turull oor Spaans
Turull
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Turull
(@1 : eo:Turull )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segons el seu text presentat, els consellers Junqueras, Forn, Turull, Romeva, Rull i Bassa han de rebre un càstig més greu pel seu estatus d‘autoritat, com a responsables d'haver induït, sostingut i dirigit la sedició des de la seva condició de membres del Govern.
Un # %, por el bien de mis hijosWikiMatrix WikiMatrix
—Si li plau, Turull, deixi’m pensar en una altra cosa, no sigui dolent.
¿ Cómo vas a ayudarla?Literature Literature
«I aquella del costat devia ser la llotja dels Turull», penses, tot i que d'això no vols fer preguntes.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?Literature Literature
Rigoletto hi era, però en segon lloc, i el senyor Turull no tenia espera.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queLiterature Literature
L’Antoni Sampons i la pubilla de can Turull es van casar a l’església de la Mercè un 24 de maig de 1872.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteLiterature Literature
O bé: —Necessito que l'escalfor pugi o baixi quan a mi em sembli, no quan vulgui la seva maquineta, Turull!
¡ Formen una línea!Literature Literature
La teva arribada al món va tenir lloc només uns dies després d’aquell bateig tan sorollós de la pubilla dels Turull.
¿ Qué muñeca?Literature Literature
Per què el senyor Turull té tant d’interès en saber qui ha denunciat?
Espera ¿ Ella no habla francés?Literature Literature
«Llarena envia a presó sense fiança Turull, Forcadell, Romeva, Rull i Bassa».
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoWikiMatrix WikiMatrix
HORTÈNSIA, SENYORA: esposa de l’inventor Estanislau Turull i mare de Càndida (II).
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáLiterature Literature
Normes urbanístiques del Pla de millora urbana d ' ordenació de la Unitat d ' actuació UA-17 a l ' illa delimitada pels carrers de Blasc o de Garay , de Lacy , de Turull i de les Tres Creus , al terme municipal de Sabadell
Simplemente, no me atraeDOGC DOGC
Per què el senyor Turull té tant d’interès en saber quins membres de la Sindicatura han votat a favor d’investigar?
¿ Como sabemos a donde vamos?Literature Literature
Modificació puntual del Pla general municipal d ' ordenació a la UA-16 situada entre els carrers de Turull i de Lacy , al terme municipal de Sabadell
Estaba detras de la camaDOGC DOGC
Aprovar definitivament la modificació puntual del Pla general municipal d ' ordenació a la UA-16 situada entre els carrers de Turull i de Lacy , de Sabadell , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreDOGC DOGC
Que la Càndida Turull ha tornat a Barcelona.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaLiterature Literature
Normes urbanístiques de la modificació puntual del Pla general municipal d ' ordenació a la UA-16 situada entre els carrers de Turull i de Lacy , del terme municipal de Sabadell
seguramente te preguntas qué está pasandoDOGC DOGC
El senyor Turull té més preguntes per al síndic major: Quin abast té l’esmentada fiscalització?
¿ Perdone, señora?Literature Literature
—Després s’espellofen —feia en Turull, tan curt com podia, per veure si la brevetat desanimava el preguntaire.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasLiterature Literature
També Turull va ser en el seu dia una persona propera a Oriol Pujol.
¿ Qué, no me crees?Literature Literature
—Em plau, Turull, és clar —va fer l’amable veí, començant a témer que se li acabava la tranquil·litat.
Clark, últimamentehe tenido dos carasLiterature Literature
Normes urbanístiques de la modificació puntual del Pla general d ' ordenació per a la reordenació dels equipaments del Vapor Turull i de Sant Oleguer i definició de la nova zona verda , de Sabadell
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.DOGC DOGC
Entre els seus deixebles més brillants s'ha de citar als violinistes Xavier Turull, Ricard Miralles, Jaume Llecha, Montserrat Cervera, Gonçal Comellas, els germans Gerard i Lluís Claret, Martí Cabús i Santiago Cervera.
Durante más de # añosWikiMatrix WikiMatrix
Jordi Turull, que havia estat partidari de la DUI, es manté en un pla discret.
Baja las malditas manosLiterature Literature
Entre els fons sonors i audiovisuals, destaquen el de Ràdio Barcelona o la col·lecció Turull de cilindres de cera.
¿ Nunca te vas a acostar?WikiMatrix WikiMatrix
Pla de millora urbana d ' ordenació de la Unitat d ' actuació UA-17 a l ' illa delimitada pels carrers de Blasco de Gara y , de Lacy , de Turull i de les T res Creus , al terme municipal de Sabadell
Fecha de adopción de la decisiónDOGC DOGC
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.