účetní postupy oor Engels
účetní postupy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accounting practices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) účetní postupy přijaté pro vykazování výnosů včetně metod přijatých pro stanovení stupně dokončení transakcí zahrnujících poskytování služeb;
The boy comes toEurLex-2 EurLex-2
Odpovídá za stanovení účetních postupů a sestavení účtové osnovy.
Not while there' s still life left in meEurLex-2 EurLex-2
U budov jsou způsobilými náklady pouze odpisy za dobu trvání projektu vypočítané na základě obecně uznávaných účetních postupů.
It' s wild and beastlyEurlex2019 Eurlex2019
Dva příklady účetních postupů, které odrážejí tyto marže jsou:
The book, the bookEurLex-2 EurLex-2
Tento projekt vnese do nepřeberného množství účetních postupů používaných v současné době v rámci odvětví tolik potřebnou transparentnost.
McCarthy will find someone for useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Účetní postup (skupina podle CRR)
Turn around, and go to the corn!EurLex-2 EurLex-2
e) účetní postupy a komentáře k účetním výkazům.
Do you feel up to a bit of running, sir?EurLex-2 EurLex-2
Nevykazovaný podíl na ztrátě je výsledkem technického účetního postupu nutného při používání ekvivalenční metody účtování.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
c) účetní postupy a komentáře k účetním výkazům.
What have you been up to?EurLex-2 EurLex-2
e) účetní postupy a komentáře k účetním výkazům.
I thought you were a television actorEurLex-2 EurLex-2
Reklasifikace je změnou v účetních postupech a platí pro ni IAS 8.
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
b) je základ podle písmene a) v souladu s účetními postupy emitenta.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEuroParl2021 EuroParl2021
Mohla by Komise sdělit, zda takové účetní postupy a takové „kreativní účetnictví“ jsou přípustné?
Paint strippernot-set not-set
závazek oceněný v souladu s účetními postupy pojišťovatele pro pojistné smlouvy, které vydá;
Yeah, well, just seems that someone is always youEurLex-2 EurLex-2
e) účetní postupy a komentáře k účetním výkazům.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
d) stanovení účetních postupů včetně účtové osnovy v souladu s hlavou IX;
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
V té době také může zavést účetní postupy, jež vyžadují jiné současné odhady a předpoklady pro určené závazky.
Here' s your diaperEurLex-2 EurLex-2
U nehmotného majetku vytvořeného úřadem nebyly účetní postupy a informace o nákladech spolehlivé.
You' re very ill- tempered this eveningEurLex-2 EurLex-2
Pojišťovatel nemusí měnit své účetní postupy u pojistných smluv pro vyloučení přílišné opatrnosti.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEurLex-2 EurLex-2
b) řádné ohlašovací a účetní postupy, podle kterých jsou sledovány a řízeny transakce uvnitř skupiny a koncentrace rizik.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
d)účetní postupy a komentáře k účetním výkazům.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurlex2019 Eurlex2019
Účetní postup na konci roku (uzávěrka
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duoj4 oj4
Účetní postupy a informace týkající se nákladů na interně vytvořený nehmotný majetek nejsou plně spolehlivé.
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
b) řádné ohlašovací a účetní postupy, podle kterých jsou sledovány a řízeny operace uvnitř skupiny a koncentrace rizik.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Půjdu do Interní daňové služby a nahlásím Caponovy velmi specifické účetní postupy.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11709 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.