canemàs oor Spaans
canemàs
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
cañamazo
(@1 : eo:kanvaso )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sé fer puntades invisibles, repunts a la vista, punt d’abella i faig brodat anglès i brodat de canemàs.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereLiterature Literature
L'Errok, el Furóncol i en Dan Canemàs anaven unes quantes passes darrere seu, però no estaven per ells.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaLiterature Literature
Almodis, apartant el canemàs en què treballava, va ordenar als seus íntims: —Deixeu-nos sols.
Haciendo lo que haceLiterature Literature
S'acordà crear un nou dret d'entrada sobre els canemassos, si bé no entrà en funcionament fins al 1506.
Se aconseja su aplicación anticipadaWikiMatrix WikiMatrix
A més de les ordinàries, s'usen en el brodat agulles especials com: La d'ull prolongat, capaç per a tres fils, anomenada de passar La de seda, igual a l'anterior encara que més xicotet La d'autoritzar o frisar La de brisca, menor que les anteriors però d'ull llarg Les que s'empren per al brodat en canemàs i al realçament, d'ús corrent i ull rodó La de tambor, embotida en un petit mànec amb un fi ganxet a la punta Agulla d'embalar.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaWikiMatrix WikiMatrix
La tela és de canemàs amb una superfície granular.
Hiko.-La linternaWikiMatrix WikiMatrix
'Nou mètode de preparar els cànems i llins sense necessitat de maceració en aigües embassades ni corrents en benefici de la salut pública' 'Descripció d'una màquina molt avantatjosa per netejar ports, posada en exercici en el de Venècia, la qual es considera que pot ser utilísima en el de Barcelona ' 'Notícia d'una nova bomba de foc'.
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yWikiMatrix WikiMatrix
Sobre aquest canemàs, Riera desenvolupa el tema: la recerca de la identitat individual, mitjançant la recuperació de la història de la seva mare, inserida alhora en la memòria col·lectiva.
¡ Diviértete en Washington!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El relat de la mort de Jesús té un canemàs temàtic que correspon a la teologia bíblica del sacrifici del just, un dels temes que amb més riquesa i profunditat ha tractat el llibre dels Salms: el problema del patiment de l’innocent.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El relat de la mort de Jesús té un canemàs temàtic que correspon a la teologia bíblica del sacrifici del just, un dels temes que amb més pels pecadors a causa de la seva fidelitat a Déu, Jesús s’ha de sotmetre al destí més cruel.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blazer slim parcialment folrat fet de canemàs de cotó de la col·lecció casual.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espriu recupera el traç d’escriptors com Gabriel Miró, que a Israel havia seguit en castellà, i el combina amb la influència de Joaquim Ruyra, l’obra del qual li serveix com a canemàs lingüístic per a les descripcions de la natura i per al retrat de la parla dels pescadors, a més d’oferir-li algunes heroïnes que retrobem en Laia, en la qual reconeixem també la presència de l’obra de Víctor Català, o recorre a Valle-Inclán per dibuixar les figures grotesques i expressionistes que poblen la novel·la.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els relats que el constitueixen, situats en èpoques i llocs diferents i amb protagonistes que canvien d’un a l’altre, saben mantenir, tanmateix, una misteriosa unitat que el lector copsarà a mesura que els transiti: a poc a poc, els contes se li aniran convertint en un ordit narratiu d’exquisida subtilesa, com qui va teixint, a partir d’històries diverses, el canemàs d’una novel·la singular.
Creo que llego tardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les que s'empren per al brodat en canemàs i al realçament, d'ús corrent i ull rodó.
Nos ofrecen un contrato de oroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al costat, veuràs agrons rojos, ànecs de mil formes i colors, corbs, gavines... Segueix per l'anomenat Camí dels Brolls, entre cànems i joncs, i gaudeix de l'estampa de placidesa i harmonia que brinda el gran llac natural, fruit de les aigües subterrànies que brollen en aquest terreny i el converteixen en una maresma de postal.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bossa shopper de canemàs de cotó amb dues nanses superior d'imitació pell.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquests pencaires que són el canemàs sobre el que s'embasten les vides més difícils.
¡ No, por favor!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hem de dir que, durant gairebé una dècada, la recerca -en especial la biosanitària- ha construït un canemàs, on els millors investigadors hi han desenvolupat bons projectes.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Curta i bonica passejada circular per l'obaga de Llagunes, situada al Parc Natural de l'Alt Pirineu, que voreja els flancs del riu del Cantó fins a la font de Canemassos.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S'utiliza per brodar en canemàs amb llana, així com per sargir amb fils gruixuts .
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les persones de totes les edats i estils de vida poden menjar i gaudir de les llavors de cànem i els productes de canemós, i l’efecte principal que tenen és una millora de la salut!
Bebíamos juntosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La versatilitat de l’oli de canemós el va fer un producte vastament utilitzat i valuós en el cultiu del cànem fins a principis del segle XX.
¿ Cómo acabaría él allí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tota una lliçó formativa: treu profit d’un material pobre com aquest (una simple deixalla) i el transforma en poesia, en canemàs de contes, en matèria dels somnis, en joc plàstic i seducció narrativa.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tots ells són AQU Catalunya, el canemàs de l'Agència, el seu teixit íntim.
Detrás de ti, brujaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’oli de canemós va ser en el seu moment un producte essencial i quotidià en la vida de les famílies de classe mitjana.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.