estroncar oor Spaans
estroncar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, em deia, tot estroncant la frase amb un silenci de suficiència.
Mantened la calmaLiterature Literature
Es passava constantment la mà esquerra per sota el nas, com per estroncar la sang.
Piénselo detenidamente antes de elegirLiterature Literature
En Jaume l’hi estronca amb la mirada.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoLiterature Literature
Aquell món semblava estroncat i no s’albirava cap retorn a l’abundor d’antany.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
Vivia sol, a Cal Sant, des que la guerra li havia estroncat la família.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroLiterature Literature
Tractament del dolor ossi metastàsic am b Clorur d ' Estronci : 1.744,20 euros / tractament
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaDOGC DOGC
Havia trobat una mina d’or que rajava sense estroncar-se.
Mira, se está poniendo el solLiterature Literature
Però aquest amor fou estroncat per la mare de la noia quan la va casar amb el pianista i fabricant de pianos Ignaz Pleyel.
No le estamos interrogandoWikiMatrix WikiMatrix
La paraula va estroncar de cop les nostres alegries aventureres.
Entonces... quizás esto no funcioneLiterature Literature
Durant la cristal·lització fraccionada, l'estronci tendeix a concentrar-se en la plagioclasa quedant el rubidi en la fase líquida, de manera que la ràtio Rb/Sr al magma residual s'incrementa al llarg del temps.
Pero ya saben, la maldad todavía existeWikiMatrix WikiMatrix
La música i els càntics al seu voltant semblaren estroncar-se i es produí un silenci.
Tendré que alquilar un esmoquinLiterature Literature
La versió oficial va ser que la vida del metge s’havia estroncat després d’una caiguda per les escales.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaLiterature Literature
El dibuix s’estronca al nus i en l’angle agut de la punta.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
És un silicat hidroxilat i hidratat de diversos metalls: potassi, calci, sodi, estronci, manganès, titani i niobi.
Ella es volubleWikiMatrix WikiMatrix
El 1957 inicià la seva cooperació amb el biòleg Barry Commoner, el qual havia estudiat la radioactivitat de l'isòtop estronci-90 en les dents d'un nen petit i que havia conclòs de l'existència d'un alt risc de contaminació nuclear en la salut pública degut a les proves nuclears.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyWikiMatrix WikiMatrix
Així, és deficient en elements com oxigen, mentre que altres elements com estronci, crom i europi presenten concentracions més altes de l'habitual.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomWikiMatrix WikiMatrix
Que la trucada que la Valeria havia estroncat venia de Montereale.
Pero si intentan sublevarseLiterature Literature
La carrera de l’imaginari assassí del general Sobolev s’havia estroncat sense remei.
Vuelves al casoLiterature Literature
D’aquells que comencen amb un xisclet estrident que s’estronca de cop i volta i el silenci es torna pànic.
Nos han retirado el dinero del seguroLiterature Literature
Fins ara pensava que es tractava de dates impossibles, que la reclusió a Palúdnia les estroncaria.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasLiterature Literature
Com molts d'altres ciclistes de la seva generació va veure estroncada la seva carrera professional per culpa de la Segona Guerra Mundial, durant la qual va morir a conseqüència d'un bombardeig aeri sobre la ciutat de Lokeren.
¿ Quién te crees que eres?WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta primera època de reformulació del vell federalisme empordanès i d'introducció de noves idees de l'esquerra s'estroncava el novembre de 1923 amb la imposició d'un nou ordre polític promogut pel cop d'estat del general Primo de Rivera amb el vistiplau d'Alfons XIII.
Por supuesto,, es obvio!WikiMatrix WikiMatrix
—No cal que continuï compt... La mà de la Josefina sobre l’avantbraç va estroncar-li el discurs.
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorLiterature Literature
Quan vam aconseguir estroncar-lo, ens vam mirar.
Todo el mundo debería comer asíLiterature Literature
Ara bé, aquesta època daurada s'estroncaria ràpidament, ja que la unitat dels territoris occitans era, de fet, una unitat cultural i lingüística, però no política.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.