família d'acollida oor Nederlands
família d'acollida
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Nederlands
pleeggezin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El rastre es perd a la família d’acollida amb qui va viure a Uppsala, Dahlgren es deia.
Hij ging zelf geloven in de onzin die hij al jaren preekteLiterature Literature
En diversos casos apareix l’anotació que la menor ha demanat poder tornar amb la primera família d’acollida.
We moeten die angst uitbuitenLiterature Literature
I després, i quan Tot el Mal ja s'havia esdevingut, van créixer cadascuna a la seva família d'acollida.
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de s.p.r.l. Total Comfort, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Rue de la Chapelle #, te # Waimes, erkend als zonneboilerinstallateurLiterature Literature
—Em van abandonar en néixer i em va pujar una família d’acollida —va dir ràpidament—.
En jaren later zou ik deze gekwetste jongedame ontmoetenLiterature Literature
Al final, la Vicky Bennet deixa de viure en famílies d'acollida.
Wat voor nieuws?Literature Literature
Primer com a família d’acollida, a través de l’estat de Nova York.
de scheepsgezellen die in het bezit zijn van een brevet en een geldig STCW-certificaat en die ingeschreven zijn in de Belgische pool der zeelieden ter koopvaardij, met uitsluiting van de zeevarenden bedoeld in artikel #bis van de wet van # februari # houdende de oprichting van een pool der zeelieden ter koopvaardijLiterature Literature
Acabava de fer divuit anys i sense mirar enrere havia deixat la família d’acolliment.
WerkingssfeerLiterature Literature
Potser només havia tingut mala sort amb els pares i amb les famílies d’acollida.
Wat betekent arrogante klooLiterature Literature
—El cognom de la família d’acollida i el lloc, sisplau?
Ik wil je voorstellen aan mijn oom, de Minister van PolitieLiterature Literature
Vaig conèixer la meva família d'acollida.
Dividenden, interest en royalty'sQED QED
Ha trobat una connexió... la família d’acolliment de Detroit... No en tinc cap record.
een advies uitbrengenLiterature Literature
Les famílies d'acollida, les fugides, les institucions, la violència... Tot l'assenyala.
Ik herken de geur niet eens meer, zo lang heb ik in de nor gezetenLiterature Literature
Ell no explica res, però d'alguna manera a casa de la família d'acollida se n'assabenten.
Weet u dat experiment nog?Literature Literature
La seva germana, la Camilla Salander, vivia aleshores amb una altra família d'acollida, a Uppsala.
De hoogte van het bedrag bij dergelijke praktijken is voor het onderzoek echter niet van belang, aangezien de werkelijke waarde van de verhandelde goederen alleen bekend is bij de partijen die bij de ruilhandel betrokken zijnLiterature Literature
—Hem trobat la pista de la Rahela i de la seva família d’acollida —va dir la Marina—.
HOOFDSTUK V.-Betrekkingen met derde overhedenLiterature Literature
Si cal, fins i tot pot empresonar-los o enviar els fills a famílies d'acollida.
De wetgeving inzake de openbare omroep uitvoeren en de structurele hervorming van deze sector afrondenLiterature Literature
De la seva mare sense sostre a la família d'acollida, a la unitat d'urgències i al centre de menors.
Ik denk het ookLiterature Literature
La Veronika era molt jove quan ell va néixer, i el noi es va criar en una família d’acollida.
Wie ben jij dan?Literature Literature
En Mats va créixer en una família d’acollida i no va tenir mai contacte de debò amb la mare.
Luister naar meLiterature Literature
Tot i això, la seva família d’acollida no l’havia degradat, sinó que li havia facilitat els estudis de Dret.
onvoorziene omstandighedenLiterature Literature
L’avi hi va estar en contacte i quan va tornar de la guerra va contactar amb la seva família d’acollida.
Pijlen aansteken!Literature Literature
Tenien tres fills que ja no vivien a casa i s’havien ofert com a candidats per fer de família d’acollida.
gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel # van het EG-VerdragLiterature Literature
El noi que s’havia fet anomenar Wailord en realitat es deia Birk Jansson i vivia amb una família d’acollida a Husby.
Een oplossing voor onze problemenLiterature Literature
Tot i la situació, els serveis socials no hi feien res, i la Hilda havia de trobar una solució i una família d’acollida.
De cijfers liegen nietLiterature Literature
49 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.