no cal oor Spaans
no cal
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Us diré el que va passar... —No cal!
Fue la ultima vez que le vimosLiterature Literature
Vostè sap molt bé què és el que no cal ensenyar-li.
¿ Por qué no me deja hacer eso?Literature Literature
Quan el consum és molt baix, és més econòmic perquè no cal pagar un tarifa mensual.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorWikiMatrix WikiMatrix
—Ara no cal que en parlem, Emma —va dir la Harry.
Tenías razón, SamLiterature Literature
No cal una banda tan professional per al colp a l’Intrans.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localLiterature Literature
—I no cal que es treguin roba?
Probablemente tenga razónLiterature Literature
—No, no cal escoltar si no m’has de dir res.
Desaparece de ahí!Literature Literature
M’agafaré un permís... —No, això no cal.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleLiterature Literature
No calia que es diguessin res.
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaLiterature Literature
No cal dir que cap dels sensibles fills dels Ephrussi arribaria tan lluny.
Y estas son mis ovejasLiterature Literature
—Però no puc... —D’acord, no cal que me n’expliquis res.
Para el viaje a casaLiterature Literature
Significava que no calia cap carnet.
Quiero volver a casaLiterature Literature
No cal que m'expliquis més.
Un ideal que no cambiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cal presentar les publicacions referenciades .
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielDOGC DOGC
Si bé no calia esperar una guarició ràpida, tot seguia el curs normal i propi del cas.
No quiero ser tu hijaLiterature Literature
—A més, no cal que col·labores directament.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíLiterature Literature
No calia contestar una pregunta com aquella.
Felicidades, LaurenLiterature Literature
No cal ni que esmenti el nom d’en Joel, si no vol.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!Literature Literature
I aleshores no cal l'escena del nu.
Por un lado, celebrábamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cal pensar res, només seguir fins al final el camí escollit.
Sólo entra en el auto, antes de queLiterature Literature
No cal que sàpiguen per què volem els animals.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerLiterature Literature
No cal dir que tota mesquita és ja terra de l’islam, encara que estigui al bell mig d’Occident.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!Literature Literature
—Bé, estimada Penelope, no cal que us amoïneu tant per ell.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?Literature Literature
–No cal... Vull dir que no m’has d’explicar res.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoLiterature Literature
No cal dir que no espero pas que caiguin amb la primera maniobra.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosLiterature Literature
56224 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.