domingo oor Spaans

Domingo

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

Domingo

eienaam
El senyor Àngel Ros i Domingo , alcalde president de l ' Ajuntament de Lleida .
Don Ángel Ros Domingo , alcalde presidente del Ayuntamiento de Lleida .
Spanish—Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Monestir de Santo Domingo de Silos
Monasterio de Santo Domingo de Silos
Santo Domingo
Santo Domingo · Santo Domingo de Guzmán
Plácido Domingo
Plácido Domingo
Juan Domingo Perón
Juan Domingo Perón
Domingo Faustino Sarmiento
Domingo Faustino Sarmiento

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'elevada suma demanada per Blasco de Grañén per a enllestir el retaule de Ejea (deu mil sous) es justifica no només per la grandària de l'obra, sinó també perquè en el preu s'incloïa la quantitat de dos mil sis-cents sous que costava la tasca del treball que havia encomanat el pintor als famosos tallistes Domingo i Mateo de Sariñena, que tornarien a col·laborar amb ell en el retaule de Sant Jaume per a la parròquia d'Épila.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóWikiMatrix WikiMatrix
Segueix paral·lela a la CV-30, molt pròxima al sud del poble de Benimàmet, i en arribar a l'altura de Beniferri creua per sota la CV-30 i discorre pel Parc Ademús de Burjassot, creua sota la CV-35 i va subterrània pel carrer de l'Arxiprest Domingo Sancho de Burjassot i prossegueix després d'una escola pel carrer de Marià Benlliure fins a la plaça del Portalet, on es troba a prop de la Séquia Reial de Montcada.
Harry no haría estoWikiMatrix WikiMatrix
L'escultura de Francesc Domingo Marqués s'inaugurà a iniciativa de la Joventut Artística Valenciana el 1918, bust en marbre blanc realitzat per Marià Benlliure el 1885.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?WikiMatrix WikiMatrix
Domingo García, conegut com a Sant Domènec de la Calzada (Santo Domingo de la Calzada, que es traduiria com a Sant Domènec de la Calçada o del Camí) (Viloria de Rioja, província de Burgos, 1019 - Santo Domingo de la Calzada, La Rioja, 12 de maig de 1109), va ser un religiós castellà, un dels més grans impulsors del Camí de Sant Jaume.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?WikiMatrix WikiMatrix
A la mort del sant, el monestir pren el seu patrocini i passa a denominar-se Santo Domingo de Silos.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
Els protagonistes principals de la pel·lícula són Aurora Bautista, José Suárez i Carlos Lemos acompanyats de Félix Fernández, Anibal Vela i Eugenio Domingo En un poble manxec una dona treballa la terra amb l'ajuda d'un jove foraster.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?WikiMatrix WikiMatrix
«Els llocs de Saragossa en els gravats de Goya», Heraldo de Aragón, 11 d'octubre de 1953, recollit per Juan Domínguez Lasierra a Heraldo domingo el 17 d'agost de 2003, consultat el 24 de desembre de 2007.
Pero cenaré contigo, RiccardoWikiMatrix WikiMatrix
El nou partit va atraure a antics membres del Partido Galeguista com Francisco Fernández del Riego, qui fou elegit president del partit, Amado Losada, Domingo Pombo i a joves influïts pel piñerismo com Xosé Manuel Beiras Torrado i Ramón Lugrís Freire.
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoWikiMatrix WikiMatrix
És un dels cinc components més destacats del «Cercle humanístic alcanyissà» -juntament amb Juan Sobrarias, Pedro Ruiz de Moros, Juan Lorenzo Palmireno i Domingo Andrés-, elogiat i que reconeixen la seva habilitat i fama com a predicador, els seus vastos coneixements i els seus èxits literaris, en especial, la seva biografia de Jaume I i la seva nova i enciclopèdica obra sobre la sal.
Estoy en casaWikiMatrix WikiMatrix
Domingo Villar) (Anglès: Water-blue eyes, tr.
Vamos, Eric, debes tomar estoWikiMatrix WikiMatrix
Després de recórrer diversos països llatinoamericans es va establir a Santo Domingo, on va produir i va presentar el programa televisiu La noche del sábado.
Te aconsejaría que miraras la primera páginaWikiMatrix WikiMatrix
La pintura va ser més tard transferida a l'altar major de l'església de Santo Domingo el Antiguo.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosWikiMatrix WikiMatrix
L'èxit en 1978 d'una nova versió de «Mariquilla», interpretada per José Domingo Castaño, li va fer plantejar-se tornar a actuar.
Yo también creía que eras anoréxicaWikiMatrix WikiMatrix
Quan van passar per Cal Domingo, la porta estava esventrada, i la casa semblava buida.
No puedo dormir hasta volver a verteLiterature Literature
Sol · licitud d ' autorització per a la construcció d ' un habitatge unifamiliar aïllat a la parcel · la cadastral 36 del polígon 4 , al paratge veïnat del Mas Torrent , al terme municipal de Madremanya , promoguda per Domingo Fernandez Galan .
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaDOGC DOGC
En 1966, un grup de professors i distingits intel·lectuals, frustrats amb la situació a la Universitat Autònoma de Santo Domingo van fundar la Universitat Nacional Pedro Henriquez Urena (UNPHU).
Será mejor que te muevasWikiMatrix WikiMatrix
Miracles de Sant Lluís Bertran, sèrie de quatre llenços penjats a la mateixa capella del convent de Santo Domingo en 1655, representant La Creu impresa en l'arbre, El foc misteriosament apagat a Albaida, La pistola convertida en un crucifix i Conversió d'una dona en Índies.
¿ Qué estás haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
A Saint-Nazaire (Loira Atlàntic) va embarcar a Santo Domingo en el France on va arribar el 12 de desembre de 1939.
Voy a volverWikiMatrix WikiMatrix
L'atleta no es va adaptar i va tornar para Rio de Janeiro, encara corrent el risc de ser treta de les dues principals competicions d'aquell any: el Pa-americà de Santo Domingo i el Mundial d'Anaheim.
CUn chico simpàticoWikiMatrix WikiMatrix
Títol : Obres d ’ urbanització dels carrers de l ’ Església i els Estiradors de ca la Dominga i de la plaça de la Font , de Ventolà .
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?DOGC DOGC
Al mateix temps, al seu costat hi ha l'església de Sant Domingo, que és una de les més populars d'Inca.
Nuestro hijo es inocenteWikiMatrix WikiMatrix
Vaig anar-hi amb el Domingo, però després em vaig quedar sol, fins que va sortir el pare.
Harol JacksonLiterature Literature
Domingo García Heredia (1904 - ?) fou un futbolista peruà.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráWikiMatrix WikiMatrix
Els seus passos ressonaven en els carrerons deserts del barri de Santo Domingo.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesLiterature Literature
Registre de traduccions de Domingo Margarit .
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteDOGC DOGC
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.