úvodní znělka oor Engels
úvodní znělka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
title sequence
en
method by which films or television programs present their title, key production and cast members, utilizing conceptual visuals and sound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tři roky za sebou jsi zpívala úvodní znělku na talentové šou.
Destroy this letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během úvodní znělky je Líza vyřazena z nácviku kapely za její nekonformní hraní na saxofon.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.WikiMatrix WikiMatrix
Úvodní znělkou je píseň „Who I Am“ od Jessiky Andrewsové, napsaná Brettem Jamesem a Troyem Vergesem.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gWikiMatrix WikiMatrix
Pro třetí sérii, byla použita nové verze úvodní znělky.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsWikiMatrix WikiMatrix
Zapomněl jsem, že musím dodělat úvodní znělku pro TGS tady pro Liz.
I' mnot being technicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je úvodní znělka z " Jeffersonových ".
And I say you' il be thrown out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střižna nám ještě neposlala úvodní znělku a jsi na řadě, aby ses tam dolů šla podívat.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak to vypadá s tou úvodní znělkou, kamaráde?
Neil, do you read me?opensubtitles2 opensubtitles2
A při úvodní znělce Herb Silver říká:
preparation, implementation and assessment of the annual programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také známé jako úvodní znělka.
I just got released from prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tohle je moje úvodní znělka.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gray nazpívala úvodní znělku ke kreslenému pořadu Nickelodeon, kterou složili Jared Faber a Emily Kapnek.
Wait.He' s got a ghost?WikiMatrix WikiMatrix
Nejprve úvodní znělka.
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V 500. epizodě byla v úvodní znělce montáž všech předchozích gaučových gagů.
but just far enough away where i cant...see you to call on youWikiMatrix WikiMatrix
Mám na mysli, úvodní znělka k Charlie Brown, no tak.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato epizoda byla první, ve které byla představena nová úvodní znělka.
We have to go back.No. I won' t leave themWikiMatrix WikiMatrix
( úvodní znělka )
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.QED QED
Bart vs. the Space Mutants byla první videohra založená na seriálu Simpsonovi a obsahuje úvodní znělku.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?WikiMatrix WikiMatrix
Chceš zapnout úvodní znělku?
I never believed names were too important anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď udělejte úvodní znělku k Peoples Court (seriál v USA
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle je úvodní znělka z Gilligan's Island!
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ úvodní znělka ]
Right,One more time, and walk aroundQED QED
Jsem úvodní znělka z " Frasiera. "
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzít a zahodit... Vyspi se v jeho dětské posteli, zatímco posloucháte úvodní znělku " Fakt života ",
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úvodní znělka byla několikrát vybrána jako jedna z nejlepších znělek v televizi všech dob.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableWikiMatrix WikiMatrix
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.