úvěrová linka oor Engels
úvěrová linka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
credit line
Tato úvěrová linka proto poskytuje subjektu vzniklému spojením hospodářskou výhodu.
The credit line therefore constitutes an economic advantage for the combined entity.
credit lines
Tato úvěrová linka proto poskytuje subjektu vzniklému spojením hospodářskou výhodu.
The credit line therefore constitutes an economic advantage for the combined entity.
line of credit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato pomoc může mít podobu úvěru nebo úvěrové linky.
Language in which the application was lodged: ItalianEurLex-2 EurLex-2
Jednací číslo úvěrové linky (je-li relevantní)
Don' t say that, not to meEurLex-2 EurLex-2
Záruka Společenství je však omezena na procentní horní limit povolených úvěrových linek: # %, # %, # % nebo # %
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod foroj4 oj4
Tato možnost však nevylučuje, že se přislíbená nečerpaná úvěrová linka negativně projeví na reálné ekonomické hodnotě.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEurLex-2 EurLex-2
Banky poskytující úvěrové linky jsou veřejnoprávní orgány nebo jsou pověřené vládou
Even the regulation says itEurLex-2 EurLex-2
preventivní podmíněná úvěrová linka (PCCL)
Vespusians speak of no visitors hereEurLex-2 EurLex-2
úvěry nemají formu revolvingových úvěrových linek;
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
Portfolio sestává z přibližně [...] úvěrových linek zajištěných [...] plavidly a některými jinými aktivy.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EurLex-2 EurLex-2
S ohledem na výše uvedené je třeba poskytování těchto úvěrových linek fotovoltaickému odvětví pokládat za subvenci.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
Vyplní se pouze za úvěrové linky.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEurLex-2 EurLex-2
(3) Poplatek účtovaný věřitelem dlužníkovi za nevyužitou úvěrovou linku nebo nevyčerpaný úvěr.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
DNA kódování na tomto disku je nyní napojeno na úvěrovou linku na jméno Martin James Anderson.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentLiterature Literature
Dotyčné úvěrové linky byly tudíž považovány za přiměřenou zástupnou hodnotu pro účely referenční hodnoty.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
se měří na základě vyplacených částek, a proto neobsahuje žádné nečerpané části úvěrových linek.
It doesn' t workEurlex2019 Eurlex2019
Euroskupina podpořila preventivní úvěrovou linku pro Řecko
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Consilium EU Consilium EU
Úvěrové programy Evropské agentury pro obnovu a rozvoj se vztahují především k doplňkovým fondům a přiznaným úvěrovým linkám.
Can you add it to your list, please?EurLex-2 EurLex-2
Komise však zjistila, že někteří z vyvážejících výrobců zařazených do vzorku využívali úvěrové linky poskytované bezplatně.
I just--I can' t stand seeing people tied upEurlex2019 Eurlex2019
Měření CCR úvěrové instituce musí zahrnovat měření každodenního použití úvěrových linek a jejich použití v průběhu jednoho dne.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEurLex-2 EurLex-2
přislíbených úvěrových linek nebo obdobných ujednání,
Look, I promiseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
úvěrové linky, záruční programy a kapitálovou účast
Has it been five years?eurlex eurlex
částky založené na skutečně čerpané výši úvěrové linky;
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
Měření CCR instituce musí zahrnovat měření každodenního použití úvěrových linek a jejich použití v průběhu jednoho dne.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurlex2019 Eurlex2019
Ohledně přislíbených, avšak nečerpaných úvěrových linek Komise potvrzuje, že jejich účetní hodnota skutečně může být nulová.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?EurLex-2 EurLex-2
g) úvěry nemají formu revolvingových úvěrových linek;
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
1850 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.