esvoranc oor Spaans
esvoranc
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un segon tret va esclatar en la foscor i va anar a parar contra el mur, i va fer un esvoranc en el plafó de fusta.
Gracias, caraLiterature Literature
Feia només una setmana, el carter s’havia trencat una cama en ensopegar amb un esvoranc de la vorera.
No puede haber sorpresas para el GeneralLiterature Literature
La paret era massa llisa, sense esvorancs ni sortints on agafar-se.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneLiterature Literature
La popa de la nau va penetrar en l’esvoranc, omplint-lo gairebé del tot.
Gracias, maestraLiterature Literature
Es va fer un esvoranc entre els núvols i tornà a aparèixer la terra; el Victoria s’hi acostà insensiblement.
Entonces, moriránLiterature Literature
I li recordà el dia que aquella maleïda llançadora es dirigí cap a la seva cara, fent-li l’esvoranc.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?Literature Literature
Va veure que allà on hi havia hagut la porta ara només quedava un esvoranc que donava pas a la nit grisa.
Este hombre es un locoLiterature Literature
Mostrava un esvoranc al ventre, i per allà se li buidava el cos sencer.
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíLiterature Literature
Els tècton eixamplaven l'esvoranc, i per allà es filtraven rajos de llum que li punxaven els ulls.
¿ Y eso es mucho?Literature Literature
Es divideix en dues parts: a la primera descriu les conseqüències de la fi de l'amor, simbolitzat en un «esvoranc»; a la segona, expressa el seu buit interior, la impossibilitat del seu amor de realitzar-se: «el meu esvoranc sense tu, ciutat, sense els teus morts que mengen.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
A la planta baixa hi havia un piló de runa: el sostre s’havia enfonsat i deixava a la vista un esvoranc enorme.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosLiterature Literature
El Germà Gris es posà a córrer i es ficà dins un esvoranc.
Pues no funcionoLiterature Literature
Hi ha un esvoranc, aquell que fèiem servir per anar a munyir la vaca.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.Literature Literature
Aquella zona està plena d'esvorancs i pous de les mines antigues.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vull trobar-la amb un esvoranc al cap.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioLiterature Literature
Fins que, al cap d'un temps que els va semblar una eternitat, al fons de l'esvoranc va aparèixer el cap d'en Ruggero.
Editar manualmente los archivos de configuraciónLiterature Literature
S’obre un esvoranc al terra i el sostre s’ensorra.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránLiterature Literature
Per salvar-se, no s’havia fixat on posava els peus i havia caigut en un esvoranc profund.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraLiterature Literature
Profunds, com els esvorancs foscos que van fins al fons de la terra.
No volveremos a vernos, YvonLiterature Literature
El cos de la Fanny era en un esvoranc a la base d’uns avets esponerosos i coberts d’una gruixuda capa de molsa.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasLiterature Literature
Lieberman assenyalà amb el dit l’esvoranc fet en el crani pel qual supurava una substància blanquinosa.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASLiterature Literature
Una nit de boira els altres hi van fer un esvoranc amb estisores de podar; a la matinada l’atacaven per sorpresa.
Randy, ¿ eres tú?Literature Literature
Els dos bols presenten alguns esvorancs que ja s'havien produït amb anterioritat a la formació del calze .
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeWikiMatrix WikiMatrix
Situat 700 metres a ponent del poble actual de Puigcercós, és dalt d'un turó de 550,5 m d'altitud que va començar a esllavissar-se pel costat de ponent el 1858 i amb el pas del temps va anar arrossegant cap a l'esvoranc el poble vell i restes del castell.
Esto no debería estar sucediendoWikiMatrix WikiMatrix
—Sento al mateix temps alleujament i com un esvoranc dintre meu, Pedro —va dir al seu cunyat—.
Estoy enteradoLiterature Literature
192 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.