visc oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: viure.
visc
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tots dos havien viscut tota la vida a Wigleigh.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongLiterature Literature
L’animal havia viscut al pati interior durant anys, ben alimentat, per si el necessitaven per a un sacrifici.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheLiterature Literature
Així, la tarda del 10 de gener de 1949, Jesús crida Carmen i li ofereix una d'aquestes nits desenfrenades que tots dos han viscut ja més d'una vegada.
AutopistasWikiMatrix WikiMatrix
Segons la doctrina catòlica, però, algunes ànimes van ser capaces de sortir dels llimbs i accedir al Paradís: es tracta dels grans Pares, com Adam, Abel, Noè, Moisès, Abraham, David, Isaac, Jacob, Raquel i molts altres (en el cant XX del Paradís descobrirem entre ells també el pagà Rifeu), que havien viscut abans de l'arribada del cristianisme, però que Crist va venir a alliberar després de la seva mort portant les insígnies de la seva victòria sobre el mal, i provocant, entre altres coses, les destrosses de l'infern (per exemple, fent ensorrar tots els ponts de les Malebolge, com li explica Malacua a Virgili al cant XXI).
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoWikiMatrix WikiMatrix
Castella, des de la Baixa Edat Mitjana, havia viscut un enfrontament entre els interessos vinculats a l'exportació de la llana (l'aristocràtica de la Mesta, l'alta burgesia de mercaders de Burgos i les fires i ports connectats amb Flandes) i els vinculats a la producció interna de draps (la baixa burgesia i el patriciat urbà de les ciutats de la Meseta, com Segòvia i Toledo).
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesWikiMatrix WikiMatrix
Però la Sol-Britt sempre ha viscut aquí, i evidentment et saludes quan et trobes.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?Literature Literature
A partir del 1965, resident a París (anteriorment havia viscut a Nova York i Buenos Aires).
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?WikiMatrix WikiMatrix
No se li pot dir això a una persona que sempre ha viscut en un forat.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de #de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
Que si alguna vegada s’havien sentit soles perquè no les creien, nosaltres sí que les crèiem, perquè ho havíem viscut.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaLiterature Literature
" Hem viscut junt una vida plena, si vols, amb flors "
Me siento tan bien por habértelo dichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visca els Mèdici!
Lo quiero volando a Washington mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrom i Maxwell fins i tot han utilitzat aquesta informació per especular que Deinonychus podria haver viscut i caçat en grups.
Debo salir de esta pocilgaWikiMatrix WikiMatrix
També em va dir, mirant amb especial atenció, quan va morir, cosa que no era més que una forma indirecta de la qual m'informava que mai hagi viscut.
En esta declaración se incluiránQED QED
Que no esmenti la discriminació no vol dir que no l’hagi viscuda.
Anda más despacio, DiegoLiterature Literature
Fins als sis anys havia viscut convençut que havia arribat al món amb els colors sota el braç.
El me recuerdaLiterature Literature
En un sentit kàrmic representen el passat (el Node Lunar Sud) i el futur (el Node Lunar Nord) en vides passades i venidores respectivament, el que a hom li fa sentir còmode perquè ja ho ha viscut i el que el llença vers les noves experiències de les vides futures i com abordar-les.
Creen que saben quién soyWikiMatrix WikiMatrix
A Way of Life inclou dotze assaigs que descriuen diferents vides viscudes amb l'homosexualitat entre la gent que l'havia contactat.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?WikiMatrix WikiMatrix
El Clan havia viscut en aquella regió al mateix temps que els antics pintors.
Eso es secretoLiterature Literature
No recordava res i tot i això hi havia viscut, havia mirat a través d’aquestes petites finestres mentre estudiava.
¡ Anthony, buena jugada!Literature Literature
Tots aquests nens han viscut coses horribles.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroLiterature Literature
—Doncs sembla la International House —va dir—, que és on visc jo.
Responsable porla destrucción de# coches patrulleros, un autobús metropolitanoLiterature Literature
El procés de transferència per a un enfocament investigador va ser viscut per Josef Breuer amb gran confusió en els primers trams històrics del que més tard seria la psicoanàlisi.
Está todo bien amigosWikiMatrix WikiMatrix
Koko, la goril·la a la qual van ensenyar llengua de signes, tenia por als cocodrils i caimans malgrat haver viscut sempre en captivitat.
No se por qué lo hizoWikiMatrix WikiMatrix
Havia viscut, pobre, tant temps sense conèixer l’amor?
Por eso vine a advertirte de otro peligroLiterature Literature
La casa era més petita que les altres en què havíem viscut, però també era una preciositat.
Antes tenías un sueldo estableLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.