nieto oor Spaans
Nieto
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Nieto
Beneficiari : Gracia Nieto , M . Purificacion .
Beneficiario : Gracia Nieto , M. Purificacion .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y tengo una nieta que vale mucho, va con un coche de la Xunta.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularLiterature Literature
Paula Sanz va ser empresonat immediament, quedant detingut a la Casa de la Moneda junt amb Nieto i Còrdoba durant un mes Mentres s'apropaven les tropes de cochabamba a Chuquisaca, el poble de la ciutat va exigir un cabildo obert.
A veces me desconciertas, SamWikiMatrix WikiMatrix
Ángel Nieto, campió del món de motociclisme.
Vienen por ti, imbécilWikiMatrix WikiMatrix
Cèsar August Osorio i Nieto assenyala que és "la disciplina o conjunt de coneixements que té per finalitat determinar, des d'un punt de vista tècnic pericial, si es va cometre o no un delicte, com es va dur a terme i qui el va realitzar".
Guardia.Saca a este tipo del escenarioWikiMatrix WikiMatrix
—Bé, per a anar a París és de les més còmodes... —Niet, nie Parij.
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaLiterature Literature
I a poc a poc va començar la moda d'utilitzar els noms dels principals esportistes espanyols per al llançament de títols, inaugurada per Dinamic amb Fernando Martín Basket Master, sent imitada per altres companyies amb títols amb els rostres d'Ángel Nieto, Carlos Sainz, Poli Díaz (Poli Díaz Boxeo, d'Ópera Soft), Emilio Butragueño i d'altres.
Eljacuzzi es una buena terapiaWikiMatrix WikiMatrix
A Granada (1851) va pertànyer a la tertúlia de La Cuerda junt amb Pedro Antonio de Alarcón, José Moreno Nieto i altres.
Esto es sorprendente.- SiWikiMatrix WikiMatrix
Al desembre del 2013, es va publicar en el “Primer Informe de Govern d'Enrique Peña Nieto” que abans del 2018 el SIVA haurà millorat les seves capacitats, doncs s'adquiriran cinc radars AN/TPS-78 amb un abast de 400 km, dotze aeronaus d'ala fixa amb sensors electro-òptics i enllaç de dades via satèl·lit, tres UAV, tres aeronaus amb sensors ISR i es modernitzaran els sensors de les tres plataformes Embraer.
¿ Quien eres tu?WikiMatrix WikiMatrix
Propietari : senyor Julià Torres Nieto-Márquez .
Pero flotaba cuando emergíDOGC DOGC
El 4 de desembre de 2012 és nomenada secretària de Turisme pel president electe de Mèxic Enrique Peña Nieto, formant així part de l'equip de transició.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE AWikiMatrix WikiMatrix
En descobrir Nieto l'actuació de Teresa Busts, va confiscar els seus béns i la va desterrar a Lagunilla en companyia dels seus cinc fills, encara petits, i allà va ser enviada a presó.
usted consiguió que?WikiMatrix WikiMatrix
El virrei del Perú José Fernando de Abascal no va reconèixer a la Junta de Buenos Aires i va demanar al president de la Real Audiencia de Charcas (Vicente Nieto) i a l'intendent de Potosí (Francisco de Paula Sanz) annexar les intendències de l'Alt Perú al Virregnat del Perú.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.WikiMatrix WikiMatrix
El novembre de 2005 va contreure matrimoni amb el pilot de SBK Fonsi Nieto.
¿ Qué has dicho?WikiMatrix WikiMatrix
En compliment del que disposa l ’ article 59.4 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú , modificada per la Llei 4 / 1999 , de 13 de gener , per aquest Edicte es notifica als senyors José L . Millán López , M . Ángel González Carrasco , Jorge Luna García , Sonia Segovia Martín , Francisco Terrón Nieto , Josefa Requena García , Luis Mas Turrón , Juan Mingell Márquez , Beatriz González Hernández i Mercè Climent Costals i a l ’ empresa Arx , SL , propietaris de finques incloses dins l ’ àmbit de la modificació puntual del Pla parcial Falguera II , del terme municipal de Sant Feliu de Llobregat , actualment en domicili desconegut , que la Comissió d ’ Urbanisme de Barcelona , en la sessió de 15 de desembre de 1999 , va adoptar un acord que els afecta i que es va publicar al DOGC núm . 3109 , de 29.3.2000 .
Así que vamos a resolver esto ahora mismoDOGC DOGC
És, al seu torn, el segon pilot més jove a nivell mundial a aconseguir aquesta fita, superat tan sols per Ivan Palazzese, que el 20 de març de 1977 l'aconseguí als 15 anys i 77 dies en el Gran Premi de Veneçuela, per darrere d'Ángel Nieto i Anton Mang.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Don Blasco d'Alagón féu testament el 1239, quan ja estava malalt i la seva salut començava a deteriorar-se: A 1239, testament: Aquesta es carta de destinamiento que fago yo, don Blasco d'Alagón, en la villa de Maria, en mia enfermedat (...) e priego a don Pedro Sessé, como buen cunado e leal amigo, que rienda los castiellos e las heredades avantditas a dona Constança, mia filia, e a Blasco, mío nieto Biografia a GEC Les Quatre grans cròniques.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaWikiMatrix WikiMatrix
Immediatament es va incrementar la despesa de Defensa a Mèxic, però com era insuficient se li va donar prioritat als aspectes més urgents, apujant sous i comprant avions de transport i helicòpters durant el sexenni de Felipe Calderón Hinojosa (2006–2012), a més, l'avió presidencial i cinc radars arribarien a Mèxic en el sexenni d'Enrique Peña Nieto (2012–2018).
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarWikiMatrix WikiMatrix
El president Vicente Nieto es va traslladar a Chuquisaca a Cotagaita.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosWikiMatrix WikiMatrix
Vista la proposta de la Direcció General d ' Urbanisme i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , he resolt estimar el recurs d ' alçada interposat per la senyora M . Teresa Yarritu Nieto , en nom i representació de l ' entitat Plaxic Estelar , SL , contra l ' Acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona de 16 d ' octubre de 2008 , pel qual es va aprovar definitivament la Modificació puntual de la revisió del Pla general d ' ordenació a l ' àmbit comprès entre la carretera C-35 , el carrer Comerç , el carrer Olzinelles i el carrer Indústria , de Sant Celoni , elaborat pel serveis tècn ics de la Direcció General d ' Urbanisme en compliment de la Sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya d ' 11 d ' abril de 2008 , i en conseqüència :
Esto es una cienciaDOGC DOGC
Així, a la fi de la dècada de 1960, aquest consell estava constituït per: President honorari: Luis Nieto Antúnez (Enginyer industrial, procurador en Corts i germà del Ministre de Marina, almirall Pedro Nieto Antúnez).
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarWikiMatrix WikiMatrix
Va obtenir el Premi Nacional de Traducció (1998), el Castella i Lleó de Ciències Socials i Humanitats en 2007, el premi Nacional de Traducció de Bèlgica (1964) per la seva versió de l'obra de Charles Moeller Literatura del siglo XX y cristianismo, l'Ibáñez Martín del CSIC (1971) per la seva edició trilingüe de La metafísica d'Aristòtil, el de la Fundació Nieto López de l'Acadèmia de la Llengua (1982), la Medalla d'Or de la Cultura de Puerto Rico (1996), el Nacional de Periodisme Miguel Delibes de l'Associació de la Premsa de Valladolid (2004) pel seu article "Desajustes gramaticales" (publicat al diari ABC) i Lleonès de l'Any en 1988 de la Cadena SER.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosWikiMatrix WikiMatrix
Les seves emissions regulars en analògic van començar el 25 de gener de 1990, amb un programa presentat pel periodista Miguel Ángel Nieto, que un mes abans havia presentat l'inici de les emissions en proves (25 de desembre de 1989), essent el primer canal privat espanyol en emetre.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadWikiMatrix WikiMatrix
Un jaciment excepcional que també s'exposa en el Museu Nacional d'Arqueologia Subaqüàtica és el dels vaixells fenicis de Massarró, els que els carregaments de plom, encara que no procedeixen exactament de la zona minera de Cartagena, demostra l'existència d'explotacions mineres a la regió des del segle VII aC La primera constància arqueològica d'un assentament dedicat a l'explotació minera de la serra data de l'època ibèrica, ja que al poble de Los Nietos, al costat del Mar Menor, es va descobrir en els anys seixanta un poblat que en el segle IV aC exercia el paper de base comercial de la zona en la qual s'intercanviaven productes derivats de la mineria per mercaderies procedents de Grècia, Campània i el Mediterrani oriental.
Con la mano entre las piernas de ellaWikiMatrix WikiMatrix
Des del 13 de juny de 2015 és alcaldessa de la ciutat de Còrdova, substituint José Antonio Nieto.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronWikiMatrix WikiMatrix
Era la major de tres germans, el segon dels quals, Joan N. García-Nieto jesuïta cofundador del moviment Cristians pel Socialisme i conegut lluitador antifranquista.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.