escletxes oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: escletxa.
escletxes
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mesura que les regles es van establir i desenvolupar, va poder aparèixer el concepte prescriptiu, que sovint va obrir una escletxa entre l'ús contemporani i allò que s'accepta com a correcte.
Pues sí es específicoWikiMatrix WikiMatrix
Ben aviat, el mar obert que deixaven enrere va ser només una fina escletxa de color blau a l’horitzó de l’oest.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasLiterature Literature
Els que ronden sense llar buscant una escletxa de foscor a la teva ànima per poder-s’hi quedar a viure.
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyLiterature Literature
Aleshores vaig forçar la fulla del meu tallaplomes a través de les escletxes fins a topar amb un obstacle dur.
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoLiterature Literature
L’incessant intercanvi de cops continuà mentre cadascú buscava una escletxa a la defensa del contrari.
que el buque esté en rutaLiterature Literature
En Christian va obrir l’escletxa interdimensional sense dificultats.
Quepinten cuadros más bonitos?Literature Literature
El capità Mercader, quan advertí al cel una escletxa de calma, ordenà que la companyia avancés.
Tenemos a nuestro asesinoLiterature Literature
La segona escletxa important en l'anell, descoberta pel programa Voyager, va ser anomenada divisió de Keeler en el seu honor.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOWikiMatrix WikiMatrix
El paviment era de taulons de fusta vells i gastats que no encaixaven bé i deixaven passar aire per les escletxes.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcosalemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aLiterature Literature
Podem furgar racons i escletxes amb la punta de l’eina, i comprendre el que explorem.
No quise decir lo que dije antesLiterature Literature
No obstant, l'única pregunta sobre l'accés a Internet es limita a l'existència del servei i deixa de banda el tipus de connexió, la qualitat, els usos, l'escletxa digital i d'altres, desaprofitant així l'oportunitat de recol·lectar informació més detallada sobre aquesta qüestió.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióglobalvoices globalvoices
Seguint la tàctica leninista, el partit opta per combinar la lluita clandestina amb l'aprofitament de les escletxes legals que el sistema permet: els comunistes participen en els sindicats verticals i en totes les organitzacions de masses que existeixen (germanors d'acció catòlica, gremis...).
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloWikiMatrix WikiMatrix
En Pim fa una ullada al seu voltant i treu una bossa de plàstic d’una escletxa de la paret.
Siempre escondo cosas porque estoy locaLiterature Literature
Va incorporar mig cos i, amb precaució, va començar a obrir els ulls, només una escletxa.
Nuestra separación no fue muy amistosaLiterature Literature
Quan les meves accions són incoherents amb els meus valors, obro una escletxa, una font de neguit.
Llevemos nuestros traseros adentroLiterature Literature
L'exonucleasa de 5 'a 3' està relacionada amb una activitat d'escletxa co-transcripcional (CoTC) que actua com a precursor per desenvolupar un extrem lliure de 5 'sense protecció, de manera que l'exonucleasa pot eliminar i degradar el producte de divisió descendent (DCP).
Y ahora a trabajarWikiMatrix WikiMatrix
La llum brillava entre les escletxes de les cortines, destil·lada i intensificada com alcohol d’alta graduació.
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?Literature Literature
El cap de policia va semblar alleujat de tenir una escletxa per on poder-se escapar de la incomoditat que s’havia creat.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoLiterature Literature
Salta a l’escletxa, agafa la caixa negra d’en Galam i corre cap a la cova.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaLiterature Literature
Tanmateix, el 5è Cos Mecanitzat soviètic, especialment desplaçat des de Kirov per tal d'aprofitar l'escletxa a la batalla, va ser suspès en la seva missió, principalment a causa de la mala organització de la defensa antiaèria, que permeté als bombarders en picat alemanys atacar de forma relativament fàcil a les grans formacions de tancs soviètics.
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ deacuerdo?WikiMatrix WikiMatrix
El 1801 va fer passar un raig de llum a través de dues escletxes paral·leles sobre una pantalla, que generaren un patró de bandes clares i fosques i no simplement dues ratlles clares, el que demostrava la naturalesa ondulatòria de la llum (vegeu «experiment de la doble escletxa»).
Y pronto me dejarásWikiMatrix WikiMatrix
Aviat una paret de flames separava els geníssers que lluitaven a la ciutat alta dels que intentaven entrar a la part baixa per les escletxes obertes.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasWikiMatrix WikiMatrix
Els nous trets no van canviar el patró d’escletxes de llum; aquest cop tampoc no apuntaven a la sala d’interrogatoris.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasLiterature Literature
El 13 de novembre, la 44a divisió d'infanteria estatunidenca inicià una ofensiva al sector nord, obrint una escletxa a les línies aliades per on penetrà el 15è Grup d'Exèrcits.
De segunda mano?WikiMatrix WikiMatrix
Llavors va veure una escletxa estreta que sens dubte arribava a fora lateralment.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.