ášram oor Engels
ášram
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ashram
Nemyslím si, že ášram povoluje telefony.
Well, I don't think the ashram allows phones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ve svém ášramu v New Yorku.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem čtyři měsíce v Římě, jen jsem tam jedla, a pak jsem odjela do ášramu v Indii.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když to lékaři odmítli, Santanové přenesli tělo zpět do svého ášramu neboli sídla kultu poblíž Kalkaty a vystavili ho v chlazené místnosti na lůžku z ledu.
You make an appointment, Charliejw2019 jw2019
Tak Vashradiho zavřeli a Ášram byl rozpuštěn.
where'd you get the scratches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeměnila jsem to na ášram ( náboženské místo ) -- z vězení na ášram pomocí vzdělání.
Look, she nursed me through my recoveryQED QED
Před 21 lety, když vám bylo 13, jste byl na dovolené v Ášramu, v hloubi indické džungle.
Now, there... what is that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednom himálajském ášramu neboli hinduistickém náboženském středisku bylo provedeno interview s Židy i katolíky. Podle kanadského časopisu Maclean’s vyjádřili tito lidé následující názor: „Ty nudné rituály nám už nic neříkají ani na nás nepůsobí.“
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still alivejw2019 jw2019
Přeměnila jsem to na ášram (náboženské místo) -- z vězení na ášram pomocí vzdělání.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?ted2019 ted2019
ášram — svatyně nebo místo, kde vyučuje guru (duchovní vůdce)
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).jw2019 jw2019
Z tohoto ášramu vyrazil 12. března 1930 Gándhí se svými 78 společníky na svůj protestní pochod proti britskému Solnému zákonu, který uvalil na indickou sůl tak vysokou daň, aby byla v Indii dražší než sůl britská.
Sample bottles areWikiMatrix WikiMatrix
Tohle se učí v Ášramu, Dale?
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale, jak se jmenuje váš vrchní v Ášramu, je to Vashradi?
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ášramu v Indii?
Thank you very much, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak jste strávili celý den v ášramu.
Spit over that piece of firewoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele - " Vashradi Ášram zve nezadané a rozvedené hledače pravdy aby se naučili ovládat svou mysl a tělo ".
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trénoval jsem s ním v ášramu třikrát týdně.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ášram v horách.
Whereas you and himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho matka začala žít život sanjásína a Šrí Ramana jí věnoval intenzivní osobní vedení, když se zabývala vedením kuchyně ášramu.
Might as well be a hundredWikiMatrix WikiMatrix
V Ášramu jsme museli chodit ve dvojici, kdyby se někdo pokusil o útěk.
Deðilsin' re the best, or not sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj otec žije v Ášramu, náboženské poustevně, v severní Kalifornii.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím si, že ášram povoluje telefony.
That' s a secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle Véd má být společnost rozdĕlena na čtyři ášramy a čtyři varny a tento systém je třeba dodržovat velice důslednĕ.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ášram, kde žil světec Gurudží. Číst dál >
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi nejčastěji používané hudební nástroje, které zní v hlavním ášramu Bhakti Margy, patří: harmonium, mridanga, manžira (kartálky), kytara a klávesy.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Člověk může uctívat Nejvyšší Osobnost Božství, Višnua, řádným vykonáváním povinností své varny a ášramu.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.