trópico oor Spaans
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
trópico
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La zona presenta un clima subtropical humit, que afavoreix el cultiu de la canya de sucre, tabac i altres cultius tropicals que conformen el principal sustento econòmic de la regió.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaWikiMatrix WikiMatrix
El jardí botànic també inclou tres hivernacles amb una superfície de 243 m2 i compta amb unes 1.300 espècies tropicals i subtropicals.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?WikiMatrix WikiMatrix
L'espècie es distribueix pels mars tropicals i subtropicals al voltant del món, amb dues poblacions diferents en els oceans Atlàntic i Pacífic.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienWikiMatrix WikiMatrix
Es distribueix per tot el sud-est tropical d'Àsia, des de l'Índia i Sri Lanka fins a Indonèsia i Filipines.
Cómo está tu pizza?WikiMatrix WikiMatrix
És endèmic dels boscos de terres baixes humides tropicals i subtropicals del Brasil.
Grandes preocupacionesWikiMatrix WikiMatrix
El clima continental també es pot considerar un clima determinat modificat i extremat per l'absència temperat del mar, així a les zones interiors equatorials de Brasil, nord de l'Argentina i el centre d'Àfrica es pot parlar d'un clima continental, però amb característiques tropicals, on el fet diferent són les grans amplituds tèrmiques diàries, encara que seguirien sent tropical.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoWikiMatrix WikiMatrix
Els nans vesteixen camises pispa llarga amb dissenys tropicals i pantalons d'un sol color.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoWikiMatrix WikiMatrix
Al matí del 27 de maig, la depressió tropical u quasi va obtenir l'estatus de tempesta tropical, amb una intensitat estimada, utilitzant la tècnica Dvorak, de 2,5T, o 65 km/h; tanmateix, les estimacions van ser tant baixes com 1,5 T, per tant la intensitat de la depressió va romandre a 55 km/h (35 mph).
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesWikiMatrix WikiMatrix
Té 459 km de longitud Es troba al desert del Sàhara i s'estén des del trifini Líbia-Níger-Algèria a l'oest, pròxim al pas del Tròpic de Càncer, fins a l'altre trifini dels dos països amb el Txad.
Como ven, está hechoWikiMatrix WikiMatrix
Es troba a les regions tropicals de tots els oceans.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.WikiMatrix WikiMatrix
Tant l'orient com els tròpics són en un estat d'enorme expansió fronteres endins.
No encontrareis peor enemigo que yoLiterature Literature
Edmonstone va fonar a Charles Darwin informacions sobre les selves plujoses tropicals d'Amèrica del Sud i podria haver encoratjat Darwin a explorar-les.
Me hace sentir como una niñaWikiMatrix WikiMatrix
Les serralades de latituds mitjanes, tals com l'Himàlaia, els Alps, les Muntanyes Rocoses i els Andes del Sud, així com certs cims tropicals aïllats com la Muntanya Kilimanjaro a l'Àfrica, estan sofrint algunes de les pèrdues proporcionalment més importants.
Y no soy una asesina del amorWikiMatrix WikiMatrix
Tot el planeta tenia un clima tropical i apte per als senyors de la Terra d'aquesta època: els dinosaures.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeWikiMatrix WikiMatrix
La conca compta amb un clima tropical i rep importants precipitacions, en els seus curs alt entre 1.000 i 2.000 mm/any, estant a més poc uniformement distribuïdes en tot l'any.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoWikiMatrix WikiMatrix
Vomitava sobre l'estora de color préssec de sota les plantes tropicals gegants, suant, esbufegant.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?Literature Literature
(Per desgràcia al tròpic feia més calor que a Normandia i la meitat es van morir abans d’hora).
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoLiterature Literature
Aquí es limitava a cultivar plantes tropicals i tenia un planter de geranis i begònies que era un bé de Déu.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosLiterature Literature
«Tropical Depression One Discussion Six (Final)» (en anglès).
Hacía tanto fríoWikiMatrix WikiMatrix
Viu a àrees de clima tropical entre 24°C-27°C. Es troba a Sud-amèrica: Colòmbia.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioWikiMatrix WikiMatrix
Sabia que aquest dormitori, per més elegant que fos, no quedava exclòs de la batalla contra el clima tropical.
dificultad para respirarLiterature Literature
El seu treball de doctorat l'ha portat a ser un dels científics mundials més reconeguts sobre la malaltia de Chagas, una malaltia que forma part de les anomenades Malalties tropicals desateses, malalties que causen estralls entre la població més empobrida del planeta contra les quals hi ha hagut poca o nul·la recerca.
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíWikiMatrix WikiMatrix
Una posta de sol al desert és un aperitiu més estimulant que una bona orquestra de ritus tropicals.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]Literature Literature
El 24 de juny va morir el pilot don Rodrigo Bermejo; el 13 de juliol el va seguir el comptador don Alonso de Tejada, el dia 30, quatre dies després de superar el Tròpic de Capricorn, moria el cap de l'expedició capità general Loaisa, sent nomenat general de l'expedició Juan Sebastián Elcano, ja molt malalt, que va morir 5 dies després, el 6 d'agost.
Me encanta su acentoWikiMatrix WikiMatrix
Són peixos de mars tropicals que viuen a grans profunditats (300 a 800 m), distribuïts pel Golf de Mèxic, oceà Índic i oest del Pacífic.
Creí que eras actor de televisiónWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.