drassana
astillero · astillero naval · atarazana
drassanes oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: drassana.
drassanes
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solament la trobaríem a les drassanes i a les fundicions d'acer.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaLiterature Literature
Les drassanes estaven empaperades amb pòsters acabats d’enganxar en els quals s’exigia que Pani Ania tornés a la feina.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaLiterature Literature
Tot i que l'equip del bombardeig tenia com a objectiu l'estació de trens i les atrafegades drassanes ubicats al cor de Nagasaki, van bombardejar per error el suburbi d'Urakami, al nord de la ciutat.
¿ Y en la bifurcación?gv2019 gv2019
XII Biennal Internacional de l'Esport en les Belles Arts, Drassanes Reials de Barcelona.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?WikiMatrix WikiMatrix
Sembla que a les Drassanes hi ha hagut una carnisseria.
Dawson, óyeme un momentoLiterature Literature
El HMAS Adelaide (L01) és un vaixell d'assalt amfibi tipus LHD de la Classe Canberra de l'Armada Australiana parcialment construït a Espanya a les drassanes de Navantia a Ferrol, i finalitzat per les drassanes de BAE Systems Austràlia en Williamstown.
La pesadiIIa comenzó en GuernonWikiMatrix WikiMatrix
Aquella arma era cent vegades més gran i feixuga que la de les drassanes.
EN AQUEL ENTONCESLiterature Literature
Després d'una temporada a Perpinyà s'instal·là a París, on les autoritats franceses l'implicaren en la preparació de l'assalt de la caserna de les Drassanes de Barcelona, el 6 de novembre de 1924.
Señor, usted necesita una pluma?WikiMatrix WikiMatrix
Les drassanes, el dia que en Roger Puig va aconseguir que l’expulsessin.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónLiterature Literature
Aquell matí no havia esmorzat per la visita del vescomte a les drassanes.
Buena victoria, amigo mioLiterature Literature
Això portà problemes quan els bussos professionals que treballaven per les drassanes del port de Vigo reclamaren que el cetaci fos transferit a un altre indret o a un aquari, després que Gaspar hagués arrossegat a sis metres de profunditat un bus que estaba soldant sota l'aigua.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaWikiMatrix WikiMatrix
Al maig de 1935 el govern dóna l'ordre de capacitació "temporal i provisionalment" de les drassanes.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?WikiMatrix WikiMatrix
Fou construït a les drassanes Deutsche Werke, a Kiel: iniciada el 6 de maig de 1935 i avarada el 8 de desembre de 1936.
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHWikiMatrix WikiMatrix
—Sí, i, de criatura, vaig jugar una pila de vegades amb el seu fill a les drassanes.
¡ Me echaste a la calle!Literature Literature
A través del port s'exporta mineral de ferro i làtex produïts al país; el port compta també amb drassanes.
! Agarrémosa!WikiMatrix WikiMatrix
La Corona de Castella i el Regne de Portugal, obstinats en la continuïtat de l'expansió per l'Oceà (Açores, conquesta de les Illes Canàries, pesqueres), havien aconseguit desenvolupar en les seves drassanes una tecnologia naval capdavantera, adaptada a les necessitats de navegació per l'Atlàntic, pel qual els vaixells de fons pla, com la galera mediterrània no eren idonis.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deWikiMatrix WikiMatrix
Fou també president de la comissió d'Eixample (1918-1922) i contribuí a salvar les Drassanes.
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaWikiMatrix WikiMatrix
El 1749 Ferran VI va disposar la instal·lació de les drassanes a Esteiro i que fos Ferrol la capital del Departament Marítim.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?WikiMatrix WikiMatrix
El cap de la tribu, Richard Hayward, anuncià un pla per recuperar les drassanes històriques de l'estat per tal de fer un ferri i portar jugadors a la reserva.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoWikiMatrix WikiMatrix
El rei Alfons va ordenar que tots aquests diners servissin per construir les noves drassanes de Barcelona.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature
Les drassanes van poder adquirir la seua actual disposició en planta i alçat per l'acord, sobre les seues obres de reparació i aplicació, adoptat pels jurats de València del 12 d'agost de 1500.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!WikiMatrix WikiMatrix
Va recordar el destraló de les drassanes i va prémer els llavis: les seves sabates, el gos calb..., la seva infantesa!
Y aún faltan unas horas para esoLiterature Literature
Mentrestant, Irlanda del Nord -com a part del Regne Unit- estava en guerra i les drassanes Harland and Wolff de Belfast van ser un dels objectius estratègics per a l'atac alemany.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaWikiMatrix WikiMatrix
Comptava amb mesquita —de cinc naus ubicada a l'emplaçament de l'actual catedral gòtica—, alcassaba, banys públics, mercats i unes drassanes on es construïen embarcacions amb la fusta del pi roig o fusta de melis dels ports de Tortosa-Beseit donada la seva qualitat, gruix i longitud que els feia especialment útils per als pals de les veles així com per a bigues dels sostres com ara les de la mateixa mesquita de Còrdova.
Pueden decir eso de cualquier personaWikiMatrix WikiMatrix
L’hi van comunicar... i l’hi van confirmar uns barquers que feinejaven per davant de les drassanes.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.