ran oor Spaans
ran
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els circuits dissenyats no pod ran utilitzar línies de drenatges naturals de la zona , en especial el torrent de la Font Vella , els seus afluents i el torrent dels Estorredans , així com la font que duu el mateix nom .
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?DOGC DOGC
El relleu està constituït per una àmplia plana que s'obre cap a la zona de Conca, entre la serra d'Utiel, el cim de Ranera i la vall del riu Túria.
Podría hacer otros arreglosWikiMatrix WikiMatrix
—Ja ho he fet, senyor —va dir amb una ranera que semblava destrossar-li la gola—.
Hay alguienLiterature Literature
Aquests ajuts se sotmet ran al Reglament 1998 / 2006 , de 15 de desembre , relatiu a l ' aplicació dels articles 87 i 88 del Tractat CE a les ajudes de minimis ( DOCE L 379 de 28 / 12 / 06 ) .
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesDOGC DOGC
De totes maneres, a la Primera carta als corintis (1 Cor 7:1), universalment acceptada com autènticament paulina, sembla mostrar una ambivalència més ran sobre el matrimoni, amb la frase «Bo li seria a l'home no tocar dona».
Eres hombre muertoWikiMatrix WikiMatrix
La veu de Mainar la va aturar: —En aquest cas no cal, Rània.
Puede que me equivoqueLiterature Literature
Els cessaments i les alteracions en el treball per part del personal necessari per al manteniment dels serveis mínims que determina l ' article 1 se ran considerats il · legals als efectes del que estableix l ' article 16.1 del Reial decret llei 17 / 1977 , de 4 de març , en relació amb l ' article 54 del Reial decret legislatiu 1 / 1995 , de 24 de març , de l ' Estatut dels treballadors .
Ella no es todo el problemaDOGC DOGC
L'exploració física dels pulmons pot ser normal, però sovint presenta una expansió minvada del tòrax al costat afectat, respiració bronquial auscultada amb fonendoscopi (sons més aspres provinents de les vies respiratòries més grans, transmesos a través del pulmó inflamat i consolidat) i raneres perceptibles a l'àrea afectada durant la inspiració.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
Les normes que conté aquesta Ordre se ran d ' aplicació a l ' Administració de la Generalitat de Catalunya , als organismes autònoms administratius , al Servei Català de la Salut , a l ' Institut Català de la Salut i a l ' Institut Català d ' Assistència i Serveis Socials .
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoDOGC DOGC
En cas contrari pod ran ser suprimits els complements de retribució establerts a l ' apartat anterior .
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?DOGC DOGC
Les subvencions d ' un import superior a 3.000,00 euros es publica ran al DOGC .
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesDOGC DOGC
No s ' altera el paisatge per la generació de talussos de g rans dimensions al primer subtram ( solució B ) de la nova carretera perquè queden ocults respecte al nucli d ' Artesa de Segre .
Llevemos nuestros traseros adentroDOGC DOGC
Pod ran demanar les beques per les activitats de promoció i comercialització turístiques esmentades , les persones que reuneixin els requisits següents :
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasDOGC DOGC
Vaig passar a corre-cuita ran del campament, que de nit semblava un camp de concentració mal il·luminat.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloLiterature Literature
- Hi deu ser perquè fa no res ha vingut Rània a buscar provisions per fer el dinar.
No debí haber venidoLiterature Literature
Aquesta pompa era l’última ranera de la fera, li van fer veure.
Aristóteles Onassis era asíLiterature Literature
.5 Se ran a càrrec de la Generalitat de Catalunya totes aquelles despeses de formalització , posada en circulació i manteniment del programa d ' emissió de valors ECP i de cadascuna de les operacions que es formalitzin , incloses les despeses de gestió , legals , assessorament , publicitat i de qualificació creditícia , o altres de qualsevol mena , que d ' acord amb les característiques de les operacions que es plantegin siguin , en els termes i usos de mercat , necessàries per la seva formalització i posta en circulació .
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?DOGC DOGC
És difícil trobar documents escrits sobre els rana tharus perquè han viscut aïllats. Bikram Rana escriu al seu blog el següent:
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientogv2019 gv2019
1.2 A la base 16 cal modificar el redactat de la Base en el sentit següent : " Les diferències d ' adjudicació se ran objecte de compensació econòmica entre els interessats , valorant-se el m2 de sostre a compensar , primerament , per acord unànime dels propietaris membres de la Junta de Compensació , i en cas de no aconseguir-se l ' acord esmentat , segons el preu de les parcel · les resultants que els hauria correspost si l ' adjudicació hagués estat possible " .
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoDOGC DOGC
Al setembre els acompanyarien set ximpanzés més (sis dels set són: les femelles Tschego, Gran, Tercera, Rana i Chica; i el mascle Sultà) capturats en Ebolova i Jaundé – Camerun- pel govern colonial germà.
Alimaña vil y rastreraWikiMatrix WikiMatrix
Tot el que va fer a partir d'aquell moment no van ser sinó les raneres de la seva autodestrucció.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deLiterature Literature
Lorenzo Castro Bueno (Villanueva del Ariscal, província de Sevilla - † presó de la Ranilla, Sevilla, 4 d'abril de 1956), de malnom el Tarta, va ser un delinqüent espanyol, executat pel crim de les estanqueres.
Braxton te admirabaWikiMatrix WikiMatrix
Al redactat proposat a l ' article 71.6.4 s ' afegeix la condició que tots els vials tind ran una separació lliure mínima de 4 m entre elements volats situats a ambdós costats del carrer .
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaDOGC DOGC
El 1812 fou un dels ajuntaments creats a ran del desplegament de la Constitució de Cadis, i mantingué la seva independència municipal almenys fins a febrer del 1847.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoWikiMatrix WikiMatrix
La Granota ibèrica (Rana iberica) és una petita granota vermella, del grup de Rana temporaria, que habita el nord de Portugal, Galícia, la serralada Cantàbrica i el Sistema Central ibèric, en els seus sectors occidentals i centrals.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.