dones de conhort
Mujeres de confort
conhort oor Spaans
conhort
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
fortalecimiento
(@1 : eo:fortigo )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vaig escriure tantes vegades també perquè escriure-la em representava un conhort; era el desfogament que necessitava.
Greg, tú sacaste a Manny de suLiterature Literature
El seu pensament tornà a l’Anell, però allò no li oferia cap conhort: només temor i perill.
Vi a mi pueblo arder en llamasLiterature Literature
Va ser una sort perquè també llavors el seu conhort em fou molt valuós.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosLiterature Literature
En la seva desesperació es troba, implícit, el conhort.
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarLiterature Literature
Mitja dotzena de veïns intentava conhortar-los.
¿ Entonces por qué no abres la reja?Literature Literature
Va tocar la creu d’argent que duia penjada al coll, confiant que li donaria conhort i calor.
No me agradaLiterature Literature
Fins que no aconsegueixis retornar-lo al camí de Jahvè, no has de tenir conhort, me replicà.
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseLiterature Literature
No patiu per cap necessitat que això us conhortarà més que tot altre no us desconhortarà.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?Literature Literature
I que això t’aconhorti, filla, ja que sembla que conhort és el que li cal al teu dolor per aquest hoste.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosLiterature Literature
Això em conhortà: per fi una violació stricto sensu després de molt de temps.
Sobrecarga del núcleoLiterature Literature
I Déu, amb el seu conhortament, em va mostrar també la meva força.
¿ Puedes hacer eso por mí?Literature Literature
Liudmila, trista davant la perspectiva d'allunyar-se de son pare, ofereix paraules de conhort als pretendents rebutjats, Farlaf i Ratmir, i després accepta Ruslan com a promès.
Deja la caja, ¿ vale?WikiMatrix WikiMatrix
Un fragment d'un poema perdut de Pau, «Per fembre fo Salamo enganat», es conserva a la Conhort de Francesc Ferrer.
Robé # dólaresWikiMatrix WikiMatrix
Tornava a ser el sol un conhort desitjat, que cercàvem: quedava lluny la foguera incòmoda de l’estiu.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?Literature Literature
Linton, en canvi, mostrà l'autèntic coratge d'una ànima lleial i fidel: confià en Déu i Déu el conhortà.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosLiterature Literature
Mal de molts, conhort de tontos.
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Us envia a dir que vós sola podeu portar-li conhort.
Tipo de vehículoLiterature Literature
Seria un gran conhort per a vós de veure-la ben aconductada, veritat?
Ésta es una sección judíaLiterature Literature
Lee Yong-soo agrega: No vull assenyalar que sóc una dona conhort, que sóc una víctima.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloWikiMatrix WikiMatrix
—La teva boca és roja com una fruita madura; però dirà també paraules de conhort, Egèria.
¿ Sólo una oportunidad?Literature Literature
¿Aquest és lo conhort d’amor e fe conjugal que jo tenia en vós?
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarLiterature Literature
Ens despertava a totes dues, a mi i a la meva mare, perquè deia que com més gent érem més la conhortàvem.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónLiterature Literature
Tot seguit vaig fer per manera de començar a treballar i alhora conhortar-me d’aquell descoratjament.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?Literature Literature
Deixa’ns plànyer i tristes caminar (i fa pecat aquell que no ens conhorta), car en sos plors sentida l’hem plorar.
Inyección electrónica.- SíLiterature Literature
si almenys ell hagués vingut a conhortar-me!
A efectos de la presente Directiva se entenderá porLiterature Literature
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.