galifardeu oor Spaans

galifardeu

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bicho
(@5 : eu:alproja it:monello eu:barrabas )
granuja
(@5 : en:urchin pt:pivete eu:alproja )
niño
(@5 : fr:môme fr:gamin pt:pivete )
chico
(@5 : fr:môme fr:gamin pt:pivete )
bribón
(@5 : fr:brigand eu:alproja it:mariolo )
chaval
(@5 : fr:môme fr:gamin pt:pivete )
gamina
(@4 : en:urchin fr:garnement it:monello )
pilluelo
(@4 : en:urchin fr:garnement fr:gamin )
muchacho
(@4 : fr:gamin pt:pivete it:guaglione )
golfillo
(@4 : en:urchin fr:garnement it:monello )
gamín
(@4 : en:urchin fr:garnement it:monello )
canalla
(@3 : gl:pillabán eu:alproja pt:moleque )
chiquillo
(@3 : fr:môme fr:gamin it:monello )
golfo
(@3 : en:urchin fr:gamin it:monello )
crío
(@3 : fr:môme fr:gamin pt:pivete )
joven
(@2 : fr:gamine it:guaglione )
pícaro
(@2 : pt:gaiato it:mariolo )
crío -a
(@2 : fr:môme fr:gamin )
erizo
(@2 : en:urchin sl:jež )
rapaz
(@2 : fr:môme fr:gamin )

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos dels galifardeus del carro prenen cadascun una tralla per ajudar Míkolka.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoLiterature Literature
Aquests dos galifardeus se n’aniran de seguida a ajudar en Quirze noi amb el bestiar.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaLiterature Literature
Pots comptar que els galifardeus de l’altra casa no es llevaran fins a la tarda.
Lo siguiente que sé, estoy aquíLiterature Literature
—¿No hi surt, en Pepito, a Madeline i el galifardeu?
¿ Qué, un equipo no es suficiente?Literature Literature
Per exemple, quan un galifardeu grassonet i cruel pretén que et comportis com un quisso.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasLiterature Literature
Si torneu a caure a les meves mans, galifardeus, us faré pagar els plats trencats!
En minutos SrLiterature Literature
L'he sentit fent crits al personal de l'hotel, dient-los que no deixin entrar aquell galifardeu; i té tota la raó.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias dela República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
És un dels galifardeus d’en Bacon, es diu Buck.
Papá, sé cómo te sientesLiterature Literature
No van trigar a apropar-se un parell de galifardeus.
¿ Quiere decir un cofre?Literature Literature
Certament, per a aquell espavilat galifardeu tota la noble ciència del dret cabia en una closca de nou.
¿ O será que si?Literature Literature
Però, per aquesta vegada, vés a dormir la mona, galifardeu!
Estamos en deuda con usted, jovencitaLiterature Literature
Uns galifardeus d’uniforme d’una empresa de seguretat, de la qual era propietari l’Antal.
Nunca recordaré todo esoLiterature Literature
Ells eren dos, i encara que fossin dos galifardeus, no gaire forts, en el seu cas valia més no preguntar.
Sólo he visto su pósterLiterature Literature
Pel carrer no hi passava cap cotxe, no s’hi passejava ningú: només hi havia aquells dos galifardeus.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?Literature Literature
Qui és aquest galifardeu?
No podemos volver a escribir todo el guiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galifardeu, després de la mort del teu pare ets l’hereu absolut de Castellmar.
Ella está bienLiterature Literature
Per mi seria un gran dia si aquell galifardeu estigués a sis peus sota terra, i espero per Déu que hi estigui aviat.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosLiterature Literature
Jo tenia ganes de preguntar-li què coi feia en una colla com aquella, plena de galifardeus, però no ho vaig fer.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaLiterature Literature
Però com gosen banyar-se en aquests paratges, aquests galifardeus!
Es un amigo de Julia, de la universidadLiterature Literature
Vaig suposar que tant ell com l’altre galifardeu eren allà per fingir el robatori.
Como dije, por aquíLiterature Literature
—Quin galifardeu, aquest —va dir l’Ingrid—.
¿ Qué sigue, Frank?Literature Literature
«Com un galifardeu que s’hagués enamorat per primer cop», es va dir la Rhiz, desconcertada.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?Literature Literature
Els galifardeus dels meus amics i jo vam tornar amb tota la penya de la carrossa cap al magatzem del Fran, a la Bordeta.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!Literature Literature
—Jo era encara un galifardeu —diu en Pere Jordana—.
Están a punto de volverLiterature Literature
Tu creus que quatre tios, ni que siguin policies, poden fer callar cent galifardeus borratxos i fumats?
Se acabô el tiempoLiterature Literature
92 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.