resclosit oor Spaans
resclosit
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però la meva resclosa és bastida de tal manera que no pots destruir-la sense destruir el riu.
Es mejor que vaya adentroLiterature Literature
Dallas entra en els conductes amb la intenció de forçar a l'alienígena a entrar en una resclosa on pugui ser expulsat a l'espai, però l'ésser li tendeix una emboscada.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?WikiMatrix WikiMatrix
L'any 1959 es va iniciar una campanya internacional de recollida de fons per a salvar els monuments més importants de Núbia, ja que alguns d'ells estaven en perill de desaparèixer sota les aigües del futur Llac Nasser, com a conseqüència de la construcció de la resclosa d'Assuan.
Te pagaré un tragoWikiMatrix WikiMatrix
La roba fa olor de suor i resclosit, però l’Erik es treu la samarreta interior estripada i es canvia a poc a poc.
Deberían estar muertosLiterature Literature
A l'antiga Xina, les rescloses de diversos tipus ja eren conegudes almenys des del segle I aC (doncs les fonts d'aquesta època no al·ludeixen a elles com a innovacions), sent utilitzades durant l'antiga Dinastia Han (202 aC—220 dC).
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?WikiMatrix WikiMatrix
Originalment, l'edifici es trobava a l'illa de Philae prop de la resclosa baixa d'Assuan, però va ser transportat a Agilkia per la UNESCO en la dècada de 1960 per salvar-ho de les creixents aigües del riu Nil causades per la construcció de la resclosa d'Assuan.
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasWikiMatrix WikiMatrix
Tom n’havia vistos molts, de canals secs; contenien l’aigua enrere amb rescloses.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoLiterature Literature
Les rescloses de Montech van guardar l'antiga profunditat de 30 m.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaWikiMatrix WikiMatrix
El rec té una longitud de 3.049 metres i recull l'aigua del riu Anoia per mitjà d'una resclosa.
Entonces solo me odias a míWikiMatrix WikiMatrix
El lloc era més resclosit que no abans, i feia una olor malsana i molt peculiar.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.Literature Literature
El pis era fred i feia olor de resclosit, com si hagués estat tancat molts dies.
Aunque pensaba en SuizaLiterature Literature
Quan penso en aquella casa en silenci, les persianes abaixades, una mica d’olor de resclosit, encara em fa mal.
¿ De qué habláis cuando estás con él?Literature Literature
En temps normals, la resclosa queda sempre oberta a fi de deixar el pas a les embarcacions, els peixos migratoris i de la marea normal, que és necessari per a protegir els biòtops típics de les ribes inundables per l'aigua salabrosa.
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoWikiMatrix WikiMatrix
Em vaig apropar al pont que hi ha al costat de la resclosa de Camden.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.Literature Literature
Podria usar-se com una resclosa d'aire, però, si falla l'escotilla, seria impossible viatjar a la resta de l'estació, així que aquesta capacitat mai ha estat emprada.
El policía entro y de veras salió con las llavesWikiMatrix WikiMatrix
Va parlar amb la tripulació de la draga, va sortir a l’escullera i va veure la presa de la resclosa.
? Puedes decirnos dónde está?Literature Literature
La Jill traspua una suau dolçor de lilàs, tot i que aquí sota hi fa olor de resclosit, com si fóssim en un vaixell.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoLiterature Literature
Molts d'aquests monuments van ser desplaçats davant la decisió el 1954 de la construcció de la resclosa d'Assuan i la conseqüent crescuda del Nil, durant la Campanya internacional per a la salvaguarda dels monuments de Núbia auspiciada per la UNESCO que va començar el 1960 i va finalitzar el 1980.
Si, lo haré volarWikiMatrix WikiMatrix
El canal de Telemark (en noruec: Telemarkskanalen) és una via fluvo-llacustre que connecta les localitats de Skien i Dalen, al sud de Noruega, vinculant diversos llargs llacs a la conca del riu Skien a través d'una sèrie de 18 rescloses.
Directiva #/#/UE de la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
La comunicació del llac amb la mar és directa mitjançant el Canal de Suez i sense rescloses intermediàries, de manera que l'aigua perduda per evaporació al llac és contínuament reemplaçada per l'aigua del mar.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IWikiMatrix WikiMatrix
Resclosa del Collet / aiguabarreig amb el torrent de Busoms .
Estados miembrosDOGC DOGC
Del terra de les golfes pujava un aire càlid i resclosit, com el dels hivernacles petits.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!Literature Literature
Sol · licitud per a la rehabilitació parcial del mas de la Resclosa , al terme municipal de Gualta , promoguda per Agroalimentària Ma s Saulot , SL .
Tuvimos algo en la universidadDOGC DOGC
Ja havia superat la meitat de les rescloses i xipollejava plàcidament a la tercera.
Todo cuidado es pocoLiterature Literature
Va obrir l'encantadora resclosa i, aquell cop, l'orina calenta va desbordar de la boca del paràs.
No han encontrado ningún aceleradorLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.