiterature Literature
No perquè pugui fer totes les «comeses» que calgui, sinó perquè ho fa francament bé.
¿ No creen que eso es extraño?Literature Literature
Però esmerçaria el temps que calgués per embalar-ho tot, ni més ni menys.
Brenda, esperaLiterature Literature
Així mateix , lliurarà i rebrà en representació de l ' avalista les comunicacions i declaracions a què doni lloc la present garantia , dictarà les resolucions necessàries per al seu aclariment i efectuarà tots els actes que calguin per a l ' execució de l ' aval .
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoDOGC DOGC
La Junta de Govern pot decidir la convocatòria d ' assemblea extraordinària quan calgui tractar assumptes diferents dels que són objecte d ' assemblea ordinària .
Adelante, disparaDOGC DOGC
Nicolau el Místic es convertí en el principal membre de la regència del jove emperador, i com a tal, li calgué afrontar les pretensions de Simeó I el Gran de Bulgària sobre Constantinoble.
¡ Debes quitarte la ropa!WikiMatrix WikiMatrix
Així mateix , lliurarà i rebrà en representació de l ' avalista les comunica cions i declaracions a què doni lloc aquesta garantia , dictarà les resolucions necessàries per al seu aclariment i efectuarà tots els actes que calguin per a l ' execució de l ' aval .
Ella nunca bailará para ustedDOGC DOGC
.1 S ' autoritza la persona titular del Departament d ' Economia i Finances per dictar les disposicions que calguin per al desplegament , l ' eficàcia i l ' execució del que disposa aquest Decret .
Lo llaman:" Una mediación exitosa "DOGC DOGC
Per què no aneu a buscar el que calgui, en comptes de quedar-vos mirant-me com estúpids?
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosLiterature Literature
Pariré tantes vegades com calgui per donar-te un nen.
¿ Está bien, DñaLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.