trompe-l'oeil oor Spaans
trompe-l'oeil
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
trampantojo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Embellien les parets trompe-l’oeils que representaven escenes de cacera.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasLiterature Literature
La superfície aplanada de la cúpula està pintada amb un fresc Trompe-l'oeil.
Tengo una vaca pariendoWikiMatrix WikiMatrix
Les parets estaven pintades amb murals al trompe-l’oeil i s’hi veien jardins italians plens de flors.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralLiterature Literature
Figures que estan en fornícules pintades al trompe l'oeil.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaWikiMatrix WikiMatrix
Els tubs de la caldera de vegades semblen aplanats, com pintats en un trompe-l’oeil.
No creo que sea una buena ideaLiterature Literature
«Deception and Illusion: Five Centuries of Trompe L'Oeil Painting» (en anglès), 13-10-2002. .
Te dije que eras un genioWikiMatrix WikiMatrix
I com podria expressar, amb un mínim de decència esotèrica, el banal concepte de trompe l’oeil?
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?Literature Literature
Vas pintar finestres trompe-l’oeil a les parets.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasLiterature Literature
Un trompe l’oeil abstracte, en resum...».
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaLiterature Literature
Van Eyck es va atrevir amb aquests mètodes per a intentar el que després s'anomenaria trompe l'oeil.
Otros gastos de gestiónWikiMatrix WikiMatrix
L'amor rococó per l'artifici va portar un apogeu a l'apreciació francesa pel trompe l'oeil.
Por los que dejarásWikiMatrix WikiMatrix
El conjunt de cels rasos plens de trompe l'oeil i murs amb pintura barroca il·lusionista, confon art i realitat.
Considerando el caso del asesinato de WolcottWikiMatrix WikiMatrix
Es tracten d'obres realitzades en "trompe l'oeil" -enganya ull-, l'efecte característic del qual és fer real el que només és pintat.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaWikiMatrix WikiMatrix
El 1995 Hurel va rebre el Premi de la Fundació Siemens a Munic per la seva obra "Six Miniatures en Trompe l'oeil".
Antes de que me dejarasWikiMatrix WikiMatrix
L'addició de trompe-l'oeil de mosques a les obres d'art es considera que va començar al segle XV, just quan Christus va començar.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°WikiMatrix WikiMatrix
La tècnica del trompe l'oeil consisteix a crear una il·lusió òptica tridimensional en barrejar l'escena amb el marc o el suport que la conté.
Tuve cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
En l'aspecte rítmic, la seva música rep una forta influencia del jazz, sobretot a partir de la seva obra "Six miniatures en trompe-l'oeil" de 1990/91.
Te hizo caer cierto- Uf!WikiMatrix WikiMatrix
Davant d'un fons negre, la figura està il·luminada des de l'esquerra i, a la part inferior, està pintada una barana en trompe-l'oeil, fingint que és de pedra.
Información de polígrafosWikiMatrix WikiMatrix
Els frescos del sostre del primer pis com a trompe-l'oeil o el salone de l'artista Sicílià Mariano Rossi són magnífics exemples de l'ús de la perspectiva tridimensional en la pintura.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaWikiMatrix WikiMatrix
Va pertànyer a l'escola de Leiden i es va especialitzar en escenes de gènere caracteritzades pels seus trompe-l'oeil i les pintures nocturnes il·luminades amb espelmes, amb escenes de fort clarobscur.
Vallansen.- No te soportoWikiMatrix WikiMatrix
Del lloc d'on ve la llum, parteixen una sèrie d'arcs (arcs i arcs en Trompe-l'oeil, un joc de volutes d'arcs amplis i en buit) que creen un deliri formal d'allò més sorprenent.
Me encanta AlemaniaWikiMatrix WikiMatrix
Va retornar a la pintura després de realitzar per encàrrec un mural per a la família March a la seva residència mallorquina de Cala Ratjada, on va fer servir la tècnica del trompe-l'oeil.
Con Harald no se juegaWikiMatrix WikiMatrix
Entre els anys 1586 i 1589 va crear la seva obra més important a Milà, pintada en col·laboració amb el seu germà Antonio, la volta de l'església de San Paolo Converso (Milà), pintada amb un espectacular panorama trompe l'oeil.
Un mensaje especialWikiMatrix WikiMatrix
Cité de la Création o CitéCréation es tracta d'un grup d'artistes format a Lió l'any 1978, amb seu a Oullins, especialitzat a dur a terme grans murals de trompe l'oeil primer a la seva regió i després a ciutats de tots els països.
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deWikiMatrix WikiMatrix
William Michael Harnett (Clonakilty, Comtat de Cork, Irlanda, 10 d'agost de 1848 - Nova York, 27 d'octubre de 1892) va ser un pintor dels Estats Units d'origen irlandès, d'estil realista, famós per les seves natures mortes i pel seu hàbil ús del trompe l'oeil.
Todo está en ordenWikiMatrix WikiMatrix
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.