pero si oor Fins
pero si
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No pateixo per si cuinaré bé.No és això
Lähde: Jäsenvaltioiden toimittamat tilastot komission asetuksen (EY) N:o #/# mukaisesti, tarkastusta koskevat laskelmatopensubtitles2 opensubtitles2
—Dick, estigues preparat per si cal sacrificar les teves armes.
Näytät ainakin häneltäLiterature Literature
He baixat per si necessitava algo.
Aioitko lähteä ilman minua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembla que els teus amics no saben comportar-se per si mateixos.
kaikkien tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuotantoon ja/tai myyntiin (vienti- ja/tai kotimarkkinoilla) osallistuneiden etuyhteydessä olevien yritysten nimet ja tarkka kuvaus niiden toiminnastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquesta victòria per si sola no és el canvi que busquem.
Minulta pääsi housuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però, per si això no fos prou, penseu una altra cosa més.
Kansalliset viranomaiset voivat kuitenkin poikkeuksellisesti sallia väkevöittämisen kuivasokeroimalla edellä mainituissa Ranskan departementeissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Això, per cert, ho dic per si esteu atents, no és emocionalment correcte.
Muita ehdotuksia?ted2019 ted2019
Seré aquí per si creua algun més.
PakettinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaig a anar a casa i a deixar que el meu treball parli per sí mateix.
Asia tulisi nivoa kiinteästi kolmenväliseen vuoropuheluun luonnonvarojen ja ympäristön kestävästä hallinnasta sekä Afrikan perusrakenteiden tukemisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Només per si de cas.
Minä olin suudeltavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquesta victòria per si sola no és el canvi que busquem
Odota hetki, puoliaika on tulossaopensubtitles2 opensubtitles2
Per si no has endevinat, tu i la teva parella no sou gaire populars.
Se on kukistunutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja m'enteneu, per si estan malalts i tot això.
Minähän olen ikuinen romantikkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
També podem optar per deixar que la persona llegeixi per si mateixa la resposta al lloc web.
Ennakkoilmoitus palvelujen tarjoajan siirtymisen tapauksessajw2019 jw2019
He de vigilar per si hi ha oncles dolents
Levitirasetaamin farmakokineettisten ominaisuuksien, farmakokinetiikan aikuisilla laskimonsisäisen annon jälkeen ja lapsilla suun kautta annon jälkeen perusteella altistuksen (AUC) levetirasetaamille oletetaan olevan samanlainen #-vuotiailla lapsilla laskimonsisäisen ja suun kautta annon jälkeenopensubtitles2 opensubtitles2
Aquest raonament per si sol no pot establir que el futur s'assemblarà al passat.
Se on ikivanha esi- isiltä periytyvä yhteisö- joka puolustaa kirkkoa kaikkia Kristuksen vihollisia vastaanWikiMatrix WikiMatrix
Però això per si mateix no és suficient.
PYYTÄÄ komissiota ehdottamaan vuoden # loppuun mennessä eräitä seurantaindikaattoreita ja arviointiperusteita, joiden avulla voidaan mitata eurooppalaisen tutkimusalueen vision # osalta saavutettua edistymistäQED QED
Chongzhen va tractar de governar per si mateix i es va esforçar per redreçar la dinastia.
neuvosto antoi # päivänä joulukuuta # direktiivin #/ETY Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy-ja/tai öljytuote-vähimmäistasoaWikiMatrix WikiMatrix
En aquest cas haig d'emportar-me algú com a garantia, només per si de cas.
Olet kuin vauvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però per si serveix d'alguna cosa, tu veus els errors.
Asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtokorvauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per si ho considera.
Nähtiin sentään vihdoinkin jotainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Què s’ha fet palès durant tot el temps en què la humanitat s’ha governat per si sola?
Yhteisö varmistaa kyseessä olevan EFTA-valtion asiantuntijoiden osallistumisen tarkkailijoina sitä koskevien kysymysten käsittelyyn yhteisön tullikoodeksista # päivänä lokakuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # a artiklalla perustetun tullikoodeksikomitean kokouksissajw2019 jw2019
Ella portarà suficient drama per si mateixa.
Se vie kuudesta kahdeksaan kuukauteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No patim per si la gana
Siksi tulin varoittamaan toisestakin vaarastajw2019 jw2019
És per, si de cas, torna alguna vegada.
Hae apua, DickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3440 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.