passamaner oor Spaans
passamaner
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'escala té un sòlid passamans de pedra de gust goticista.
Por InternetWikiMatrix WikiMatrix
El contracte especificava que «totes les imatges han de tenir les diademes i la passamaneria d'or bo».
¿ Tú qué crees?- Es un SrWikiMatrix WikiMatrix
Per aconseguir una fàcil i ràpida evacuació dels ocupants de l'edifici, les diverses normatives determinen l'ample dels passadissos, escales i portes d'evacuació, les distàncies màximes a recórrer fins a arribar a un lloc segur, així com disposicions constructives (obertura de les portes en el sentit de l'evacuació, escales amb passamans...).
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajolos auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadWikiMatrix WikiMatrix
La passamaneria s'utilitza com a ornament en fundes i cortines o com a rivet de tapisseries, cobrellits i altres objectes.
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteWikiMatrix WikiMatrix
Abrillantava l’inacabable passamans de fusta de la barana.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesLiterature Literature
Fill d'un passamaner benestant, va ser batejat en l'església de Sant Martí el 14 de gener de 1561.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosWikiMatrix WikiMatrix
Les portes es van tancar i em vaig deixar caure sobre el passamans de coure, intentant recuperar la compostura.
Se acabó, y la verdad tambiénLiterature Literature
L'accés a aquest nivell superior del claustre es realitza per mitjà d'una escala en dos trams de marbre blanc i barana de forja negra amb aplics i passamans de llautó daurat situada al vestíbul principal.
No sentí nadaWikiMatrix WikiMatrix
Així, el taller de passamaneria s’ubica en uns baixos d’una antiga casa del segle XVIII (cosa que s’evidencia amb la reproducció d’un antic taller en forma d’imatge mural, inspirada en els dibuixos de l’Encyclopédie de Diderot), el taller vetaire (que s’emplaça en les golfes d’una casa, mitjançant una imatge que s’inspira en un dibuix de Joan Vilanova), el taller de trenats i la fàbrica, combinen el llenguatge d’exposició convencional amb una ambientació escenografiada.
El corazón también decide lo que el pito quiereWikiMatrix WikiMatrix
En la paret aquest, just sota el cim, gairebé inaccessible (per arribar-hi cal caminar per una petita cartel·la que es forma en la paret, la qual té un parell de passos dignes de ser salvats degudament encordats -se sol posar un passamans-), a més de 1.000 m d'altitud s'obre la boca de la cova Mariurrika Kobea, on la mitologia ha situat l'estatge principal de Mari.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioWikiMatrix WikiMatrix
Dues carretades de turistes passaren lentament, les dones a proa, agafades sense embuts als passamans.
Llámame locoLiterature Literature
A mi em fa l’efecte, senyor, d’un passamans: una cosa on es poden aferrar les ànimes febles.
Hablamos toda la nocheLiterature Literature
Els àmbits en què es divideix l’exposició són: La seda La passamaneria Els trenats La fàbrica de cintes La cinteria al segle XXI L’exposició s’estructura com un itinerari pels diferents àmbits de producció de la cinteria, amb una ordenació cronològica.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?WikiMatrix WikiMatrix
Per minimitzar la possibilitat de atrapaments, fonamentalment a la zona de passamans i en les sortides a l'exterior, els mecanismes de seguretat, en detectar presència de l'usuari, aturen de manera immediata el funcionament.
Eres increíbleWikiMatrix WikiMatrix
Actualment, els països àrabs el van substituir per les més rendibles passamaneries mecàniques, principalment per la seva elevadíssim cost.
En serio, me alegra que lo hayan hechoWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes no van trigar a estar unides entre si, bé per una passarel·la axial, bé per uns passamans, abans de transformar-se, com a més tard a la fi de l'època arcaica, en un pont més o menys continu.
Vaya un tipo más raroWikiMatrix WikiMatrix
Cridàvem la Nessa sempre que teníem alguna pregunta (Qui podria instal·lar passamans al bany?
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?Literature Literature
Els jardins alberguen diversos espais singulars, com les escales del Generalife, que connecten els jardins de Laribal i els del Teatre Grec amb la Fundació Joan Miró i el Jardí d'Escultures, dissenyades per Forestier amb inspiració del Generalife, amb estanys amb fonts en els replans i cascades als passamans.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesWikiMatrix WikiMatrix
Té localitzacions per guardar eines i equips, limitadors de peus, passamans i punts d'amarratge de seguretat i una càmera d'acoblament.
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaWikiMatrix WikiMatrix
La Carol, per un blau clar amb botons foscos i un rivet de passamaneria, i la Linda per un vestit amb sanefes grogues.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?Literature Literature
Els passamans de les baranes de coberta són de titani i estan valorats en més de 9 milions de pessetes.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?Literature Literature
En el cas de dur coll, aquest és triangular o rectangular, i es pot guarnir amb passamaneria, cordons i borles.
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!WikiMatrix WikiMatrix
Un altre túnel, amb llums de neó i sons del carrer, conduïa a una escala amb passamans d'esponja i un fort aroma de perfum, que finalitzava en un gegantesc cap de dona.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realWikiMatrix WikiMatrix
La casa es va omplir de passamans i després de rampes per a la cadira de rodes.
Tipo de producto (anexo IILiterature Literature
Es troben a les altures de la catedral, situades als passamans de les balustrades o a la part superior dels contraforts, o substituint els pinacles, i no es troben en canvi a les zones amb pendents, com les teulades de les galeries altes.
Bueno, presta mucha atenciónWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.