violencia oor Spaans
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
violencia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De la Violeta han dit: «Això d’ella és poca cosa».
Ya veo, siento no habértelo dichoLiterature Literature
En Martin Beaver té el violí que el comte Cozia di Salabue va cedir a en Paganini.
No, no podríaLiterature Literature
Amb aquest objectiu , va promoure mesures per perseguir els delictes econòmics i de corrupció i la violència domèstica , així com per protegir altres col · lectius víctimes de maltractaments o conductes lesives , com ara els treballadors per motius de sinistralitat laboral .
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurDOGC DOGC
Encara que la idea de sobirania cristal·litza ja en els tractats signats en la Pau de Westfàlia de 1648 i El Leviathan, l'obra de Thomas Hobbes publicada a 1660, la integritat territorial es va violar constantment fins després de la Segona Guerra Mundial.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EURWikiMatrix WikiMatrix
El començament de 2004 es va caracteritzar per una relativa calma a la violència.
Eran grandes guerrerosWikiMatrix WikiMatrix
Observatori de les dones als mitjans de comunicació i Investigació sobre violència psíquica i psicològica .
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresDOGC DOGC
Ell començà amb l'ukelele, més tard avançà al violí, però negocià al seu germà Lowell una vella pistola i algunes feines per assolir una guitarra quan ell tenia nou anys.
No es chismerío, LucyWikiMatrix WikiMatrix
Objecte : 2n curs de Bachelor of Music de violí a la Royal Academy of Music de Londres .
Entonces, ¿ cuál es tu auto?DOGC DOGC
Posseïdor d'un ampli repertori, que inclou la pràctica totalitat de les grans obres escrites per a violí (concerts amb orquestres, sonates i peces amb piano i música de cambra), ha estrenat també obres de compositors actuals com Franco Donatoni, Malcom Lipkin, Luciano Chailly, Ladislav Kupkovic, Loris Tjeknavorian, Lawrence Roman i Yervand Yernakian.
El ataque de la torreWikiMatrix WikiMatrix
Uns autors indiquen que les tres bèsties són símbols de les tres categories dels pecats que es corresponen amb les àrees de l'Infern: Incontinència (pantera), violència (lleó) i frau (lloba).
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
Em poso el violí a l'espatlla i, quan em toca, engego la meva melodia.
En realidad no es antisemita siLiterature Literature
Abans d'un desallotjament, les comunitats sovint no són consultades sobre els projectes, no reben cap informació sobre el que està passant, i sovint hi ha intimidació, assetjament, amenaces i fins i tot violència física, pressionant aquestes comunitats perquè acceptin els projectes.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?QED QED
I he arribat a la conclusió que per culpa del violí
¿ Qué confianza es esa?Literature Literature
Des de llavors li està prohibit tenir propietats, autonomia econòmica o independència social, sortir de la casa on viu (si no és per fer compres necessàries per a la casa), parlar o llegir o cap tipus de comunicació que no sigui amb els seus propietaris, cap tipus d'activitat intel·lectual, ni llibertat sobre la seva imatge i aparença física i fins i tot sobre el seu cos, incloent la seva alimentació i les seves relacions sexuals, ja que no pot tenir-les amb ningú a excepció del seu amo, que la pot violar un cop al mes, durant la cerimònia, suposadament per tal de procrear.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaWikiMatrix WikiMatrix
Es degué construir a partir de mitjan segle XI, en el marc de les disputes i lluites, de vegades amb molta violència, entre les dues branques dels comtes de Pallars, que dugueren a la divisió en dos del comtat: comtat de Pallars Jussà i comtat de Pallars Sobirà.
Tienes que imponer tus propias reglasWikiMatrix WikiMatrix
No crec que la violència contra les dones, contra la seva pròpia dona, vagi amb el seu caràcter.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesLiterature Literature
Més tard va tornar a partir a l'estranger, aquesta vegada a Xile, acompanyat pels seus amics Pablo Milanés i Noel Nicola, que havien estat invitats per les Joventuts Comunistes de Xile a través de la cantautora Isabel Parra, filla de Violeta Parra.
Capitán, deme un momento con ellosWikiMatrix WikiMatrix
—Bé, coses com delictes amb violència, robatoris i incendis provocats.
¡ Me siento como un novicio torpe!Literature Literature
A través del seu treball amb Savall ha obtingut un coneixement profund de la música francesa per viola de gamba del segle XVII i han realitzat moltes gravacions i concerts per tor el món.
¿ Quieres un trago?WikiMatrix WikiMatrix
En Caleb va interpretar malament la reacció de la Violet, que malgrat tots els esforços va ser més aviat tensa.
Había muchasLiterature Literature
Mentre la Joyce feia la trucada, en Ray va preguntar a la Patty si sabia què era una violació.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCLiterature Literature
Una mitja violació, això a les dones sempre els agrada.
No, yo no estoy llorandoLiterature Literature
Encara que Daly es va defensar dient que la presència d'aquests estudiants inhibia la discussió en classe, el Boston College va considerar que la seva actitud constituïa una violació del títol IX de la llei federal que requeria el College la seguretat que cap persona podria ser exclosa d'un programa educatiu per raons de sexe, i de la mateixa política de no discriminació de la Universitat que insistia que tots els cursos havien d'estar oberts tant a estudiants masculins com a femenins.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?WikiMatrix WikiMatrix
A continuació s'inicia un període transitori d'uns quatre minuts, caracteritzat perquè la llum passa d'un to violeta a blanc blavós, a què es produeix la vaporització del mercuri i un increment progressiu de la pressió del vapor i el flux lluminós fins a arribar als valors normals.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Una dona hi va viure cinc anys, després d’haver estat segrestada i violada.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásLiterature Literature
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.