varen oor Spaans

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: anar.

varen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Llac Van
Lago Van
Jean-Claude Van Damme
Jean-Claude Van Damme
anar a caval
andar a caballo · cabalgar
Van Vleck
John Hasbrouck Van Vleck · John Van Vleck · Van Vleck
anar-se
com anem
anar amb compte
deixar anar
L’anglès que va pujar a un turó i baixà una muntanya
El inglés que subió una colina pero bajó una montaña

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un grup de 100 participants es varen reunir al Mur (Kotel) per pregar dins de la secció del Mur reservada per a les dones.
Buen dios, me hago ricoWikiMatrix WikiMatrix
No varen sebre descubrir cap secret.
Y por eso, te debo el mundoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
És inaugurat per Napoleó III el 2 d'abril de 1856 (de manera inicial la seva inauguració era prevista per a l'Exposició Universal de 1855 les pilastres estan decorades per 4 estàtues - un zuau i un granader esculpits per Georges Diebolt, un caçador a peu i un artiller esculpits per Auguste Arnaud - representant quatre regiments que varen combatre valerosament en la guerra de Crimea.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?WikiMatrix WikiMatrix
Els membres de l'efímera diputació varen protestar i, finalment, foren destituïts i es varen ocupar d'afers de defensa marítima contra el duc d'Anjou que amenaçava les costes valencianes.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarWikiMatrix WikiMatrix
El bot i la tripulació varen quedar immòbils enmig de la mar.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?Literature Literature
Tots dos, ell i en Sigge Karlsson, es varen quedar sense mitjans per guanyar-se la vida.
aprobada por el Consejo el # de julio deLiterature Literature
Varen deixar enrere Tulegatan i en Kvist va mirar cap amunt, cap al Vanadislunden.
No quiero que les hagas dañoLiterature Literature
Els exemplars de la biblioteca, amb més de mil volums, molts d'ells enquadernats en pergamí, procedeixen del convent franciscà de Sant Domènec i originàriament del Monestir de Santa Maria de Bellpuig de les Avellanes; la majoria són llibres d’església, vides de sants i sermons, que es varen salvar de ser cremats durant la Guerra Civil perquè algú va tapiar l'entrada a la biblioteca del convent i així es va evitar que fos arrasada.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasWikiMatrix WikiMatrix
Tots els objectes varen ser trobats apartats en algunes habitacions.
Hay tanta muerte a su alrededorWikiMatrix WikiMatrix
Conjuntament amb el vist anteriorment, en el costat de la industria, es varen fer esforços per a superar les conegudes debilitats de LPD. Es va començar amb extensions propietàries de l' antic LPD i es va arribar fins el punt de que & Hewlett-Packard; va intentar establir & HP; JetDirect com a un nou estàndard en la impressió en xarxa. Això va desembocar en més incompatibilitats
Dejen de llamarme " niño "KDE40.1 KDE40.1
Les dades de l'anàlisi varen mostrar que el període entre els pulsos era de 90 ms i en un abast de freqüències entre 7 i 19 MHz i un amplada de banda d'entre 0.02 a 0.08 MHz i una contínua transmissió de prop de 7 minuts.
Todos ustedesWikiMatrix WikiMatrix
Quan varen aparèixer corrent entre els arbres, no eren el que m’esperava.
Deben enfriarse al menos un minutoLiterature Literature
Varen anar al despatx d’en Månsson, que estava bastant ventilat.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
- Els Vulturis varen estar estudiant els infants immortals, tant a la seva llar de Volterra com a la resta del món.
Tu cabalgata para esta velada está aquíLiterature Literature
L'Escola paisatgística o Escola pictòrica d'Olot és un grup d'artistes pintors que varen iniciar un estil pictòric a la segona meitat del segle XIX.
Está muy enfermo para viajarWikiMatrix WikiMatrix
Encara que els seus primers treballs varen ser aquarel·les, totes les obres importants de Weguelin de 1878-1892 eren pintura a l'oli.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!WikiMatrix WikiMatrix
Les cues de serp es varen retirar i varen desaparèixer.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrolloregional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosLiterature Literature
És plena de cases antigues amb el nom dels homes que les varen construir fa segles.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?Literature Literature
Ni durant la rebel·lió del sud, ni quan els romanesos els varen intentar derrocar.
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaLiterature Literature
Altres temes d'importància política tractats varen ser: S'encarregà un cens dels focs valencians.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónWikiMatrix WikiMatrix
El telegrama fou llegit en veu alta per Andrews Sr. al personal de la casa a Comber: Moltes plaques commemoratives han estat aixecades en el seu honor a Irlanda del Nord i a tot el Regne Unit, a més que molts supervivents varen escriure cartes en el seu honor.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeWikiMatrix WikiMatrix
Terribles presagis varen aparèixer sobre Northúmbria.
Nada al númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 1960 va deixar Yerkes, juntament amb Gerard P. Kuiper, on varen fundar el Lunar and Planetary Laboratory de la Universitat d'Arizona, on es va convertir en investigador emèrit de l'LPL quan es va retirar en el 1978.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerWikiMatrix WikiMatrix
Densos núvols de fum es varen alçar per tota la cambra i fora de l'oberta finestra.
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!Literature Literature
varen dir l’àngel i el dimoni.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.