catala oor Spaans

Woorde met soortgelyke spelling: català, Català, catàleg, cautela.

catala

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Es xolo el Catala
Tumba de corredor

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Casa Abadia de Catí, a la comarca de l'Alt Maestrat, és un edifici catalogat com Bé de Rellevància Local, amb la categoria de Monument d'interès local, amb codiː 12.02.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?WikiMatrix WikiMatrix
Poc després, ja com a actor principal, va encarnar al proverbial lladregot penedit en la sèrie de curta durada T.H.I. Cat.
Energías renovablesWikiMatrix WikiMatrix
Aquell dia, el segon conill mort ja estava al sac de pell que la Cat portava.
A la sala tresLiterature Literature
Per primera vegada des que la Cat i en Chris havien desaparegut, es va posar a plorar amargament.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaLiterature Literature
En esclatar la revolució mitrista, hi va haver una breu reacció liberal a Caá Catí, fàcilment vençuda.
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?WikiMatrix WikiMatrix
Protagonitzada per Cate Blanchett, Richard Roxburgh i Frances O'Connor en els papers principals.
¿ Los gritos te deprimen?WikiMatrix WikiMatrix
Construcció d ' una explotació ramadera de porcí d ' engreix en el polígon 5 , parcel · la 216 , al terme municipal de Balaguer , promoguda per SAT 1459 AGROPROFITOS I FILLS CAT .
Tal vez necesites ajustarte la narizDOGC DOGC
D’altra banda, la Cat s’hauria posat com una fúria si li proposaven anomenar la seva filla com un parent de l’Ottfried.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasLiterature Literature
La Cat se li va dirigir amb el nom de pila, com feia amb qualsevol simple pastor.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorLiterature Literature
Però ara... La Cat va mirar la seva indumentària.
¡ Qué injusto!Literature Literature
—És allí —que dic jo—, al seu catau, amb el petricó d'aiguardent i el manat de papers, treballant per la causa.
Brindo por Uds., amigosLiterature Literature
Això es devia en gran part a la Cat.
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
Tots ells són sorosilicats tetragonals amb un anió (Si2O7)6- o bé un derivat, amb la fórmula general Ca2M (X SiO7), on M representa un catió divalent o trivalent de mida petita, mentre que X és silici, alumini o bor.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?WikiMatrix WikiMatrix
Siracusa (Συρακοῦσαι) fou la ciutat grega més important de Sicília, a la costa oriental de l'illa entre Catana i el cap Pachynus.
Sólo eres unempleado aquíWikiMatrix WikiMatrix
Mentrestant, a la cort britànica, la reina Elisabet (Cate Blanchett) és pressionada pel seu conseller Francis Walsingham (Geoffrey Rush) perquè contragui matrimoni i tingui descendència.
Hay más hombres en el mundoWikiMatrix WikiMatrix
Quan va sortir del catau al cap d’una estona, va agafar el jersei marró i se’l va posar, tot i que ja feia força calor.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoLiterature Literature
—Hauràs d’anar a casa... La clau la té la portera... No havia estat mai al catau d’en Quim.
Acomódese, y después le presentarán a los demásLiterature Literature
El 1990 llencen Fakebook, un àlbum orientat principalment al folk, que inclou versions de temes de Gene Clark, Cat Stevens, Rex Garvin & The Mighty Cravers, The Escorts, The Flami’n Groovies, The Scene Is Now, The Kinks, The Pastels, Daniel Johnston, i alguns temes propis del grup.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?WikiMatrix WikiMatrix
Respecte d'un angle, un catet s'anomena adjacent o contigu, si conforma l'angle juntament amb la hipotenusa, i oposat si no forma part de l'angle donat.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosWikiMatrix WikiMatrix
La Cat es va sobresaltar en sentir la veu d’en Christopher.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraLiterature Literature
Sobre la dissolució tirem H2S i NH3, quedant precipitats els cations del grup IIIB: MnS (rosa), CoS (negre), NiS (negre) i ZnS (blanc), quedant aparti els dels Grups IV i V. Sobre els precipitats tirem HCl, quedant d'una banda Mn2+ i Zn2+, i per un altre NiS i CoS.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoWikiMatrix WikiMatrix
Després de creuar el carrer d’Odensgatan, encara sense saber res més de Cato, la seva inseguretat havia augmentat.
Parece que las armas son terapeuticas para tiLiterature Literature
Un dimoni antropomòrfic dormia al meu catre; estenia una mà i quasi podia tocar-lo amb la punta dels dits.
Creo que hasta el huesoLiterature Literature
Semblava tenir el desig urgent de retenir la Cat, encara que havia retrocedit durant l’última intervenció de l’Ottfried.
Es bueno ver tu reluciente caraLiterature Literature
Vist que el conseller de Medi Ambient i Habitatge va aprovar la Resolució de 2 d ' octubre de 2007 , per la qua l s ' atorga l ' autorització ambiental a l ' empresa SAT Calabuig 4042 CAT 382 per a una activitat d ' explotació bovina de cria i d ' engreix , amb adreça al barri dels Hostalets , s / n , al terme municipal de Sant Martí Sarroca ( exp .
Bueno, si no quiere entendermeDOGC DOGC
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.