gavinet oor Spaans
gavinet
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El monestir de Sant Pelai de Gavín era un monestir medieval situat a prop de l'actual poble de Gavín al costat del barranc de Sía, al terme municipal de Biescas, en l'Alt Gàllego, Aragó.
Le pegaron en la cabezaWikiMatrix WikiMatrix
Com que el seu pare no li va permetre assistir a l'escola, Gavino estudià de manera autodidacta, i finalment es graduà en Lingüística a la Universitat La Sapienza de Roma.
Número: dos por ladoWikiMatrix WikiMatrix
Gavino Pes (Don Baignu), (Tempio Pausania, 31 de juliol 1724 - 24 d'octubre 1795), fou un sacerdot i poeta sard, de família noble.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialWikiMatrix WikiMatrix
El 1966 ingressà a la Unió Excursionista de Catalunya, on començà a col·leccionar fotografies de més de 22.000 esglésies catalanes i d'Andorra, i completà un important arxiu fotogràfic (l'Arxiu Gavín), complementat amb documentació; en total, més d'1.550.000 documents, un dels arxius particulars més importants d'Europa.
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraWikiMatrix WikiMatrix
Barcelona: Arxiu Gavín, 1978.
Es un lugar preciosoWikiMatrix WikiMatrix
La regió és el principal baluard d'Amèrica del Nord de la gavineta cuaforcada, amb uns 10.000 parelles niant-hi.
No regresaré esta vezWikiMatrix WikiMatrix
El 1995 deixà el grup Massimo Loriga (launeddas, harmònica, saxo contralt i veus) i el 1996 Massi Circelli, que foren substituïts per Antonello Cossu (guitarra solista) i Gavino Murgia (launeddas i saxo),mentre Stefano Ferrando passà a les veus.
En esta declaración se incluiránWikiMatrix WikiMatrix
Tot i que la major part de les seves investigacions tenen a veure amb un o altre dels temes esmentats, també es va ocupar de la recerca en altres temes molt diversos, com ara els ocells de Groenlàndia (la Gavineta cuaforcada, Xema sabini, duu el seu nom), les temperatures de l'oceà, el corrent del Golf, el mesurament baromètric de l'alçada, la determinació dels arcs del meridià, el transport de roques de les glaceres, els volcans de les illes Hawaii i diversos qüestions relacionades amb la meteorologia.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1960 i 1970, el terme del municipi va créixer en incorporar els nuclis de població de Barbenuta, Escuer, Gavín i una part d’Oliván.
No te preocupes por esoWikiMatrix WikiMatrix
No sent els crits dels gavinots invisibles?
No puedo hacerloLiterature Literature
En Gavino tornava a abocar-se a la borda amb la mirada perduda cap als penya-segats.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiLiterature Literature
Amb la mort del seu millor capità, Francesco Ferruccio, executat per les tropes imperials al final de la batalla de Gavinana, els republicans van perdre les últimes esperances.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloWikiMatrix WikiMatrix
L'èxit internacional els arribaria el 1977, amb la filmació de Padre padrone, a partir de la novel·la de Gavino Ledda, que explica la brutal història d'un pare pastor opressiu i el seu fill, a qui educa perquè sigui el seu successor, arrencant-lo de l'escola, i obligant-lo a pasturar les ovelles de la família.
Si me encuentran, los mataránWikiMatrix WikiMatrix
Amb Sergio Atzeni i Salvatore Mannuzzu, fou un dels iniciadors de la narrativa de Sardenya d'avui, d'àmbit europeu, que va seguir el treball de diferents figures prominents com Grazia Deledda, Emilio Lussu, Giuseppe Dessì, Gavino Ledda, Salvatore Satta.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasWikiMatrix WikiMatrix
El seu alcalde era Cándido Panzano, el secretari Jaume Peirón, el jutge Enric Rami, el rector Josep Rodrigo i els mestres Josep Riverola i Maria Gavín.
Está haciendo el saludo naziWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1918 i 1919 va formar part del Gavinet de Guerra.
Ve y diles que ya esta todo arregladoWikiMatrix WikiMatrix
La Batalla de Gavinana es va lliurar el 3 d'agost de 1530, com a part del "Setge de Florència entre uns 3.500 mercenaris a sou dels Florentins comandats per Francesco Ferrucci i les forces imperials de Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic, amb més de 9000 homes armats sota el comandament de diferents condottieri (Maramaldo, Alessandro Vitelli, Niccolò Bracciolini) tots ells sota les ordres de Filibert de Chalons, príncep d'Orange.
Donde está el punjabí?WikiMatrix WikiMatrix
En Ciro revivia la seva pròpia tragèdia, quan no havia pogut convèncer en Gavino que es tirés al mar.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?Literature Literature
Hug II d'Arborea, que reclamava un terç del Jutjat de Càller, que els pisans no estaven disposats a cedir, i va passar a l'acció, vencent als pisans en la batalla de San Gavino, que es van replegar a Esglésies i Càller.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?WikiMatrix WikiMatrix
Des del 2007 l'arxiu Gavín, adquirit per l'arxiu d'Urgell el 2001, és dipositat al monestir de monestir de Santa Maria de Bellpuig de les Avellanes.
Ya no quiero practicar la medicinaWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta vegada en Gavino tampoc no va dir res.
Demostrémosles lo que valemosLiterature Literature
a ) Les instal · lacions s ' han de realitzar segons el projecte i annex subscrits pel seny or David Gavín Asso , enginyer industrial , col · legiat número 2207 pel COIIAR , visats amb el números 32083 de data 16.3.2 006 i 33751 de data 30.11.2006 pel Col · legi d ' Enginyers Industrials de Catalunya ( demarcació de Lleida ) , amb les variacions que , si s ' escau , se sol · licitin i autoritzin .
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "DOGC DOGC
Uns metres més enrere els seguien l’Ovilio, en Santo i en Gavino, que no paraven de fer-los broma.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?Literature Literature
La batalla de San Gavino va ésser la primera de les confrontacions entre el Jutjat d'Arborea i la República de Pisa durant la Conquesta de Sardenya de la Corona d'Aragó.
La clave está en el sonidoWikiMatrix WikiMatrix
Poc després havia conegut en Santo, en Gavino, l’Ovilio i el Poeta i també n’havia fet els seus germans.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnLiterature Literature
196 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.