recolzar se
apoyar
recolzat oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: recolzar.
recolzat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El gènere és natiu del nord de Brasil i es troba en llocs rocós sota arbusts on recolzen el seu fràgil tija.
No estuvo malWikiMatrix WikiMatrix
Dues obres, però, es recolzen sobre la pronunciació antiga: l'article de Ritner i la gramàtica de Plumley (cf. bibliografia).
¿ Realmente no lo sabes, no?WikiMatrix WikiMatrix
Alarmada, l’Axlin va veure com es recolzava contra la paret i enfonsava la cara entre les mans amb un gest desconsolat.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoLiterature Literature
Invocació dels principals objectius de la xaria o llei islàmica, coneguts com maqasid, per recolzar al bé comú o maslaha (també entesa com una segona font de jurisprudència), per així reformar aspectes polítics i ètics de la societat considerats necessaris.
¿ Llegó María?WikiMatrix WikiMatrix
En la cambra III o cambra sud, i a causa de la seva major amplitud, existeix un pilar central, que es conserva, per recolzar la coberta.
La estoy molestandoWikiMatrix WikiMatrix
Davant els companys que l'havien recolzat i després el van trair, va haver de fugir durant la vicalvarada de 1854 tement per la seva vida.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoWikiMatrix WikiMatrix
En Miquel li va fer una mirada que no va poder desxifrar i va recolzar l’esquena al vidre.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaLiterature Literature
En els últims mesos de la missió la xifra real va ser de 1.414 policies recolzats per 395 civils internacionals i 1174 civils locals com a empleats de les Nacions Unides.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudWikiMatrix WikiMatrix
S’atura un segon al costat d’un edifici i recolza el front contra la paret.
Es tan horribleLiterature Literature
intersecció dels carrers Garraf i Cerdanya , suprimint el recolze amb
Reiban, a fuego cerradoDOGC DOGC
Enrique Múgica, ministre de Justícia, acusa els insubmisos d'«utilitzar l'objecció de consciència per desestabilitzar l'Estat democràtic i estar recolzats pels radicals i violents» i els adverteix que «tot el pes de la llei »cauria sobre ells.
Ya veremos eso de " l' amour "WikiMatrix WikiMatrix
El Front m'ho va demanar a canvi de recolzar la Llei.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?Literature Literature
El diari va recolzar en línies generals al govern d'Aznar.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?WikiMatrix WikiMatrix
Finalitat de la subvenció : recolzar aquesta entitat que apropa la cultura catalana als infants i adolescents de la Catalunya Nord a través del teatre .
A vuestros puestosDOGC DOGC
L'acte més important és la Romeria de les Canyes, i l'element que articula les festes és la gaiata, un monument construït en l'actualitat amb tota mena de materials, en el qual és indispensable la llum, ja que representen de manera artística els gaiatos amb els fanals penjats per il·luminar-se, sobre els quals es recolzaren els antics castellonencs en el seu camí.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?WikiMatrix WikiMatrix
Va deixar la làmpada a la taula i va recolzar una mà enorme a cada costat—.
No, no sé cómo jugarLiterature Literature
Un dels metges va haver de recolzar-se a la paret.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielLiterature Literature
A més la missió estava recolzada per 203 civils personal de les Nacions Unides d'origen nacional i internacional de 40 països diferents.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesWikiMatrix WikiMatrix
Panteixa de dolor quan ha de recolzar una mica de pes sobre el braç ferit.
Con un aparatoLiterature Literature
Va recolzar en canvi als treballadors que van participar en la Rebel·lió de Kronstadt i el moviment camperol liderat per l'anarquista Nestor Makhno, amb qui es va reunir a Berlín el 1923.
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaWikiMatrix WikiMatrix
Què ha passat amb això de que recolzaries les meves decisions?
¡ No enciende!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em va cridar l’atenció perquè era una llinda recolzada en dos pilars de pedra.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!Literature Literature
L’havia trobat fumant, amb la cama dreta recolzada en un norai, al peu de la passarel·la.
Para el viaje a casaLiterature Literature
A més, el segle XVI és el segle de la Reforma protestant, encapçalada a Escòcia per figures com John Knox i recolzada des d'Anglaterra.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaWikiMatrix WikiMatrix
Finalment, Jondalar s’aixecà, es recolzà sobre els braços i observà la dona que estimava.
De acuerdo, me encargaré de estoLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.