pujant oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: pujar.
pujant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La culpa em segueix quan pujo les escales fins a l’habitació.
Podrías despertarlesLiterature Literature
Segons la tradició, el 24 d'agost de 1343, el burgmestre de Baiona va manar capturar cinc nobles de la regió durant unes festivitats i ensorrar els pilars del pont de Proudines a les baixes dependències del Château de Miotz, on van morir ofegats al pujar la marea.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesWikiMatrix WikiMatrix
Mentre ell s’afanyava a pujar les escales, la Baxter avançava pel passadís per arribar a la cuina.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?Literature Literature
—Si han pujat de Wengen fins a Scheidegg, han de tenir un altre distintiu: el de Lauterbrunnen.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CELiterature Literature
En pujar aquest al tron, com Juan III, el sobirà el va nomenar per a posicions de prestigi, com el comandament de l'expedició de 1530 al territori brasiler amb el títol de governador de Brasil.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoWikiMatrix WikiMatrix
Vaig començar a pujar la muntanya i vaig arribar al cim a les quatre.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasLiterature Literature
Tamer Abdo Amin va pujar el vídeo, que s'ha vist 86 mil vegades a Facebook, amb el comentari:
Tendré # dentro de un añoglobalvoices globalvoices
Mil cinc-cents metres més enllà l’O’Leary trobà amb el peu l’últim esglaó del tram d’escales que pujaven al pis de dalt.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
Sembla que la pujada és escarpada, trigaràs més del que creus.
Señor SweeneyLiterature Literature
Quan el cafè va pujar, la Federica va portar la cafetera a la taula i en va servir a les dues tasses.
NÚMERO DE LOTELiterature Literature
Després, van pujar a fer l’amor a l’habitació principal de la casa.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateLiterature Literature
Primer ell parlar, molt alt, lliure... i després pujar a la pila de llenya com un àngel de llum!
" Son las Moras " por # dólaresLiterature Literature
La porta és oberta, pujo l'escala, entro en una habitació en penombra.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónLiterature Literature
I, encara avui en dia, és obligatori per pujar les escales del Festival de Cannes.
La princesa llega en el Bote de la BondadLiterature Literature
Lucas puja al pis, el nen dorm profundament al llit.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.Literature Literature
Jacint Alegre i Pujals (Terrassa, 24 de desembre de 1874 - Barcelona, 10 de desembre de 1930) va ésser un sacerdot jesuïta.
Gracias.¡ Más rápido!WikiMatrix WikiMatrix
El punt culminant de la reunió va ser el moment que va pujar a l'estrada una cèlebre actriu americana.
Eso se puede arreglar!Literature Literature
És traïdora i, en el seu transcórrer, alguns viatgers que han resistit la pujada es marejaran.
Crees que aún este allí afueraLiterature Literature
Açò és a costa d'incrementar els costos per còpia, ja que l'ús de tinta fa pujar el preu, i de reduir una mica la velocitat d'impressió en comparació de la impressora làser o la impressora d'injecció de tinta.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deWikiMatrix WikiMatrix
—Gràcies... No sabeu com costa pujar per la paret amb una maleta a cada mà —diu en Sasar, agraït.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteLiterature Literature
A més a més, els estudis de cinema professionals tenen un braç hidràulic que puja o baixa la càmera sobre l'eix vertical.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoWikiMatrix WikiMatrix
I els xiclets i el puja-i-baixa mecànic i sincronitzat d’unes quantes mandíbules.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEELiterature Literature
El més alt va pujar-hi, i l’altre se’n va anar caminant fins a la cantonada del carrer Caulaincourt.
Un aguardienteLiterature Literature
Pujo pel de la Morera, baixo pel de les Cabres.
Ten un poco de respetoLiterature Literature
Encara no m’ha pujat tant la fama al cap.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoLiterature Literature
229 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.