encast
engaste
encastat oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: encastar.
encastat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquell dia vaig baixar ràpid, ja ho crec, tant que vaig anar a encastar-me contra un vern i per poc que no em mato.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosLiterature Literature
Els patrons de paret estreta i els parapets lleugerament encastats resumeixen els tres pisos més baixos.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
b.2.2 ) Les fites s ’ han de fer a base d ’ elements de formigó prefabricat de secció de 10 × 10 cm i d ’ alçària variable entre 1,80 i 2 m , els quals s ’ han d ’ encastar amb morter a la profunditat necessària perquè sobresurtin 1 m de la cota natural del terreny .
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.DOGC DOGC
Era un vaixell molt vell i havia estat molt ben construït, amb talla a la fusta i arquetes encastades.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoLiterature Literature
Pel camí, a l’autobús, un paio, dissimuladament, s’havia encastat a les natges de la Rita.
Vamos, pégameLiterature Literature
La pestanya encastat us permetrà determinar si un fitxer serà visualitzat a dintre d' una finestra del & konqueror; o si s' engegarà una aplicació
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́KDE40.1 KDE40.1
Que uns avions s’encastessin contra unes torres havia estat, senzillament, inimaginable.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?Literature Literature
No em va estranyar que no veiés el mur humà fins que m’hi vaig encastar.
¡ Él es inocente!Literature Literature
El Groc eleva la mirada al santuari de la Balma, que levita encastat a la roca.
¿ Qué quieren Uds.Aquí?Literature Literature
—va exclamar en Lester, que va encastar el canó de l’arma a la cara del negre—.
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadLiterature Literature
Encastat a la paret del darrere hi havia un botó de llautó amb una esvàstica gravada.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoLiterature Literature
Habiliteu aquesta opció per a carregar la imatge a mida sencera en la vista prèvia encastada en lloc d' una reducció. Com que aquesta opció triga més temps en carregar la imatge, useu-la només si teniu un ordinador ràpid
Dónde está Dottie?KDE40.1 KDE40.1
No hi havia cap dubte: la pedra encastada a la joia d’Alexandre Magne era de Meteora.
Tal vez quieras quitarte los guantesLiterature Literature
Si l'edifici és d'una sola nau, els arcs formers aniran encastats al mur, és a dir, seran arcs cecs.
Estás resentidoWikiMatrix WikiMatrix
Amb el canó de la pistola encastat contra la meva gargamella, Tyler em diu: —Nosaltres en realitat no morirem.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosLiterature Literature
De manera que Tyler i jo som al capdamunt de l’edifici Parker-Morris amb la pistola encastada dins la meva boca.
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosLiterature Literature
La segueixen dues magnífiques espinel·les que en el seu moment s'encastaren com a robins en la corona imperial britànica: el robí Príncep Negre, de 170 quirats, i el robí Timur, de 352 quirats, que duu gravats els noms de diversos emperadors mongols.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosWikiMatrix WikiMatrix
I un collar de càstig al voltant del coll no deixava de ser-ho, encara que dugués diamants encastats.
James BaylorLiterature Literature
Una pel·lícula prima i metal·litzada és col·locada a través del front de l'escenari en un angle de 45 graus cap a l'audiència; encastada sota la pantalla hi ha una imatge brillant subministrada per una pantalla LED o un projector potent.
No me gustan las remolachasWikiMatrix WikiMatrix
Quan va desembolicar la tela hi va trobar un crucifix d’or amb pedres precioses encastades.
¿ No la merecemos?Literature Literature
Va anar a mirar-ho i va trobar-la encastada a dins, morta.
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sentit a dir que algunes tenen el terra d’or i que encasten diamants autèntics al picaporta.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoLiterature Literature
Aquest element es reemplaçarà amb tots els elements d' un component encastat
Tu morirás en una semana, ella dijoKDE40.1 KDE40.1
En el seu interior es conserven tres notables piques romàniques, una de baptismal, una altra de beneitera i una tercera que roman encastada a la paret.
el medio de transporte en la fronteraWikiMatrix WikiMatrix
Segur que devia estar a la lluna, quan es va encastar contra el francès.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.