t'acompanyo el sentiment oor Frans
t'acompanyo el sentiment
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
mes sincères condoléances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allà on anés tothom el mirava amb compassió i li deien que «t’acompanyo en el sentiment».
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deLiterature Literature
T'acompanyo en el sentiment, Thea.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aleshores us acompanyo en el sentiment.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les paraules sortien sense esforç: «Em sap greu» o «T’acompanyo en el sentiment».
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiLiterature Literature
—Voldria, abans de res, començar per acompanyar-lo en el sentiment per la pèrdua de la seva néta.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreLiterature Literature
La Isabella el va acompanyar a la porta i els vaig sentir murmurar al replà un parell de minuts.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursLiterature Literature
Fins els oficials que m’acompanyaven sentien un cert temor: l’encontre podia ser un parany.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationLiterature Literature
La mare del Billy va perdre els sentits i una infermera maca va acompanyar el Billy a fora de l'habitació.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.Literature Literature
Dewey va tancar els ulls i els va mantenir closos fins que va sentir el soroll sec que acompanya el desnucament.
J' ai un travailLiterature Literature
Un cop al tren, vaig formular a Dodd una altra pregunta que volia que sentís el nostre acompanyant.
Où logez- vous?Literature Literature
A continuació del silenci que va acompanyar el breu poema, en Ricky va sentir la veu gravada de la Virgil.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesLiterature Literature
Així, doncs, és natural que els sentiments de tristesa ens acompanyin durant un temps.
Il faut prendre des riques dans la viejw2019 jw2019
I la mateixa figura exactament canvia de sentit segons el brunzit que l'acompanya.
Je viens te donner un coup de mainLiterature Literature
Anem a sentir G... Havent acompanyat la princesa fins el gran saló, vaig voler anar-me’n.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?Literature Literature
És aquesta part del concert el que se sent moltes vegades en el transcurs de la pel·lícula i que l'acompanya en els crèdits finals.
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxWikiMatrix WikiMatrix
La dansa es fa en cercle, en el sentit de les agulles d'un rellotge, acompanyat de cants o de música instrumental.
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurWikiMatrix WikiMatrix
—Era el secretari d’en Masfauré; per tant, va poder acompanyar-lo a l’associació, sentir, assabentar-se de coses.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deLiterature Literature
—Era el secretari d’en Masfauré; per tant, va poder acompanyar-lo a l’associació, sentir, assabentar-se de coses.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?Literature Literature
Em vaig sentir molt orgullós d’ella quan la vaig veure arribar a Courbevoie acompanyada de la petita Josiane.
Je l' ai dresséLiterature Literature
—Jo penso el mateix —digué Billy acostant-se molt al cavall per sentir-se més acompanyat—.
Il y a eu un problème!Literature Literature
Mentrestant, Poppus, arquebisbe de Trèveris (1016-47), estava preparant un pelegrinatge a Jerusalem i, en sentir que Simeó venia d'allí, el convidà a acompanyar-lo.
Inclure titres et numérosWikiMatrix WikiMatrix
Sento un pes al cor, i foragito el dolor distant que acompanya tots els pensaments que tenen a veure amb ell.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lLiterature Literature
No se sentia culpable per haver-se allunyat de la seva trajectòria durant el temps en què acompanyava aquella jove.
RecevabilitéLiterature Literature
Va sentir un soroll a l’altre costat de la porta i la veu del doctor Hidalgo que acompanyava els tocs suaus.
Toi!- Ma jambe!Literature Literature
El seu últim grup d'òperes, compostes per a Roma, mostren un sentiment poètic més profund, un estil melòdic més profund, un sentit dramàtic considerable, especialment en els recitatius acompanyats, un recurs que ell ell mateix havia estat el primer a utilitzar, ja el 1686 (Olimpia Vendicata) i un estil molt més modern d'orquestració (per exemple, apareixen per primera vegada les trompes, tractades amb un efecte espectacular).
Elle sait qu' il reviendra iciWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.